EQUAL DISTRIBUTION in Slovak translation

• rovnomerné rozdelenie
• rovnomerné rozloženie
• rovnakého rozdelenia
• rovnomernú distribúciu
• spravodlivé rozdelenie
• rovnakú distribúciu
• rovnomerné rozdeľovanie
• rovného rozdelenia
• rovnomerného rozdelenia
• rovnaké rozdelenie

Examples of using Equal distribution in English and their translations into Slovak

The Commission is committed to discussing a longer-term objective of achieving"complete convergence" through the equal distribution of direct support across the European Union in the next Financial Perspectives after 2020.
Komisia sa zaviazala diskutovať o dlhodobejšom cieli dosiahnuť„úplné zblíženie“ prostredníctvom rovnakého rozdelenia priamej podpory v celej Európskej únii v rámci finančných výhľadov po roku 2020.

The concept of"sustainability" is based on a strong commitment to the protection of the environment, equal distribution of the generated profits,
V praxi to znamená v prvom rade pevný záväzok k ochrane životného prostredia, rovnomerné rozdelenie generovaného zisku,

Earthly peace requires the equal distribution and safeguarding of the goods of persons,
Mier vo svete si vyžaduje spravodlivé rozdelenie a ochranu osobných dobier,

The debate on the next Multiannual Financial Framework for the period starting in 2021 should also focus on the objective of complete convergence through the equal distribution of direct support across the European Union during that period.
Diskusia o budúcom viacročnom finančnom rámci na obdobie, ktoré začína v roku 2021, by sa mala zamrať aj na ciele úplnej konvergencie prostredníctvom rovnakého rozdelenia priamej podpory v celej Európskej únii počas uvedeného obdobia.

to ensure equal distribution.
aby sa zabezpečilo rovnomerné rozdelenie.

(i) The basic votes of each member shall be the number of votes that results from the equal distribution among all members of 5.55 percent of the aggregate sum of the voting power of all members, provided that there shall be no fractional basic votes.
(i) Základné hlasy každého člena budú vo výške, ktorá vyplýva z rovnomerného rozdelenia 5,55% z úhrnnej sumy hlasovacích práv všetkých členov, za predpokladu, že nebudú existovať zlomkové základné hlasy.

Pay transparency, combined with other solutions such as an equal distribution of caring responsibilities between women
Transparentnosť odmeňovania spolu s inými riešeniami, ako napr. rovnaké rozdelenie starostlivosti medzi ženami

(i) The basic votes of each member shall be the number of votes that results from the equal distribution among all members of 5.55 percent of the aggregate sum of the voting power of all members,
(i) Základné hlasy každého člena predstavujú počet hlasov, ktorý vyplýva z rovnomerného rozdelenia medzi všetkých členov 5,502 percenta celkovej sumy všetkých hlasov všetkých členov za predpokladu,

the non-transferability between parents of their entitlements to parental leave, and the equal distribution of care-related tasks between both parents, with a view to achieving gender-balanced reconciliation of work and private life;
neprenosnosti nároku na rodičovskú dovolenku medzi rodičmi a rovnaké rozdelenie úloh spojených so starostlivosťou o deti medzi oboch rodičov s cieľom dosiahnuť rodovo vyvážené zosúladenie pracovného a súkromného života;

(i) The basic votes of each member shall be the number of votes that results from the equal distribution among all the members of 5.502 percent of the aggregate sum of the total voting power of all the members, provided that there shall be no fractional basic votes.
(i) Základné hlasy každého člena predstavujú počet hlasov, ktorý vyplýva z rovnomerného rozdelenia medzi všetkých členov 5,502 percenta celkovej sumy všetkých hlasov všetkých členov za predpokladu, že neexistujú žiadne čiastkové základné hlasy.

The voices of base of each Member State are the number of votes resulting from the equal distribution between all Member States of 5,502 per cent of the total number of votes attributed to all the Member States, with the understanding that there is no basic fractionnaire.
(i) Základné hlasy každého člena predstavujú počet hlasov, ktorý vyplýva z rovnomerného rozdelenia medzi všetkých členov 5,502 percenta celkovej sumy všetkých hlasov všetkých členov za predpokladu, že neexistujú žiadne čiastkové základné hlasy.

implying the passage of air from the freezer compartment into the refrigerating compartment through special openings to ensure equal distribution of air.
čo znamená prechod vzduchu z mraziaceho priestoru do chladiaceho oddelenia pomocou špeciálnych otvorov na zabezpečenie rovnomerného rozloženia vzduchu.

it is clear that more transparent and equal distribution of the added value between market players will have to be considered as will, in particular, the need for increased bargaining power for producers.
sa bude musieť zvážiť transparentnejšie a spravodlivejšie rozdelenie pridanej hodnoty medzi aktérov trhu a predovšetkým potreba väčšej vyjednávacej sily výrobcov.

China were also highlighted as well as the existing shortages in working conditions and equal distribution of growth in China.
obchodných vzťahov EÚ a Číny, ako aj jestvujúce nedostatky pokiaľ ide o pracovné podmienky a rovnaké rozloženie rastu v Číne.

ensure a more equal distribution of direct payments.
s cieľom zabezpečiť rovnocennejšie rozdelenie priamych platieb.

there are indications that not all countries receive an equal distribution of high-ranked cars in their respective markets.
existujú náznaky, že nie všetky krajiny dostávajú na svoje trhy rovnaký prídel automobilov s vysokým hodnotením.

The mission societies also“guarantee in the pope's name an equal distribution of aid so that all the churches in the world have a minimum of assistance for evangelization,
Okrem toho, tieto Diela garantujú v pápežovom mene rovnomerné rozdelenie pomoci, aby tak všetky cirkvi vo svete mali aspoň minimum pomoci pre evanjelizáciu,

military organization; and“adapt” legislation to ensure“the equal distribution of wealth” as part of a new“social
obrany a"prispôsobiť" zákony s cieľom zabezpečiť"rovnomerné rozloženie bohatstva" v rámci nového"sociálneho

promoting the work-life balance and equal distribution of caring responsibilities,
súkromným životom a rovnakého rozdelenia opatrovateľských povinností

military organization; and"adapt" legislation to ensure"the equal distribution of wealth" as part of a new"social
obrany a"prispôsobiť" zákony s cieľom zabezpečiť"rovnomerné rozloženie bohatstva" v rámci nového"sociálneho