FEARFULLY in Greek translation

Examples of using Fearfully in English and their translations into Greek

Style/topic:

I'm fearfully sorry.

Λυπάμαι τρομερά.

The Bretons suffer fearfully.

Οι Bretons υποφέρουν με φόβο.

Furthermore, people respect courage, but despise the one who fearfully shrinks back.

Επίσης, οι άνθρωποι σέβονται το θάρρος, αλλά καταφρονούν εκείνον ο οποίος οπισθοχωρεί από φόβο.

I don't have to look,” he whispered even more fearfully,“because I know,

Δεν χρειάζεται να δω,» ψιθύρισε ακόμη πιο φοβισμένα,«γιατί ξέρω,

By fearfully concealing the glaring gaps in their budgets,

Αποκρύπτοντας από φόβο τα κραυγαλέα κενά στους προϋπολογισμούς τους,

As society commits itself--however hesitantly and fearfully--to these and related moral principles,

Καθώς η κοινωνία αφοσιώνεται- έστω διστακτικά και φοβισμένα- σε αυτές και άλλες σχετικές ηθικές αρχές, ο πιο σημαντικός ρόλος

(Mt 26:74) Peter was fearfully trying to convince those around him that his denials were truthful.

(Ματ 26:74) Ο Πέτρος προσπαθούσε έντρομος να πείσει τους γύρω του ότι οι αρνήσεις του ήταν αληθινές.

hopefully or fearfully, whether the sickness is infectious.”.

με ελπίδα ή φόβο, αν η ασθένεια είναι μεταδοτική».

Imagine looking fearfully into the papers each morning to read of an outrageous crime committed by a beautiful brunette.

Φαντάσου να κοιτάω καθημερινά τις εφημερίδες με τρόμο… ψάχνοντας να διαβάσω ότι κάποιο εξωφρενικό έγκλημα… διεπράχθη από μια όμορφη μελαχρινή.

This is indeed a fearfully watching world, for the kind of holocaust that would

Ο κόσμος παρατηρεί έντρομος πράγματι, διότι το είδος του ολοκαυτώματος που θα συνώδευε έναν πυρηνικό πόλεμο,

We are indeed fearfully and wonderfully made

Είμαστε πραγματικά φοβερά και θαυμάσια φτιαγμένοι

I heard three knocks on the roof of my house and fearfully closed the book and went to lie down.

ακούω τρία κτυπήματα στην οροφή του σπιτιού μου και έντρομος έκλεισα το βιβλίο και ξάπλωσα.

you know what you're fearfully and wonderfully made.

ξέρετε τι είστε fearfully και θαυμάσιο τρόπο.

Father in heaven, I praise You that I a fearfully and wonderfully made in Your image.

Ουράνιος Πατέρας, σας ευχαριστώ που μας δημιούργησε με ευλάβεια και θαυμάσια την εικόνα σας.

I am gone hence; And fearfully did menace me with death.

έχω πάει, ως εκ τούτου? Και fearfully μου έκανε απειλή με θάνατο.

reveals that each of us is fearfully and wonderfully made!

αποκαλύπτει ότι είναι φτιαγμένο με φοβερό και θαυμάσιο τρόπο!

After only three days we awoke to the pandemonium of people rushing fearfully to the road parallel to home.

Μετά από μόλις 3 μέρες ξυπνήσαμε από το πανδαιμόνιο των ανθρώπων που έτρεχαν έντρομοι στον παράλληλο δρόμο του σπιτιού μας.

they whisper fearfully that it is so.

ψιθυρίζουν έντρομοι ότι έτσι είναι.

You cower fearfully lest you should feel Christ's touch upon your shoulder,

Τρέμεις από φόβο μη τυχόν και αισθανθείς το άγγιγμα του Χριστού στον ώμο σου

Fearfully starving, they honestly grew vegetables on any suitable piece of land,

Τρομερά πεινασμένοι, που ειλικρινά καλλιεργούνται λαχανικά σε οποιοδήποτε κατάλληλο κομμάτι γης,