ERRORS DETECTED in Greek translation

• σφάλματα που εντοπίστηκαν
• εντοπισθέντων σφαλμάτων
• σφαλμάτων που διαπιστώθηκαν
• εντοπισθέντα σφάλματα
• σφαλμάτων που ανιχνεύθηκαν
• σφαλμάτων που εντοπίστηκαν
• σφάλματα που εντοπίζονται
• σφαλμάτων που εντόπισε
• ανιχνευθέντα σφάλματα
• διαπιστωθέντων σφαλμάτων

Examples of using Errors detected in English and their translations into Greek

which is reflected in the number of errors detected at transaction level.
η οποία αντικατοπτρίζεται από τον αριθμό των σφαλμάτων που διαπιστώθηκαν σε επίπεδο πράξεων.

corrective in nature- aiming to limit the impact on the EU budget of any errors detected.
διορθωτικού χαρακτήρα- τα οποία αποσκοπούν στον περιορισμό του αντικτύπου των τυχόν εντοπισθέντων σφαλμάτων στον προϋπολογισμό της ΕΕ.

The Commission notes the decrease in the frequency of errors detected by the Court in the policy area of Employment
Η Επιτροπή σημειώνει τη μείωση της συχνότητας των σφαλμάτων που ανιχνεύθηκαν από το Ελεγκτικό Συνέδριο στον τομέα πολιτικής«Απασχόληση

For many of the errors detected through the audit Member StatesŐ authorities were in possession of information that should have allowed them to identify
Για πολλά από τα σφάλματα που εντοπίστηκαν από τον έλεγχο του ΕΕΣ, οι αρχές των κρατών μελών διέθεταν πληροφοριακά στοιχεία που καθιστούσαν δυνατό τον εντοπισμό

On the basis of the errors detected by the ex post verifications,
Βάσει των σφαλμάτων που ανιχνεύθηκαν στο πλαίσιο των εκ των υστέρων επαληθεύσεων,

For many of the errors detected through the audit Member States' authorities were in possession of information that should have allowed them to identify
Για πολλά από τα σφάλματα που εντοπίστηκαν από τον έλεγχο του ΕΕΣ, οι αρχές των κρατών μελών διέθεταν πληροφοριακά στοιχεία που καθιστούσαν δυνατό τον εντοπισμό

i.e. the correct application of a preferential duty rate and to assess whether errors detected had been corrected by customs.
ήτοι η ορθή εφαρμογή προτιμησιακού δασμολογικού συντελεστή, και να αξιολογηθεί εάν τα ανιχνευθέντα σφάλματα είχαν διορθωθεί από τις τελωνειακές υπηρεσίες.

of project expenditure or reimbursements affected by errors detected and recorded before the Court's audit.
τις αποδόσεις δαπανών που επηρεάζονται από τα σφάλματα που εντοπίστηκαν και καταχωρίστηκαν πριν από τον έλεγχο του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

This would have reduced the number of errors detected.
να μειώνεται έτσι ο αριθμός των διαπιστωθέντων σφαλμάτων.

of project expenditure or reimbursements affected by errors detected and recorded before the Court's audit.
τις αποδόσεις δαπανών που επηρεάζονται από τα σφάλματα που εντοπίστηκαν και καταχωρίστηκαν πριν από τον έλεγχο του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

The number of errors detected during the Court's audit of transactions in 2003 indicated system weaknesses
Ο αριθμός των σφαλμάτων που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια του ελέγχου των πράξεων που διενήργησε το Συνέδριο το 2003, κατέδειξε τις αδυναμίες του συστήματος

Errors detected and corrected before and independently of the checks carried out by the Court are excluded from the calculation
Τα σφάλματα που εντοπίζονται και διορθώνονται πριν από τους ελέγχους του Συνεδρίου και ανεξάρτητα από αυτούς δεν περιλαμβάνονται στον υπολογισμό

The Annual Activity Reports 2002 of the Commission's Research Directorates-General contain information on the level and frequency of errors detected through ex post financial audits.
Οι ετήσιες εκθέσεις δραστηριότητας 2002 των Γενικών ∆ιευθύνσεων της Επιτροπής στον τομέα της έρευνας περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο και τη συχνότητα των σφαλμάτων που εντοπίστηκαν μέσω εκ των υστέρων δημοσιονομικών ελέγχων.

The Commission notes a decrease in the frequency of errors detected by the Court in the policy area of Employment
Η Επιτροπή επισημαίνει μείωση της συχνότητας των σφαλμάτων που εντόπισε το Ελεγκτικό Συνέδριο στον τομέα πολιτικής«Απασχόληση

Errors detected and corrected prior to
Τα σφάλματα που εντοπίζονται και διορθώνονται πριν από τους ελέγχους μας

Better information is available for the eleven Member States representing more than 80% of shared management spending 40 Annexes 2-4 present the frequency of errors detected in the years 2009-2013 in samples selected by the Court in different Member States.
Διατίθενται βελτιωμένες πληροφορίες για τα έντεκα κράτη μέλη στα οποία αντιστοιχεί ποσοστό μεγαλύτερο του 80 % των δαπανών επιμερισμένης διαχείρισης 40 Στα παραρτήματα 2-4 παρουσιάζεται η συχνότητα των σφαλμάτων που εντοπίστηκαν κατά τα έτη 2009-2013 στα δείγματα που επιλέχθηκαν από το Συνέδριο σε διάφορα κράτη μέλη.

(48) As the Court has pointed out in its previous reports in support of the Statement of Assurance, errors detected in expenditure declarations do not in themselves necessarily affect the payments made by the Commission.
(48) Όπως έχει επισημάνει το Συνέδριο και στις προηγούμενες εκθέσεις του προς υποστήριξη της δήλωσης αξιοπιστίας, τα σφάλματα που εντοπίζονται στις δηλώσεις δαπανών δεν επηρεάζουν τα ίδια κατ' ανάγκη τις πληρωμές που πραγματοποιεί η Επιτροπή.

EN C 344/130 Official Journal T H E C O U R T' S O B S E R VA T I O N S Ineligible costs account for more than half of all quantifiable errors detected by the Court 5.34.
EL C 344/130 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.11.2012 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Οι μη επιλέξιμες δαπάνες αντιστοιχούν σε περισσότερο από το ήμισυ του συνόλου των προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων που εντόπισε το Συνέδριο 5.34.

Having examined the errors detected by the Court and taking into account future possible corrections,
Αφού εξέτασε τα σφάλματα που διαπίστωσε το Δικαστήριο και λαμβάνοντας υπόψη τις πιθανές μελλοντικές διορθώσεις,

The errors detected by the Court for 2009 related to the Socrates II programme which was the predecessor of the Lifelong Learning Programme.
Τα σφάλματα που εντόπισε το Συνέδριο για το 2009 αφορούσαν το πρόγραμμα Socrates II, πρόδρομο πρόγραμμα του Προγράμματος διά βίου μάθησης. Η Επιτροπή εκφράζει