DRAFTSMEN in Greek translation

• συντάκτες γνωμοδότησης
• σχεδιαστές
• εισηγητές

Examples of using Draftsmen in English and their translations into Greek

During our work, she has been able to establish a constructive frame of mind with all of the draftsmen and the groups, which now enables us to examine a report at first reading,
Στη διάρκεια των εργασιών μας, κατάφερε να αποκαταστήσει ένα εποικοδομητικό κλίμα με το σύνολο των εισηγητών και των ομάδων, γεγονός που μας επιτρέπει σήμερα να εξετάσουμε μια έκθεση σε πρώτη ανάγνωση,

I join with those who have congratulated Mrs Bachelot-Narquin and all the draftsmen on their thorough work,
Εκφράζω και εγώ τα συγχαρητήριά μου προς την κ. Bachelot-Narquin και προς το σύνολο των εισηγητών για το ενδελεχές έργο τους

The second difficulty was the claim that the draftsmen of the Treaty had intended that supervision of the way in which the Member States observed their obligations should be centred exclusively on Articles 169 and 170.
Το δεύτερο εμπόδιο προέκυπτε από το επιχείρημα ότι οι συντάκτες της συνθήκης είχαν θελήσα ο έλεγχος της τηρήσεως εκ μέρους των κρατών μελών των κοινοτικών τους υποχρεώσεων να πραγματοποιείται αποκλαστικά και μόνο κατ' εφαρμογή των άρθρων 169 και 170.

The ECB welcomes that the ECJ underscores the independence of the ECB by stating that"the draftsmen of the EC Treaty clearly intended to ensure that the ECB should be in a position to carry out independently the tasks conferred upon it by the Treaty.".
Η ΕΚΤ εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι το ΕΔ υπογραμμίζει την ανεξαρτησία της ΕΚΤ δηλώνοντας ότι«οι συντάκτες της Συνθήκης ΕΚ θέλησαν να εξασφαλίσουν ότι η ΕΚΤ θα είναι σε θέση να εκτελέσει με ανεξαρτησία τα καθήκοντα που της αναθέτει η συνθήκη αυτή».

All of us- rapporteurs, draftsmen and shadow rapporteurs- were united in these aims
Όλοι μας- εισηγητές, συντάκτες και σκιώδεις εισηγητές- ενωθήκαμε, προκειμένου να επιτύχουμε τους στόχους αυτούς

I now call on my fellow Members to support their rapporteurs and draftsmen through their vote and to grant them a clear
Καλώ τώρα τους συναδέλφους βουλευτές να στηρίξουν τους εισηγητές και τους συντάκτες τους με την ψήφο τους και να τους δώσουν σαφή

Finally, I congratulate Mr Jørgensen and the draftsmen, whose work has enabled this document to be debated today,
Τέλος, συγχαίρω τον κύριο Jørgensen και τους συντάκτες, το έργο των οποίων έδωσε στο έγγραφο αυτό τη δυνατότητα να συζητηθεί σήμερα,

as well as the Committee on Foreign Affairs and the draftsmen, Mr García-Margallo
καθώς και την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων και τους συντάκτες, κύριο García-Margallo

If the anxiety of the draftsmen of the telegram was not so much on a specific matter of allowing counsel
Αν, πάλι, η ανησυχία των συντακτών του τηλεγραφήματος δεν αφορούσε το συγκεκριμένο θέμα της δυνατότητας υπεράσπισης αλλά ήταν, περισσότερο,

Technical Draftsman and Entrepreneur.
Τεχνικός Συντάκτης και Επιχειρηματίας.

Draftsman: Mr Karl-Erik Olsson.
Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Karl-Erik Olsson.

Draftsman: Gérard Caudron.
Συντάκτης γνωμοδότησης: Jorgo Chatzimarkakis.

Draftsman: Anders Wijkman.
Συντάκτης γνωμοδότησης: Anders Wijkman.

Draftsman: Mr Hugh McMAHON for the Committee on Women's Rights on the draft.
Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Hugh McMAHON προς την Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας.

Draftsman: Willem Schuth.
Συντάκτης γνωμοδότησης: Miroslav Mikolášik.

Mr Tappin, draftsman of the opinion, will explain those in more detail.
Ο κ. Tappin, ο συντάκτης της γνωμοδότησης θα αναφερθεί σ' αυτές λεπτομερέστερα.

Romano Maria La Russa, draftsman of the opinion of the Committee on Industry,
Romano Maria La Russa, συντάκτης της γνωμοδότησης της Επιτροπής Βιομηχανίας,

Odilon Redon was a French Symbolist painter, graphic artist and draftsman.
Ο Odilon Redon υπήρξε Γάλλος συμβολιστής ζωγράφος και σχεδιαστής.

etcher and draftsman.
χαράκτης και σχεδιαστής.

I'm just a draftsman.
Είμαι απλά ένας συντάκτης.