DUE TO TECHNICAL PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• debido a problemas técnicos

Examples of using Due to technical problems in English and their translations into Spanish

A battle failed to start due to technical problems.
Una batalla no pudo comenzar debido a problemas técnicos.

Due to technical problems, several clients unexpectedly crashed.
Debido a problemas técnicos, muchos clientes dieron error de forma inesperada.

We can't display recommendations due to technical problems.
Debido a problemas técnicos, no podemos mostrar ninguna recomendación.

Due to technical problems our website needs to be rebuild.
Debido a problemas técnicos, nuestro sitio web debe ser reconstruido.

But the system was a failure due to technical problems.
Pero el sistema fue un fracaso debido a problemas técnicos.

The site is currently not available due to technical problems.
El sitio no está disponible debido a problemas técnicos.

Occasionally, the form fails to submit due to technical problems.
Ocasionalmente, el formulario no se presenta debido a problemas técnicos.

Due to technical problems our landline doesn't work.
Por problemas técnicas nuestra línea fija no funciona.

In 1983, due to technical problems, the stadium was abandoned.
En 1983, debido a problemas técnicos, el estadio fue abandonado.

The vote count is suspended for 24 hours due to technical problems.
Se suspende el conteo de votos por 24 horas debido a problemas técnicos.

Due to technical problems, access to accounts in some realms is limited.
Por problemas técnicos el acceso a las cuentas en algunos mundos está dificultado.

Due to technical problems we are unable to deal with your request.
Por problemas técnicos, actualmente no podemos atender tu petición.

Due to technical problems, though, the Kepler mission later had to be refined.
Sin embargo, debido a problemas técnicos, la misión Kepler tuvo que ser modificada.

It was rather more due to technical problems which could not be solved contemporarily.
Fue más por problemas técnicos que podrían no ser solucionables a corto plazo.

Due to technical problems and"agenda" in the end they will be two.
Por problemas técnicos y de“agenda” al final serán dos.

We also had 2 days only cold water and no heating due to technical problems.
También tuvimos 2 días solo agua fría y sin calefacción debido a problemas técnicos.

Due to technical problems in the landing gear,- we prepare for an emergency landing.
Debido a problemas técnicos en el motor de aterrizaje, nos preparamos para un aterrizaje de emergencia.

Also, two helicopters belonging to the company had made emergency landings due to technical problems.
Por otra parte, dos helicópteros pertenecientes a la empresa habían hecho aterrizajes de emergencia debido a problemas técnicos.

Due to technical problems, the attraction only opened to the public on 9 March 2000.
Debido a problemas técnicos, la atracción finalmente abrió al público el 9 de marzo de 2000.

It ran for only a few weeks before they shut it down due to technical problems.
Funcionó unas pocas semanas antes de ser cerrado debido a problemas técnicos.