EQUAL DISTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• distribución igual
• distribución equitativa
• distribución igualitaria
• igualdad en la distribución
• reparto equitativo
• misma distribución
• repartición igualitaria

Examples of using Equal distribution in English and their translations into Spanish

it leaves the equal distribution up to justified alignment.
deja la distribución igual hasta la alineación justificada.

The houses 1 to 6 are formed by 3 groups of 2 semi-detached houses of equal distribution.
Las viviendas 1 a 6 están formadas por 3 grupos de 2 viviendas pareadas de igual distribución.

This provision ensures that women in Malaysia is guaranteed the right to equal distribution of properties jointly acquired by husband and wife during the subsistence of the marriage.
Esta disposición garantiza a las mujeres de Malasia el derecho a una distribución equitativa de los bienes adquiridos conjuntamente por el esposo y la esposa durante el matrimonio.

It was therefore imperative to create an environment that was conducive to the equal distribution of the benefits of globalization among all countries without distinction.
Por ello es de todo punto necesario que se establezcan las condiciones favorables a una repartición igual de los beneficios de la mundialización entre todos los países, sin distinción alguna.

it is extremely difficult to ensure equal distribution of the available amount of water to all consumers,
es sumamente difícil garantizar una distribución equitativa del volumen de agua entre todos los consumidores

The Constitution provides equal distribution of wealth and inheritance between women/girls and men/boys.
La Constitución establece la distribución equitativa del patrimonio y la herencia entre mujeres/niñas y hombres/niños.

Even though there is an equal distribution of women and men among younger employees in EU institutions, women are still underrepresented at management levels.
Aunque hay igualdad de distribución de mujeres y hombres entre los empleados más jóvenes de las instituciones de la Unión Europea, las mujeres siguen estando infrarrepresentadas en los puestos directivos.

Equal distribution of improvements is an important aspect of development according to Sen(1999),
Según Sen(1999), la distribución equitativa de los progra mas de perfeccionamiento es un aspecto importante del de sarrollo,

Extra water, a short tumbling phase for equal distribution of the laundry, and a soaking time without drum movement, improve the removal of set-in stains.
El agua extra, una fase corta de agitación para la distribución equitativa de la ropa y un tiempo de remojo sin movimiento del tambor mejoran la remoción de manchas rebeldes.

This method of feed control guarantees equal distribution to all inclined plate pack chambers with minimum turbulence at the entry points.
Este método de control de la alimentación garantiza una dis- tribución igualitaria entre todas las cámaras lamelares, con una turbulencia mínima en los puntos de entrada.

They believe that the capitalistic economic system lacks equal distribution of goods and salary.
Ellos creen que el sistema económico capitalista carece de distribución igualitaria de bienes y salarios.

Underlying the concept of under-service is an assumption that equal distribution of services is desirable.
El concepto de subatención se basa en la premisa de que es deseable una distribución equitativa de los servicios.

thus ensure equal distribution of the benefits of the common heritage of mankind.
aseguraría así una distribución equitativa de los beneficios del patrimonio común de la humanidad.

Public finances must build on funding based on solidarity and equal distribution.
Las finanzas públicas deben fundamentarse en una financiación basada en la solidaridad y una distribución equitativa.

provide gender training, and ensure equal distribution of food in households.
proporcionar capacitación en género y garantizar la igualdad de la distribución de alimentos en los hogares.

which seeks to ensure equal distribution in the country.
que trata de asegurar una distribución equitativa en el país.

It is expected that the National Land Policy, will provide for ownership and equal distribution of land to all in addition to proper utilization.
Se espera que en la Política Nacional de Tierras se establezca la propiedad y la distribución equitativa de la tierra para todos, y su utilización adecuada.

in the economic sphere-which requires equal distribution of economic power.
en la esfera económica-la cual requiere una distribución equitativa del poder económico.

Related to the financial resources of local authorities and their equal distribution, the Department for Municipal Affairs of the Ministry of the Interior prepares, on an annual basis, a proposal on discretionary financial grants for municipalities that are in need of additional support.
En relación con los recursos financieros de los gobiernos locales y su distribución equitativa, el Departamento de Asuntos Municipales del Ministerio del Interior prepara anualmente una propuesta de subsidios discrecionales para los municipios que necesitan apoyo adicional.

The Government underlines the importance of an equal distribution of power and influence between men
El Gobierno subraya la importancia de una distribución igual de poder e influencia entre hombres