DUE TO TECHNICAL PROBLEMS in Greek translation

• λόγω τεχνικών προβλημάτων
• λόγω τεχνικού προβλήματος

Examples of using Due to technical problems in English and their translations into Greek

finally back on Earth in 2018 due to technical problems, and by the little Japanese robot Kirobo in 2013.
το ρομπότ Ρόμπονοτ 2 της NASA, που επέστρεψε στη Γη το 2018 λόγω τεχνικών προβλημάτων και το μικρό ιαπωνικό ρομπότ Κιρόμπο, το 2013.

which has been mothballed for years due to technical problems.
βρίσκεται σε αδράνεια εδώ και πολλά χρόνια λόγω τεχνικών προβλημάτων.

The only thing they told me is that the shooting was postponed due to technical problems.
Το μόνο που μου είπαν είναι ότι η φωτογράφηση αναβλήθηκε εξαιτίας τεχνικών προβλημάτων.

significant cost overruns due to technical problems.
σημαντικές υπερβάσεις κόστους εξαιτίας τεχνικών προβλημάτων.

Gr is committed to the validity and quality of the information published about the products, subject to any unforeseen errors that may arise due to technical problems, typographical or translational errors.
Gr δεσμεύεται για την εγκυρότητα και την ποιότητα των πληροφοριών που δημοσιεύονται σχετικά με τα προϊόντα με επιφύλαξη την ύπαρξη τυχόν απρόβλεπτων λαθών που μπορούν να προκύψουν λόγω τεχνικών προβλημάτων, τυπογραφικών ή μεταφραστικών λαθών.

was killed when his plane crashed five minutes after take off from Albania's Mother Theresa International Airport, due to technical problems.
έχασε τη ζωή του όταν συνετρίβη το αεροπλάνο του πέντε λεπτά μετά την απογείωσή του από το Διεθνή Αερολιμένα της Αλβανίας Μητέρα Τερέζα, λόγω τεχνικών προβλημάτων.

For a variety of reasons, some of them due to technical problems, but others being mistakes of his own making,
Για διάφορους λόγους, μερικοί από τους οποίους οφείλονται σε τεχνικά προβλήματα και άλλοι σε λάθη δικά του, ο Daniil Kvyat

For a variety of reasons- some of them due to technical problems, but others being mistakes of his own making,
Για διάφορους λόγους, μερικοί από τους οποίους οφείλονται σε τεχνικά προβλήματα και άλλοι σε λάθη δικά του, ο Daniil Kvyat

Member States may, in exceptional cases due to technical problems and for geographically defined population groups,
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις που οφείλονται σε τεχνικά προβλήματα και για γεωγραφικά καθορισμένες ομάδες πληθυσμού,

Columbia does not land on schedule due to technical problems with a door mechanism.
Η Δυτική Πτέρυγα το«Κολούμπια» δεν προσγειώνεται σύμφωνα με το πρόγραμμα εξαιτίας τεχνικών προβλημάτων με τον μηχανισμό μιας θύρας.

Due to technical problems….
Λόγω«τεχνικών προβλημάτων»….

The postponement is due to technical problems.
Η καθυστέρηση οφείλεται σε τεχνικά προβλήματα.

The delay is due to technical problems.
Η καθυστέρηση οφείλεται σε τεχνικά προβλήματα.

The delay was due to technical problems.”.
Η καθυστέρηση οφείλεται σε τεχνικά προβλήματα.

The show started late due to technical problems.
Το ίδιο το έργο άρχισε αργά, επειδή υπήρχαν τεχνικά προβλήματα.

Due to technical problems your message could not be sent.
Λόγο τεχνικών προβλημάτων το μηνυμά σας δεν μπορεί να σταλεί.

(The President cut off the speaker due to technical problems).
(Ο Πρόεδρος διακόπτει την ομιλήτρια λόγω τεχνικών προβλημάτων).

The service is temporary not available due to technical problems.
Η υπηρεσία είναι προσωρινά μη διαθέσιμη για τεχνικούς λόγους.

Our objective is to minimize the discontinuances due to technical problems.
Στόχος μας είναι να ελαχιστοποιήσουμε τις διακοπές που προκαλούνται από τεχνικά προβλήματα.

The service is temporary not available due to technical problems.
Προέκυψε λάθος Η υπηρεσία είναι προσωρινά μη διαθέσιμη για τεχνικούς λόγους.