DOESN'T HAVE TO DO in Greek translation

• δεν χρειάζεται να κάνει
• δεν έχει να κάνει
• δεν έχει σχέση

Examples of using Doesn't have to do in English and their translations into Greek

Work it into a conversation that doesn't have to do with gift-giving, obviously.
Συζητήστε το κάποια στιγμή σε μια συζήτηση που δεν έχει να κάνει με την ανταλλαγή δώρων, προφανώς.

the entrepreneur doesn't have to do a particular volume of business to qualify for an account.
ο επιχειρηματίας δεν χρειάζεται να κάνει έναν συγκεκριμένο όγκο πωλήσεων για να δικαιούται λογαριασμό.

A Taurus woman doesn't have to do anything but be herself and her Cancer man will appreciate her patience
Η γυναίκα Ταύρος δεν χρειάζεται να κάνει κάτι παρά να είναι ο εαυτός της και ο άντρας Καρκίνος θα εκτιμήσει την υπομονή

It's just that Maccabi played very good defense and that doesn't have to do with the coach's knowledge of our players.
Απλώς η Μακάμπι έπαιξε πολύ καλή άμυνα και αυτό δεν έχει να κάνει με το ότι ο κόουτς ξέρει κάποιους παίκτες.

Nothing is impossible to the man who doesn't have to do it himself.".
Τίποτα δεν είναι αδύνατο γιατί τον άνθρωπο που δεν χρειάζεται να το κάνει ο ίδιος".

We just write the music to express our own emotions and what comes out of it doesn't have to do with any expectations from genres.
Απλά, γράφουμε μουσική για να εκφράσουμε τα δικά μας συναισθήματα και το τι προκύπτει από αυτό δεν έχει να κάνει σε τίποτα με τις προσδοκίες γύρω από τα είδη.

See,'cause I want to be somebody… who doesn't have to do this, you know what I'm saying?
Βλέπεις, θέλω να γίνω κάποια… που δε χρειάζεται να το κάνει αυτό, με πιάνεις?

That doesn't have to do exclusively with the language
Αυτό δεν έχει να κάνει αποκλειστικά με τη γλώσσα

learning how to rid ourselves of negative thoughts doesn't have to do with ignoring reality
το να μάθετε ν' απαλλάσσετε τον εαυτό σας από τις αρνητικές σκέψεις δεν έχει να κάνει με το ν' αγνοούμε την πραγματικότητα,

There is a second privacy interpretation of the story of the Garden of Eden which doesn't have to do with the issue of Adam
Υπάρχει και μία δεύτερη ερμηνεία για την προστασία προσωπικών δεδομένων στην ιστορία του Κήπου της Εδέμ η οποία δεν έχει να κάνει με το γεγονός ότι ο Αδάμ

Killing does not have to do only with the way this action is done..
Και η θανάτωση δεν έχει να κάνει μόνο με τον τρόπο που αυτή πραγματοποιείται.

Your products don't have to do everything.
Το προϊόν σου δεν χρειάζεται να κάνει τα πάντα.

Look, we don't have to do it like they did it.
Κοιτάξτε, εμείς δεν χρειάζεται να το κάνει όπως το έκαναν..

W&K don't have to do anything.
ΠΑ.ΣΟ.Κ. δεν χρειάζεται να κάνει κάτι.

There is nothing impossible for someone who does not have to do them alone.
Τίποτε δεν είναι αδύνατο για κάποιον που δεν χρειάζεται να το κάνει μόνος του.

You do not have to do this, but this is an option.
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό, όμως, είναι απλά μια επιλογή.

You do not have to do anything.
Εσείς δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα.

You do not have to do anything!".
Εσείς δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτε!”.

You do not have to do this all in one day or even one weekend.
Δεν χρειάζεται να τα κάνεις όλα μέσα σε μία μέρα ή ένα Σαββατοκύριακο.

Share the preparation- you do not have to do everything yourself.
Μοιράστε τις ευθύνες: Δεν χρειάζεται να τα κάνετε όλα μόνοι σας.