The final aim and objective goal of any educational system constitutes his productive exploitation.
Τον τελικό σκοπό και τoν αντικειμενικό στόχο οιουδήποτε εκπαιδευτικού συστήματος αποτελεί η παραγωγική αξιοποίησή του.
The separation of the final aim from the movement not only distorts the assessment of everyday questions- those of the movement-but also makes the final aim itself Utopian.
Ο διαχωρισμός του τελικού στόχου από το κίνημα δεν παραποιεί μονάχα τη σωστή προοπτική απέναντι στα καθημερινά ζητήματα, στο κίνημα, αλλά μετατρέπει ταυτόχρονα τον τελικό στόχο σε ουτοπία.
His final aim was an army composed of men from the city of Florence,
Τελικός σκοπός του ήταν η δημιουργία ενός στρατού υπό ενιαία διοίκηση
i.e. of the absolute final aim, and that it exists for its own sake.
δηλαδή του απόλυτου τελικού σκοπού που υπάρχει με τη δική του βούληση.
positive forces united by a doctrine and a final aim.
θετικών δυνάμεων που είναι ενωμένες από μια θεωρία και από έναν τελικό σκοπό.
Orthodoxy turns to the mystery of the Resurrection as the summit and the final aim of Christianity.
Η Ορθοδοξία είναι στραμμένη προς το μυστήριο της Ανάστασης ως απόγειο και τελικό στόχο του Χριστιανισμού.
The final aim is to provide recommendations regarding the promotion of entrepreneurial competencies using digital educational games.
Ο τελικός στόχος είναι η παροχή συστάσεων σχετικά με την προώθηση των επιχειρηματικών ικανοτήτων με χρήση ψηφιακών εκπαιδευτικών παιχνιδιών.
a space of absolute danger is the final aim concealed in technology.
ένας χώρος απόλυτου κινδύνου είναι ο τελικός σκοπός που κρύβεται στην τεχνολογία.
a space of absolute danger is the final aim concealed in technology.
ο χώρος του απόλυτου κινδύνου αποτελούν τον απώτερο σκοπό της τεχνολογίας.
who are only remotely conscious of the final aim of anarchism.
που είναι αόριστα μόνο συνειδητή, για τον τελικό σκοπό του αναρχισμού»(19).
i.e. of the absolute final aim, and that it exists for its own sake.
δηλαδή του απόλυτου τελικού σκοπού- είναι αυτοσκοπός.».
While this kind of massage is often relaxing, the final aim of the session or sequence of sessions is not relaxation.
Ενώ το θεραπευτικό μασάζ είναι συχνά χαλαρωτικό, ο τελικός στόχος της συνεδρίας ή της σειράς των συνεδριών δεν είναι η χαλάρωση.
Establishment of the union was the first step of the British"Eden plan": its final aim was to create a central-eastern union that was friendly to the west.
Η ίδρυση της ελληνογιουγκοσλαβικής ένωσης ήταν το πρώτο βήμα του βρετανικού σχεδίου Ήντεν: ο τελικός στόχος ήταν να δημιουργηθεί μια φιλοδυτική ένωση στην Κεντρική-Ανατολική Ευρώπη.
Her final aim is not the free competition with the man,
Ο τελικός στόχοςτου αγώνα της δεν είναι ο ελεύθερος ανταγωνισμός με τον άντρα
All those, all over the world, who has been looking at the Nordic Model as their final aim, may have to rethink
Όλοι εκείνοι, σε όλο τον κόσμο, που θεωρούσαν το σκανδιναβικό μοντέλο τελικό τους στόχο, θα πρέπει να ξανασκεφτούν τις πολιτικές
The final aim of the school is to train future leaders while endowing them with the thirst for knowledge
Ο τελικός στόχος του σχολείου είναι να εκπαιδεύσει τους μελλοντικούς ηγέτες, ενώ τους προικοδότηση με την δίψα για γνώση
The necessary final aim for Ukraine is a clear road map attempting to introduce bilateral visa-free travel,
Ο απαραίτητος τελικός σκοπός για την Ουκρανία είναι ένας σαφής οδικός χάρτης που θα επιχειρεί να εισαγάγει διμερείς μετακινήσεις χωρίς την έκδοση θεώρησης,
The International Hotel Management program is addressed to candidates who have successfully completed High School studies and its final aim is to train future professionals in Operational Management in any hotel department.
Ο Διεθνής Διαχείριση Ξενοδοχειακών Επιχειρήσεων πρόγραμμα απευθύνεται σε υποψηφίους που έχουν ολοκληρώσει με επιτυχία τις σπουδές Γυμνάσιο και τελικός στόχος του είναι να εκπαιδεύσει τους μελλοντικούς επαγγελματίες στην Επιχειρησιακή Διοίκηση σε οποιοδήποτε τμήμα του ξενοδοχείου.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文