EQUAL DISTRIBUTION in Greek translation

• ισοκατανομή
• ίση κατανομή
• ισότιμη κατανομή
• ίση διανομή
• δίκαιη κατανομή
• ισότιμη διανομή
• ισόρροπη κατανομή
• ίσης κατανομής
• ισοκατανομής
• ισότιμης κατανομής
• ίσης διανομής

Examples of using Equal distribution in English and their translations into Greek

encourage them to remain in it, with an equal distribution of family responsibilities between men and women.
η συνέχιση της επαγγελματικής δραστηριότητας με μια ισότιμη κατανομή οικογενειακών ευθυνών μεταξύ αντρών και γυναικών.

An autonomous totality is characterised by the equal distribution of power between the members of the totality, i.e.
Η αυτόνομη ολότητα χαρακτηρίζεται από την ισοκατανομή της δύναμης/εξουσίας μεταξύ των μελών της, δηλ.

This would mean equal distribution of the actual power based on the principles that emerge from the movement's action against mining.
Αυτό σημαίνει ισότιμη διανομή της πραγματικής εξουσίας πάνω στις αρχές που αναδύθηκαν απ την ίδια του την δράση κατά της εξόρυξης.

Further, equal distribution of the land presupposes that the employment of hired labour will be prohibited by law.
Παραπέρα, η ίση διανομή της γης προϋποθέτει την απαγόρευση με νόμο της χρήσης μισθωτής εργασίας.

Not necessarily an absence of struggle, but an equal distribution of force in opposition.
Δεν είναι απαραιτήτως η απουσία από τον αγώνα, αλλά η ίση κατανομή δύναμης σε αντίθεση.

They baldly assert that First World wealth can be maintained under an equal distribution if production were, as if by magic, increased by leaps and bounds.
Εντελλώς λανθασμένα, ισχυρίζονται ότι ο υπερβολικός πλούτος του Πρώτος Κόσμου μπορεί να διατηρηθεί κάτω από μια ισότιμη κατανομή εάν η παραγωγή, ως δια μαγείας, αυξηθεί αλματωδώς.

The objective certainly remains the equal distribution of benefits among the members of the WTO
Ζητούμενο, βεβαίως, παραμένει η ισοκατανομή των οφελών μεταξύ των μελών του ΠΟΕ

Absolutely equal distribution of supplies was demanded, and there was objection to somewhat larger allotments in special cases.
Ζητείται απολύτως ίση διανομή προμηθειών και υπήρχαν ενστάσεις για κάπως μεγαλύτερο μερίδιο σε ειδικές περιπτώσεις.

allow each other an approximately equal distribution.
να επιτρέψει ο ένας στον άλλον μια περίπου ίση κατανομή.

Maitreya's domain will primarily exhibit a concern for the confronting of hunger worldwide, through an equal distribution of foods, and immediately afterwards, the confronting of ecological catastrophes.
Το κράτος του Μαϊτρέια θα επιδείξει πρωτίστως μέριμνα για την αντιμετώπιση της πείνας παγκοσμίως, μέσω της ίσης κατανομής τροφίμων, και αμέσως μετά για την αντιμετώπιση των οικολογικών καταστροφών.

Use fixed points combined with expansion compensators to make sure there's an equal distribution of the movements of the pipe
Χρησιμοποίησε σταθερά σημεία σε συνδυασμό με αντισταθμιστές διαστολής για να βεβαιωθείς ότι υπάρχει ισοκατανομή των κινήσεων του σωλήνα

the Nordic countries appear prosperous yet enjoy equal distribution of wealth and good social outcomes.
οι σκανδιναβικές χώρες φαίνονται ευημερούσες ενώ απολαμβάνουν ακόμα ίση κατανομή πλούτου και καλά κοινωνικά αποτελέσματα.

has not yet met the constitutional obligation for an equal distribution of key positions in national institutions.".
δεν έχει ακόμα εκπληρώσει τη συνταγματική δέσμευση για ίση διανομή βασικών θέσεων σε εθνικούς θεσμούς".

functions on the basis of an equal distribution of economic power within an institutional framework in which all social units are self-managed.
λειτουργεί στη βάση της ισοκατανομής της οικονομικής δύναμης, σε ένα θεσμικό πλαίσιο στο οποίο όλες οι κοινωνικές μονάδες είναι αυτοδιαχειριζόμενες.

Therefore, there will always be a tension between the economic consistency of the scenario and the perceived‘equal distribution of shocks' on asset prices such as government bonds.
Ως εκ τούτου, θα υπάρχει πάντα ένταση μεταξύ της οικονομικής συνοχής του σεναρίου και της θεωρούμενης ως«ίσης κατανομής των σοκ» επί των τιμών περιουσιακών στοιχείων, όπως τα κρατικά ομόλογα.

In fact, the degree to which a form of social organization secures an equal distribution of political, economic
Στην πραγματικότητα, ο βαθμός στον οποίο μια μορφή κοινωνικής οργάνωσης εξασφαλίζει την ισοκατανομή της πολιτικής, οικονομικής

For agroecology to achieve its full potential, there must be equal distribution of power, tasks,
Για να φτάσει η Αγροοικολογία στο μέγιστο των δυνατοτήτων της πρέπει να υπάρχει ίση κατανομή εξουσίας, καθηκόντων,

founded on the equal distribution of political power among all citizens, the self-instituting of society.
βασίζεται στην ισοκατανομή της πολιτικής εξουσίας μεταξύ όλων των πολιτών, στην αυτοθέσμιση της κοινωνίας.

The majority of people with Meniere's disease are over 40 years of age, with equal distribution between males and females.
Η πλειοψηφία των ατόμων με σύνδρομο Meniere είναι άνω των 40 ετών με ίση κατανομή μεταξύ αντρών και γυναικών.

The first three elements form the institutional framework, which aims at the equal distribution of political, economic
Οι πρώτες τρεις συνιστώσες διαμορφώνουν το θεσμικό πλαίσιο που στοχεύει στην ισοκατανομή της πολιτικής, οικονομικής