DOESN'T HAVE TO BE LIKE THIS in Hebrew translation

• לא חייב להיות כך
• לא חייב להיות ככה
• לא צריך להיות כך
• לא מוכרח להיות כך

Examples of using Doesn't have to be like this in English and their translations into Hebrew

Please, it doesn't have to be like this.
בבקשה, זה לא חייב להיות ככה.

But coding doesn't have to be like this.
אבל תכנות לא חייב להיות כזה.

It really doesn't have to be like this.
זה ממש לא חייב להיות ככה.

You know, it doesn't have to be like this, fernack.
אתה יודע, זה לא צריך להיות כזה, fernack.

Richard, it doesn't have to be like this.
ריצ'רד, זה לא חייב להיות ככה.

Doesn't have to be like this.
האם לא צריך להיות ככה.

It really doesn't have to be like this.
זה באמת לא חייב להיות ככה.

Doesn't have to be like this.
זה לא חייב להיות ככה.

Babe, it doesn't have to be like this.
מותק, זה לא חייב להיות ככה.

Your life doesn't have to be like this.”.
החיים שלכם לא חייבים להיות כך”.

I know you're afraid, but it doesn't have to be like this.
אני יודע שאתם מפחדים, אבל זה לא חייב להיות ככה.

Bueller?”* But it doesn't have to be like this.
בורשטיין:"וזה לא צריך להיות ככה.

Draw me a map to the joke. Guys, it doesn't have to be like this.
ציירי לי מפה לבדיחה חבר'ה, זה לא חייב להיות ככה.

But coding doesn't have to be like this.
שיכלו לקודד. אבל תכנות לא חייב להיות כזה.

But, mom, it doesn't have to be like this.
אבל אמא, זה לא חייב להיות ככה.

Of course you do. It doesn't have to be like this.
בטח שיש לך, זה לא חייב להיות ככה.

Mayor, it doesn't have to be like this.
ראש העיר, זה לא חייב להיות ככה.

Grunts May, it doesn't have to be like this.
נוהם מאי, זה לא חייב להיות ככה.

We may not be able to go back to the way things were, but it doesn't have to be like this.
אולי לא נוכל לחזור למצב הקודם, אבל זה לא צריך להיות כך.

Nah. You could have a good life, Benny. It doesn't have to be like this.
לא… יכולים להיות לך חיים טובים בני זה לא חייב להיות ככה.