DOESN'T WANT TO DO in Hebrew translation

• לא רוצה לעשות

Examples of using Doesn't want to do in English and their translations into Hebrew

he doesn't want her to do it if she doesn't want to do it.
הוא לא רוצה שהיא תעשה את זה אם היא לא רוצה לעשות את זה.

Michael doesn't want to do these things, but he… he has this demon in him, this weakness.
מייקל לא רצה לעשות את הדברים האלו, אבל הוא… יש בתוכו השד הזה, החולשה הזו.

Or, if everything doesn't want to do independently, to drop in in beauty shop during a lunch break.
או, אם אתה לא רוצה לעשות הכל בעצמך, ירידה על ידי סלון יופי במהלך הפסקת הצהריים.

Honey, we shouldn't force each other to do something the other person doesn't want to do.
מותק, אנחנו לא צריכים לאלץ זה את זה לעשות דברים שאנחנו לא רוצים לעשות.

but only because he doesn't want to do anything else.
רק מפני שאני רוצה לעשות משהו אחר.

got stage fright and now he doesn't want to do the show.
יש פחד במה… ועכשיו הוא לא רוצה להשתתף במופע.

No woman should feel pressured to do something with her body that she doesn't want to do.
אף אחד/ת לא צריך/כה להרגיש לחץ לעשות משהו שהוא/היא לא רוצים לעשות.

To this day, whenever I ask Al to do something for me, that he doesn't want to do, he lifts up that leg and says he can't and that it's my fault.
עד היום, בכל פעם שאני מבקשת מאל לעשות עבורי משהו שהוא לא רוצה לעשות, הוא מרים את הרגל שלו ואומר שהוא לא יכול ושזו אשמתי.

Listen, you are gonna ask her to do things she doesn't want to do, you will say things she doesn't want to hear,
תקשיבו, אתם תדרשו ממנה לעשות דברים שהיא לא רוצה לעשות, תגידו דברים שלא תרצה לשמוע,

My body just doesn't want to do it anymore and my mind doesn't want to push through the pain… I was just hoping I was gonna feel better than this after 16, 17 months.”.
הגוף שלי פשוט לא רוצה לעשות את זה יותר, הראש שלי לא רוצה להתגבר שוב על מחסום הכאב", הוא אומר למצלמה,"קיוויתי לחוש טוב יותר אחרי 17-16 חודשים….

It took about two years, to when I was 20, for him to realise,'Oh, she is an adult now, and if she doesn't want to do something, I can't make her do it.'".
היינו רבים לפעמים ולקח כשנתיים, עד שהגעתי לגיל 20, בשביל שהוא יבין ש'היא מבוגרת עכשיו, ואם היא לא רוצה לעשות משהו, אני לא יכול להכריח אותה'".

If the tantrum occurs because your child doesn't want to do something(such as get out of the bath), gently insist that
אם ילדכם חווה התקף זעם כיוון שהוא אינו רוצה לעשות משהו(כמו לצאת מהאמבטיה),

Which i do not want to do, but will if i have to..
שאני לא רוצה לעשות, אבל אם יש ל.

What to do if you do not want to do anything?
מה לעשות אם אתה לא רוצה לעשות שום דבר?

Howard didn't want to do it.
הווארד לא רצה לעשות את זה.

I would never do anything that I do not want to do.
אני אף פעם לא עושה משהו שאני לא רוצה לעשות.

Maybe he didn't want to do it in front of us.
אולי הוא לא רצה לעשות זאת מולנו.

But instead, I do the evil that I do not want to do.
אבל במקום, אני עושה רע שאני לא רוצה לעשות.

He didn't want to do anything that might wreck the friendship.
הוא לא רצה לעשות שום דבר שעלול להרוס את החברות.

Instead, I do the evil that I do not want to do.
אבל במקום, אני עושה רע שאני לא רוצה לעשות.