EVOLUTIONARY PATH in Greek translation

• εξελικτική πορεία
• εξελικτικό μονοπάτι
• μονοπάτι της εξέλιξής
• εξελικτικό δρόμο
• εξελικτικής ατραπού
• εξελικτικής πορείας
• την εξελικτική διαδρομή
• εξελικτική ατραπό

Examples of using Evolutionary path in English and their translations into Greek

C: In most cases they are on different evolutionary path, but in some rare cases, humans can incarnate in dolphin bodies
COBRA: Στις περισσότερες περιπτώσεις, πρόκειται για διαφορετική εξελικτική πορεία, αλλά σε μερικές περιπτώσεις, οι άνθρωποι μπορούν να ενσαρκωθούν στο σώμα των δελφινιών

Releasing those souls allows them to go on their own evolutionary path from that point forward.
Η απελευθέρωση αυτών των ψυχών, τους επιτρέπει να προχωρήσουν στο δικό τους εξελικτικό μονοπάτι από εκείνο το σημείο και μετά.

the reader will in the next series of books follow the evolutionary path of the human civilization.
πραγματικές επιστημονικές γνώσεις, στα επόμενα βιβλία ο αναγνώστης θα παρακολουθήσει την εξελικτική πορεία του πανανθρώπινου πολιτισμού.

describes the following nine steps in an"evolutionary path" that results in the colonization of the observable universe.
περιγράφει τα ακόλουθα εννέα βήματα σε ένα"εξελικτικό μονοπάτι" που οδηγεί στον αποικισμό του παρατηρήσιμου σύμπαντος.

The knowledge through experience, through lived experience is the one that enhances our evolutionary path.
Η γνώση μέσω της εμπειρίας, μέσω του βιώματος είναι αυτή που ενισχύει την εξελικτική μας πορεία.

the ancestors of humans had split away from the ancestors of the chimpanzees to follow their own evolutionary path.
οι πρόγονοι των ανθρώπων είχαν διαχωριστεί από τους προγόνους του χιμπατζή για να ακολουθήσουν το δικό τους εξελικτικό μονοπάτι.

What is your view about how music can follow a real evolutionary path rather than simply circling around itself?
Ποια είναι δική σου κοσμοθεωρία για το πώς η μουσική μπορεί να ακολουθεί μια πραγματική εξελικτική πορεία και όχι απλά να πράττει κύκλους γύρω από τον εαυτό της;?

probably went on its own evolutionary path to be the Bigfoot
πιθανώς πήγε με την δική του εξελικτική πορεία και εγινε ο Bigfoot

trackers may be the first step down that evolutionary path.
οι ιχνηλάτες μπορεί να είναι το πρώτο βήμα προς αυτή την εξελικτική πορεία.

has led to a unique evolutionary path.
οδήγησε σε μια μοναδική εξελικτική πορεία.

smart women are much more likely to go contrary to this evolutionary path.
οι έξυπνες γυναίκες είναι πολύ πιο πιθανό να πάνε αντίθετα σε αυτή την εξελικτική διαδρομή.

Floresiensis shares a common ancestor with modern humans, but split from the modern human lineage and followed a distinct evolutionary path.
Floresiensis μοιράζεται έναν κοινό πρόγονο με τους σύγχρονους ανθρώπους, η εξελικτική πορεία των απογόνων του διαιρέθηκε στα δύο, και συνεχίστηκε ανεξάρτητα.

Floresiensis share a common ancestor with modern humans, but split from the modern human lineage and followed a different evolutionary path.
Floresiensis μοιράζεται έναν κοινό πρόγονο με τους σύγχρονους ανθρώπους, η εξελικτική πορεία των απογόνων του διαιρέθηκε στα δύο, και συνεχίστηκε ανεξάρτητα.

Our goal is to follow closely this evolutionary path so that we can offer the most valid
Σκοπός μας είναι να πορευόμαστε παράλληλα με την εξελικτική αυτή πορεία ώστε να μπορούμε να προσφέρουμε τις πιο έγκυρες

In other words, H. floresiensis shares a common ancestor with modern humans, but split from the modern human lineage and followed a distinct evolutionary path.
Με άλλα λόγια ο H. floresiensis μοιράζεται έναν κοινό πρόγονο με τους σύγχρονους ανθρώπους, η εξελικτική πορεία των απογόνων του διαιρέθηκε στα δύο, και συνεχίστηκε ανεξάρτητα.

In other words, Homo floresiensis share a common ancestor with modern humans, but split from the modern human lineage and followed a distinct evolutionary path.
Με άλλα λόγια ο Homo Floresiensis μοιράζεται έναν κοινό πρόγονο με τους σύγχρονους ανθρώπους, η εξελικτική πορεία των απογόνων του διαιρέθηκε στα δύο, και συνεχίστηκε ανεξάρτητα.

the mixing of genes constantly shifts the species' evolutionary path, making it hard for a parasite to latch on
η ανάμιξη των γονιδίων συνεχώς μετατοπίζει την εξελικτική πορεία του είδους, δυσκολεύοντας το παράσιτο να πιαστεί

However, each linage of plants have followed their own unique evolutionary path through time, and in many plant groups stems roots
Ωστόσο, κάθε στρώμα φυτών έχει ακολουθήσει το δικό της μοναδικό εξελικτικό μονοπάτι και μέσα στο χρόνο, οι μίσχοι, οι ρίζες,

her aim is to piece together genetic profiles of the animals in which the original tumours emerged and to trace their evolutionary path since then(see box).
ο στόχος της είναι να ενώσει τα γενετικά προφίλ των ζώων στα οποία εμφανίστηκαν οι αρχικοί όγκοι και να προσδιορίσει την εξελικτική τους πορεία από τότε(δείτε το κουτί).

The teaching of each great master enables his pupils to follow a certain evolutionary path, and to arrive at a level where contact with the highest cosmic force becomes possible.
Η διδασκαλία καθενός από τους μεγάλους δασκάλους επιτρέπει στους μαθητές του να ακολουθήσουν ένα συγκεκριμένο εξελικτικό μονοπάτι και να φτάσουν σε ένα επίπεδο όπου η επαφή με την κοσμική δύναμη γίνεται δυνατή…».