DOESN'T WANT TO LEAVE in Hebrew translation

• לא רוצה לעזוב
• לא רוצה להשאיר
• אינה רוצה לעזוב
• לא רוצה לצאת

Examples of using Doesn't want to leave in English and their translations into Hebrew

Although I really appreciate the fact That my sexy husband doesn't want to leave home.
למרות שאני באמת מעריכה את העובדה שהבעל סקסי שלי לא רוצה לעזוב את הבית.

that she just doesn't want to leave.
שהיא לא רוצה לעזוב.

Let me tell you what I see in these eyes… I see a woman who doesn't want to leave.
תני לי לספר לך מה אני רואה בעיניים האלה… אני רואה אישה שלא רוצה לעזוב.

She said one of the reasons she won't move inside is because she loves her garden so much, and she doesn't want to leave it.
היא אמרה שאחת הסיבות שהיא לא עוברת הנה, זה שהיא אוהבת כל כך את הגינה הזאת, והיא לא רוצה לעזוב אותה.

I tried to get him to come home with me, he doesn't want to leave your bedroom.
ניסתי לגרום לו לבוא איתי הביתה, הוא לא רוצה לעזוב את חדר השינה שלך.

I don't know how she got it, But she doesn't want to leave Tripp.
אני לא יודעת איך היא השיגה אותו, אבל היא לא רוצה לעזוב את טריפ.

owner doesn't want to leave, they get forcibly evicted.
הבעלים לא רוצים לעזוב, הם מקבלים פינוי בכוח.

The child starts crying even more, because he doesn't want to leave the playground.
הילדה שלו יותר ויותר בכיתי יותר מכיוון שהוא לא רצה לעזוב את הצעצועים שלהם.

Otherwise- if she doesn't want to leave him after we have found her- well,
אם לא- אם היא לא תרצה להיפרד ממנו אחרי שנמצא אותה- טוב,

Daniel doesn't want to leave Charlotte, they're arguing until next time shift happens.
דניאל אינו מעוניין לעזוב את שארלוט, והחבורה מתווכחת עד אשר מתרחשת ההעתקה בזמן הבאה.

Mina doesn't want to leave Ali and so she comes up with a plan for him to join her family on their journey.
מינה לא רוצה להיפרד מאלי ולכן היא יוזמת תוכנית שבאמצעותה הוא יוכל להצטרף למסע של משפחתה.

She doesn't want to leave Hannah, but when she sees Emily and the commander, she realizes she can get her baby Holly out and stay to try to do the same for Hannah.
היא לא רוצה לעזוב את האנה, אבל כשהיא רואה את אמילי והמפקד, היא מבינה שהיא יכולה להוציא משם את הולי ולהישאר כדי לנסות לעשות את אותו הדבר עבור האנה.

continues to awaken the interest and curiosity of a little girl who comes for a visit to the big museum and doesn't want to leave.”.
והוא עדיין מעורר בי את העניין והסקרנות של ילדה קטנה המגיעה למוזיאון הגדול ולא רוצה לעזוב".

wise for a long time, but no, she seemed stuck somewhere in the period of frivolous youth and doesn't want to leave her.
היא נראתה תקועה אי שם בתקופה של נוער קל דעת ולא רוצה לעזוב אותה.

He didn't want to leave.
הוא לא רוצה לעזוב.

I think he didn't want to leave you.
אני חושב שהוא לא רוצה לעזוב אותך.

You don't want to leave me alone with the clients, do you?
אתה לא רוצה להשאיר אותי לבד עם הלקוחות, נכון?

I don't want to leave Manhattan.
אני לא רוצה לצאת ממנהטן.

And she does not want to leave, and I'm not gonna force her.
והיא לא רוצה לעזוב, ואני לא הולך להכריח אותה.

So I don't want to leave my story behind for people.
אז אני לא רוצה להשאיר את הסיפור שלי מאחור לאנשים.