EVOLUTION HAS in Greek translation

• εξέλιξη έχει
• εξέλιξης έχει

Examples of using Evolution has in English and their translations into Greek

we witness how successfully evolution has shaped our inherent attention
αντιλαμβανόμαστε πόσο επιτυχώς έχει η εξέλιξη διαμορφώσει την έμφυτη προσοχή

Leela, evolution has programmed our fabulous male brains to take anything anybody else thinks is important and make it bigger.
Λίλα, η εξέλιξη έχει προγραμματίσει τους θαυμαστούς ανδρικούς εγκεφάλους μας να παίρνουν οτιδήποτε οποιοσδήποτε άλλος θεωρεί σημαντικό και να το κάνουν μεγαλύτερο.

Mayr considers how our improved understanding of evolution has affected the viewpoints
ο Mayr αναλογίζεται πώς η βελτιωμένη κατανόησή μας για την εξέλιξη έχει επηρεάσει τις απόψεις

Mayr considers how our improved understanding of evolution has affected the viewpoints
ο Mayr αναλογίζεται πώς η βελτιωμένη κατανόησή μας για την εξέλιξη έχει επηρεάσει τις απόψεις

He points out that“the theory of evolution has become so popular
Η θεωρία της εξέλιξης έχει γίνει τόσο δημοφιλής και τόσο διαποτιστική που

An understanding of evolution has been essential in finding
Η κατανόηση της εξέλιξης έχει αποβεί θεμελιώδης στην ανακάλυψη

One school of thought contends that altruism is a logical response to living in small groups of closely related people, and evolution has failed to catch up with the fact that we now live in large groups,
Μία σχολή σκέψης υποστηρίζει ότι ο αλτρουισμός είναι μια λογική απάντηση για να ζουν μαζί μικρές ομάδες ανθρώπων που συνδέονται στενά και η εξέλιξη δεν έχει πετύχει να προλάβει το γεγονός ότι τώρα ζούμε σε μεγάλες ομάδες,

the course of social evolution has arrived at one of those decisive turning points through which all of the phenomena of existence are impelled suddenly forward into new stages of their development,
η πορεία της ανθρώπινης εξέλιξης έχει φτάσει σε ένα από αυτά τα αποφασιστικά και κρίσιµα σηµεία µέσα από τα οποία όλα τα φαινόµενα της ύπαρξης ωθούνται ξαφνικά µπροστά σε νέα στάδια της ανάπτυξής τους,

the philosophy of evolution has shown the admirable adaptivity of organisms to their conditions of life,
η φιλοσοφία της εξέλιξης έχει δείξει την αξιοθαύμαστη προσαρμοστικότητα των οργανισμών στις δικές τους συνθήκες ζωής

that Darwin's Theory of Evolution has serious flaws.”.
η Δαρβινική θεωρία της εξέλιξης έχει πολλές ατέλειες».

Evolution has even made its way into the Tate Modern,
Η εξέλιξη δεν έχει αφήσει ανεπηρέαστη ούτε την Πινακοθήκη Μοντέρνας Τέχνης Τέιτ,

We can say that the experience of beauty is one of the ways that evolution has of arousing and sustaining interest
Λοιπόν, κρατώντας αυτές τις ιδέες καλά στο μυαλό μας, μπορούμε να πούμε ότι η εμπειρία της ομορφιάς είναι ένας από τους τρόπους που έχει η εξέλιξη να προκαλεί και να διατηρεί το ενδιαφέρον

we can say that the experience of beauty is one of the ways that evolution has of arousing and sustaining interest
μπορούμε να πούμε ότι η εμπειρία της ομορφιάς είναι ένας από τους τρόπους που έχει η εξέλιξη να προκαλεί και να διατηρεί το ενδιαφέρον

Biologic evolution had once again achieved the human levels of will dignity;
Η βιολογική εξέλιξη είχε για άλλη μία φορά επιτύχει τα ανθρώπινα επίπεδα της ανώτερης βούλησης.

A fraction of the time biological colonization and evolution have occurred there.
Ένα τμήμα του χρόνου βιολογικός αποικισμός και εξέλιξη έχουν συμβεί εκεί.

The idea of evolution had captured the thinking of that day,
Η θεωρία της εξέλιξης είχε σαγηνεύσει τη διανόηση της εποχής εκείνης

By 1900, theistic evolution had largely disappeared from professional scientific discussions,
Μέχρι το 1900, η θεϊστική εξέλιξη είχε κατά μεγάλο μέρος εξαφανιστεί από τους κόλπους της επιστήμης,

Evolution had somehow gone differently,
Η εξέλιξη είχε γίνει κάπως αλλιώς

The theory of evolution had been generally accepted in Germany at the time
Η θεωρία της εξέλιξης είχε γίνει γενικά παραδεκτή στη Γερμανία μέχρι τότε,

groups hostile to evolution have adopted a subtle new tactic,
ομάδες που είναι εχθρικές προς την εξέλιξη έχουν υιοθετήσει μία νέα επιτήδεια τακτική,