FEARFULLY in Hungarian translation

• félelmetesen
• félve
• félelemmel
• a mugliktól rettegve
• ijesztő
• ijedten
• rémülten
• félelmesen

Examples of using Fearfully in English and their translations into Hungarian

Evanora fearfully hides in her castle while Theodora flees on her broom,
Evanora félve rejti a várat s hazatérne, Theodora,

reveals that each of us is fearfully and wonderfully made!
hogy félelmetesen és csodálatosan lett megalkotva!

Anyone who looks anxiously and fearfully towards the future hinders his development,
Aki aggodalommal és félelemmel tekint arra, amit a jövő hozhat számára,

His majesty may have more experienced troops than the continentals," answered the host fearfully,"but the Americans have met with distinguished success.".
Őfelsége csapatai tapasztaltabbak, mint az itteniek- felelte ijedten a házigazda-, de az amerikaiak már számottevő sikereket arattak.

if Mr. Craven found out about the open door he would be fearfully angry and get a new key
ha Mr. Craven megtudtam a nyitott ajtót lenne, félve dühös, és kap egy új kulcsot,

yet how fearfully the narrative ends!
de mégis: milyen félelmetesen végződik ez a történet!

where she fearfully meets the mythical creature Faun.
ahol félelemmel találkozik a mitikus lény Faunnal.

slim- 60% of pregnancies at 45, I read fearfully, ends in miscarriage.
karcsú- 60% -a terhességek 45, olvastam félve végződik vetélés.

But their son sees foreign university students on the street and fearfully asks his mother whether they,
Csakhogy a kisfiú az utcán is megnézi a külföldi egyetemistákat, és félve kérdezi az anyukájától,

I am gone hence; And fearfully did menace me with death.
én már nem leszek így, És félve nem fenyegeti meg a halállal.

One historian describes the situation in Jerusalem during that time as“a fearfully bloody civil war,
Egy történész az akkori idők Jeruzsálemét úgy jellemzi, mint ahol„ijesztően véres polgárháború dúlt,

that a harmless smile should have been so fearfully revenged?
mert micsoda kegyetlenség lenne, hogy az ártalmatlan mosolyt oly félelmetes bosszú kövesse?

I fearfully looked around, seeing some doctors standing over me
Félelemmel telve néztem körül, láttam orvosokat fölém hajolni

If we fearfully accept these(EU)
Ha alázatosan elfogadjuk ezeket a szabályokat,

Blanquist,[113] conspiratorial traditions are fearfully strong among the former,
A blanquizmus, az összeesküvősdi hagyományai a narodovoleceknél szörnyen erősek, annyira erősek,

The so-called remedy has fearfully proved itself to the patient, by stern suffering experience,
Az úgynevezett gyógyszer borzalmasnak bizonyult, mert súlyos szenvedést okozott a betegnek,

He discovers the American wizarding community is fearfully hiding from Muggles
Felfedez egy amerikai varázslóközösséget, akik a mugliktól rettegve bujkálnak(a muglikat itt No-Majnek hívják),

He discovers the American wizarding community is fearfully hiding from Muggles(who are called“No-Maj” in the US)
Felfedez egy amerikai varázslóközösséget, akik a mugliktól rettegve bujkálnak(a muglikat itt No-Majnek hívják),

He had by now become so well-established and was such a fearfully extroverted character that he obviously considered he was the only gorilla in the world
N'Pongo addigra olyan jól megszokott és olyan félelmesen extrovertált természete volt, hogy nyilvánvalóan azt képzelte, õ az egyetlen gorilla a földön

He discovers the American wizarding community is fearfully hiding from Muggles(who are called“No-Maj” in the States,
Felfedez egy amerikai varázslóközösséget, akik a mugliktól rettegve bujkálnak(a muglikat itt No-Majnek hívják), és a fenyegetés,