EQUAL DISTRIBUTION in Swedish translation

• jämn fördelning
• lika fördelning
• jämlik fördelning
• jämlik spridning
• jämn spridning

Examples of using Equal distribution in English and their translations into Swedish

The criteria that we use, as you know, is equal distribution of the speeches between the different political groups based on the size of the group
De kriterier som vi tillämpar är som ni vet en jämn fördelning av anförandena mellan de olika politiska grupperna, baserad på gruppstorlek.

The debate on the next Multiannual Financial Framework for the period starting in 2021 should also focus on the objective of complete convergence through the equal distribution of direct support across the European Union during that period.
Debatten om de kommande fleråriga finansiella ramarna för den period som inleds 2021 bör även fokuseras på målet att uppnå fullständig konvergens genom lika fördelning av direktstödet inom hela unionen under den perioden.

It is clear that more transparent and equal distribution of the added value between market players will have to be considered as will, in particular, the need for increased bargaining power for producers.
Det är tydligt att en mer öppen och jämlik fördelning av mervärdet mellan marknadsaktörerna, och i synnerhet behovet av att stärka producenternas förhandlingsposition, kommer att behöva övervägas.

Launched in 2000, it was agreed that there would be an equal distribution of shares to all pokrenuta 2000. godine, dogovoreno je da
Launched in 2000, it was agreed that there would be an equal distribution of shares to all lanserades år 2000,

The progress of the long revolution will be reflected in the transition from the stage of“Minimum work and equal distribution for everyone” to the more advanced stage of“Universal creativity
Den långa revolutionens utveckling kommer att reflekteras i övergången från stadiet”Ett minimum av arbete och lika distribution åt alla” till det mer avancerade stadiet”Universell kreativitet

But I would like this to come about, not because a rule imposes it, but because the equal distribution of capacities between men
Jag vill dock inte att detta skall ske på grund av att det finns en regel som tvingar fram detta, utan på grund av att den jämna kompetensfördelningen mellan män och kvinnor avspeglas i vår sociala

The Museum of Women's History wants to be involved in discussing what society should be like in the future and how an equal distribution of opportunities, power
Kvinnohistoriskt museum vill vara med och diskutera hur samhället ska se ut i framtiden och hur en jämställd fördelning av möjligheter, makt

such important aspects as the equal distribution of family responsibilities between couples,
sådana viktiga aspekter som en jämn fördelning av familjeansvaret mellan makar,

Among families, and some folks… There may not be equal distribution.
De kanske inte har delats lika mellan familjerna.

Conflict prevention has to include a more equal distribution of water and water rights.
Förebyggandet av konflikter bör inbegripa en rättvisare fördelning av vatten och rätt till vatten.

Equal distribution between eligible geographical regions is sought, and this may vary according to demand and/or priority.
Fördelningen förutses bli jämn mellan stödberättigade regioner, men kan variera efter behov och prioriteringar.

The remaining problems when it comes to trade relations between the EU and China were also highlighted as well as the existing shortages in working conditions and equal distribution of growth in China.
De återstående problemen kring handelsförbindelserna mellan EU och Kina togs också upp liksom de brister i arbetsförhållandena och fördelningen av tillväxten som finns i Kina.

transparency and equal distribution of work, taking into account the European nature of the programme.
avtalen följer principerna om ickediskriminering, öppenhet och rättvis fördelning av arbetet, med beaktande av programmets gemenskapskaraktär.

ensure a more equal distribution of direct payments.
för att få en mer jämlik fördelning på direktstödet.

They think of themselves as an initiative of global citizens who support climate justice through an overall reduction in greenhouse gas emissions and an equal distribution of these emissions across all of the people in the world.
De ser sig själva som ett initiativ bestående av globala medborgare som arbetar för ett rättvisare klimat där den totala mängden växthusgaser ska minska och utsläppen ska fördelas jämnt bland världens befolkning.

Discussion: The lack of equal distribution of healthcare resources in Sweden
Diskussion: Ojämlik fördelning av hälso- och sjukvårdsresurser i Sverige

Equal distribution of power and influence.
Jämn fördelning av makt och inflytande.

We want there to be equal distribution and equal rights between women's organisations.
Vi vill ha lika fördelning och lika rättigheter för kvinnoorganisationerna.

Equal distribution of unpaid household and care work.
En jämn fördelning av det obetalda hem- och omsorgsarbetet.

Equal distribution of power and influence Economic gender equality.
En jämn fördelning av makt och inflytande Ekonomisk jämställdhet.