Examples of using Fearfully in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our body is perfectly designed by God, fearfully and wonderfully made.
He told reporters later that day,“I could see that her throat was fearfully cut.
Anh ấy nói với các phóng viên vào cuối ngày hôm đó,“ Tôi có thể thấy cổ họng cô ấy bị cắt một cách sợ hãi.coming to her and she was waiting for it, fearfully.
The other first years were looking at the situation of the corridor from their classroom's door fearfully.
Những em năm nhất còn lại nhìn về phía hành lang qua cửa lớp học đầy sợ hãi.No use, no use!' said the King.'She runs so fearfully quick.
Không có ích chi, không có ích chi đâu”- Đức Vua đáp-“ Nàng ấy chạy quá nhanh trong hoảng sợ.I wrote timidly, fearfully, but resolutely, urged on by my teacher, who knew that if I persevered,
then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music-- jazz-- filtering as it does, day and night into the hall.
cảnh cửa đóng sầm sợ hãi, chỉ còn tiếng sủa và tiếng nhạc-- jazz len lỏi, ngày đêm vào lễ đường.Freedom to be oneself is a frighteningly responsible freedom, and an individual moves towards it cautiously, fearfully, and with almost no confidence at first.
Sự tự do thể hiện chính mình là một sự tự do trách nhiệm kinh khủng và con người hướng về đó một cách trân trọng, sợ sệt và hầu như ban đầu không có chút tin tưởng nào.but he wondered fearfully what his life would be like when he had to ascend to the upper regions of the shelves, up there where the black sky began.
nhưng anh sợ hãi tự hỏi đời mình sẽ ra sao khi anh phải leo lên những vùng kệ trên cao, trên đó bầu trời tối đen bắt đầu.cannot know for sure, it is better to focus on the Creator, who has made us“fearfully and wonderfully”(Psalm 139:14).
So, people will react fearfully to all threats, which can negatively affect
Vậy nên, con người sẽ có những phản ứng sợ hãi với tất cả mọi mối đe dọa,While birds' ancestors, the dinos, ruled the planetary roost, our mammalian kin scurried around in the dark, fearfully nocturnal and gradually losing color discrimination.
Trong khi các loài chim tổ tiên, khủng long, cai trị hành tinh, thì động vật có vú của chúng ta chạy xung quanh trong bóng tối, sợ hãi về đêm và dần mất đi sự phân biệt màu sắc.not fearfully, as before, but rapturously, and shouted at the tops of their voices.
không phải vì sợ hãi như trước, mà với niềm say mê, và hét lên lạc cả giọng.She wasn't doing any harm, but if Mr. Craven found out about the open door he would be fearfully angry and get a new key and lock it up forevermore.
Cô đã không làm bất kỳ tác hại, nhưng nếu ông Craven phát hiện ra mở cửa, ông sẽ là sợ hãi tức giận và nhận được một khóa mới và khóa nó lên đời đời.The boy looked fearfully at my armor while I was asking this question,
Thằng nhóc nhìn bộ giáp của tôi đầy sợ hãi khi tôi hỏi nó,as God's king on earth he is expected to act resourcefully rather than fearfully, asks for the loaves and he eats the bread that,
cần phải hành động tháo vát chứ không phải sợ sệt, nên đã xin những chiếc bánh tiếnFor decades, people have fearfully imagined armies of hyper-efficient robots invading offices
Trong nhiều thập kỷ, con người luôn tưởng tượng một cách đáng sợ về những đội quân robothe said it was especially after studying Gaudete et exsultate, that he felt“more deeply and less fearfully” that Francis is following Christ's path of holiness.
ngài cảm thấy“ sâu sắc hơn và ít sợ hơn”, rằng Đức Phanxicô đang đi theo con đường thánh thiện của Chúa Kitô.but reversed it is the Invocation of Demonic Force and becomes a fearfully evil symbol.
quyền lực quỷ dữ; và trở thành biểu tượng quỷ dữ đầy đáng sợ.a picture of a world much like our own, teetering fearfully on the edge of technological innovation.
đang chênh vênh đầy sợ hãi trên bờ vực của tiến bộ công nghệ.
