DOESN'T HAVE TO DO in Hebrew translation

• לא צריך לעשות
• לא חייב לעשות
• אינו חייב לעשות
• אינו צריך לבצע
• אינו צריך לעשות
• לא צריכה לעשות
• לא חייבת לעשות

Examples of using Doesn't have to do in English and their translations into Hebrew

A volunteer doesn't have to do anything.
אדם חופשי לא צריך לעשות כלום.

COMMENT: He doesn't have to do anything.
ניצה: היא לא צריכה לעשות כלום.

It spins so the user doesn't have to do anything.
זה נעשה שקוף והמשתמש לא צריך לעשות דבר.

The government doesn't have to do anything.
אז פשוט הממשלה לא צריכה לעשות כלום.

So basically, this thing doesn't have to do anything.
אז בעקרון, הדבר הזה לא צריך לעשות כלום.

But Israel doesn't have to do a thing.
אלא שישראל אפילו לא צריכה לעשות דבר.

Superman doesn't have to do anything; he doesn't exist.
מרגלית איננה צריכה לעשות שום דבר: היא פשוט קיימת.

And she doesn't have to do everything for you, she wants to do everything.
והיא לא מוכרחה לעשות הכל בשבילך, היא רוצה לעשות הכל.

The government doesn't have to do anything more.
הממשלה כבר אינה צריכה לעשות דבר.

He really doesn't have to do that.
הוא באמת לא חייב לעשות את זה.

Imran Khan doesn't have to do anything.
עמוס קינן לא נאלץ לעשות כלום.

The black community doesn't have to do the same.
אפל החדשה לא מחוייבת לעשות אותו הדבר.

Kobayashi doesn't have to do anything more.
אבו מאזן כבר לא צריך לעשות שום דבר.

This doesn't have to do with addition.
זה לא קשור לתוספת.

He doesn't have to do anything.
הוא לא מוכרח לעשות שום דבר.

It means that Vince doesn't have to do some paint-drying Edith Wharton novel.
זה אומר שוינס לא יצטרך לעשות את הרומן של אידית' וורטון.

This doesn't have to do with your deal.
זה לא קשור לעיסקה איתך.

It doesn't have to do with German journalism.
אין להם קשר לעתון הגרמני.

You see, your mother doesn't have to do it.
תעשי את זה כדי שאמא שלך… לא תהיה חייבת לעשות את זה.

The maker doesn't have to do tests to prove it won't cause a reaction.
היצרן לא צריך לעשות בדיקות כדי להוכיח שזה לא יגרום לתגובה.