MORE EQUAL DISTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• distribución más equitativa
• distribución más igualitaria

Examples of using More equal distribution in English and their translations into Spanish

resources to local government units should ensure a more equal distribution of resources for health,
recursos en los gobiernos locales, debería garantizar una distribución más igualitaria de los recursos en relación con la salud,

involvement of civil society, more equal distribution of wealth and the development of basic social infrastructure, including education,
participación de la sociedad civil, distribución más equitativa de la riqueza y desarrollo de infraestructura social básica en los sectores de la educación,

continue promoting a better functioning of the internal markets in order to foster welfare of the population at large and achieving a more equal distribution of goods and services at better price and quality.
el COMPAL siga promoviendo un mejor funcionamiento de los mercados internos para fomentar el bienestar de la población en general y lograr una distribución más equitativa de los bienes y servicios a mejor precio y calidad.

to enhance the role played by fathers in the family and to ensure a more equal distribution of responsibilities at home.
promover la función del padre en la familia y asegurar una distribución más equitativa de las responsabilidades en el hogar.

Contributing decisively to the more equal distribution of the fruits of economic growth, the extension of social protection
Al contribuir de manera decisiva a distribuir más equitativamente los frutos del crecimiento económico,

demands of family caregivers and to promoting a more equal distribution of care within households.
demandas de las cuidadoras familiares y a promover un reparto más equitativo de los cuidados en el seno de los hogares.

More equal distribution of land also raises output- Deininger
Una distribución más equitativa de la tierra también se traduce en un aumento de la producción;

The classic dynamic of demanding a more equal distribution of wealth(through a fiscal
La dinámica clásica de exigencia de una distribución más equitativa de la riqueza(mediante una política salarial

The question of a more equal distribution of the costs resulting from financial crisis was discussed,
La cuestión de una distribución más equitativa de el costo dimanado de las crisis financieras fue examinada,

the current crisis may become an opportunity, capable of helping us to dedicate greater attention to the dignity of every human being and to promote a more equal distribution of the power of decision
la actual crisis se transforme en oportunidad capaz de ayudar nos a brindar una mayor atención a la dignidad de cada ser humano y promover una distribución más equitativa de el poder de decisión

States must act to ensure more equal distribution of care work.
Los Estados deben esforzarse por asegurar una distribución más equitativa del trabajo doméstico no remunerado.

How can we work towards a more equal distribution of wealth?
¿Cómo podemos trabajar para conseguir una distribución más equitativa de la riqueza?

To ensure more equal distribution of wealth derived from natural resources(Kyrgyzstan);
Garantizar una distribución más equitativa de la riqueza obtenida de los recursos naturales(Kirguistán);

Economic policies aimed at more equal distribution of land, credit and income are also essential.
También son esenciales las políticas económicas orientadas a una distribución más equitativa de las tierras, los créditos y los ingresos.

Their early implementation will lead to a more equal distribution of benefits in this rapidly globalizing world.
Su pronta aplicación permitirá una distribución más igualitaria de los beneficios en este mundo que se mundializa rápidamente.

A more equal distribution of those capabilities tends to favour higher rates of growth
Una distribución más equitativa de esas capacidades tiende a favorecer tasas más altas de crecimiento

The introduction of the further reserved month in 2002 will probably provide impetus towards a more equal distribution.
La incorporación en 2002 del nuevo mes reservado probablemente lleve a una distribución más equitativa.

It noted that a more equal distribution of wealth and opportunities would enhance economic, social and cultural rights.
Los Países Bajos dijeron que una distribución más equitativa de la riqueza y una mayor igualdad de oportunidades mejorarían el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales.

Thus, there was reliance on labourers of European descent with high human capital and more equal distribution of wealth.
Es por ello que se dependía de los trabajadores de ascendencia europea, con su elevado capital humano y una distribución de la riqueza más equitativa.

The inquiry proposes a more equal distribution of parental benefit days(paid leave) between the mother and father.
Propone una distribución más equitativa entre el padre y la madre de los días de licencia de los padres licencia remunerada.