EVOLUTIONARY PATH in Italian translation

• percorso evolutivo
• cammino evolutivo
• sentiero evolutivo

Examples of using Evolutionary path in English and their translations into Italian

once you accept that life is ongoing and your evolutionary path is in the direction of the higher dimensions,
la vita è una progressione continua e che il vostro percorso evolutivo va verso le dimensioni superiori,

related to their operation, is included in a evolutionary path of the organizational models oriented to a consensual transformation of the companies into thinner, more efficient Companies,
di tutti i Servizi connessi al loro funzionamento si inserisce in quel percorso evolutivo dei modelli organizzativi orientati alla deverticalizzazione con contestuale trasformazione delle aziende in imprese snelle,

then the evolutionary path that will lead there will necessarily pass first,
allora il percorso evolutivo che conduce a questo passerà necessariamente, nei primi step,

then the evolutionary path that will lead there will necessarily pass first,
allora il percorso evolutivo che conduce a questo passerà necessariamente, nei primi step,

the death of thousands, is that it closed down an evolutionary path out of Soviet oppression to engagement with the rest of the world, a slow but sure path to pluralism and democracy.
sta nel fatto che essa pose fine a un percorso evolutivo che avrebbe dovuto condurre ad abbandonare l' oppressione sovietica per approdare a una fase di impegno con il resto del mondo, in un lento ma sicuro percorso verso il pluralismo e la democrazia.

is a selection that represents the evolutionary path made by audiovisual language during the last ten years in our country,
una selezione in grado di rappresentare il percorso evolutivo compiuto dal linguaggio audiovisivo in quest' ultima decade nel nostro paese,

irreplaceable role to play to ensure this coming awakening jump point in our collective evolutionary path is successfully crossed-the success being defined as enabling the largest possible segment of humanity to consciously choose to participate in the coming species and planet-wide transition into
noi abbiamo un ruolo davvero unico, vitale ed insostituibile da interpretare per assicurare che questo imminente salto del risveglio sul nostro sentiero evolutivo collettivo sia incrociato con successo- essendo il successo definito dal permettere al segmento più ampio dell' umanità di scegliere consapevolmente di partecipare alle specie in arrivo

not abstract enough for a brain which has thoroughly accepted its own evolutionary path towards the nothing, beyond the usual negative figment of imagination this concept arouses.
non sufficientemente astratto per un cervello che abbia accettato interamente il suo cammino evoluzionistico verso un nulla oltre la consueta immaginazione negativa che tale concetto induce.

a price tag attached, deprived of their freedom to pursue their own evolutionary path, mistreated and senselessly killed to obtain the slabs of meat,
privati della loro libertà di portare avanti il loro percorso evolutivo, maltrattati e assurdamente uccisi per ottenere fette di carne,

Which evolutionary paths are companies taking to advance their information systems towards the Cloud?
Quali sono i percorsi di evoluzione del Sistema Informativo delle aziende verso il Cloud?

We study evolutionary paths devised to enhance the hidden potential in any brand.
Studiamo percorsi evolutivi pensati per valorizzare il potenziale nascosto di ogni brand.

Stellar evolution: interpretation of evolutionary paths in the HR diagram.
Evoluzione stellare: interpretazione delle tracce evolutive sul diagramma HR.

Closely orbiting binary stars can follow more complex evolutionary paths, such as mass transfer onto a white dwarf companion that can potentially cause a supernova.
Stelle di sistemi binari possono seguire percorsi evolutivi più complessi, come il trasferimento di massa verso compagne nane bianche che possono portare anch'essi all'esplosione in supernove.

following independent evolutionary paths.
seguendo i loro percorsi evolutivi indipendenti.

Mudskippers and humans, however, are modern representatives of independent lineages that went down separate and very different evolutionary paths.
I saltafango e l'uomo tuttavia, sono moderni rappresentanti di linee evolutive indipendenti che hanno seguito percorsi evolutivi separati e del tutto diversi.

have since followed separate evolutionary paths.
hanno da allora percorsi evolutivi separati seguiti.

continue to undertake evolutionary paths towards semi-terrestriality within transitional aquatic ecosystems.
continuino ad intraprendere percorsi evolutivi che conducono alla semi-terrestrialità nell'ambito di ecosistemi di transizione.

in which several different evolutionary paths cohabited.
la convi- venza di più percorsi evolutivi.

The evolutionary path of corporate information systems.
Il percorso evolutivo dei sistemi informativi aziendali.

Evolutionary path and evolution of the IASB;
Percorso evolutivo ed evoluzione dello IASB;