FINAL STEPS in Greek translation

• τελευταία βήματα
• τελικά βήματα
• τελικά στάδια
• τελευταία μέτρα
• τελικές ενέργειες
• τελευταία στάδια
• τελευταίων βημάτων
• τελικών βημάτων
• τελικό στάδιο
• τελευταίες κινήσεις
• τελικά μέτρα

Examples of using Final steps in English and their translations into Greek

The final steps in this last act of mass defiance by the dark are now underway.
Τα τελευταία βήματα σε αυτήν την τελευταία πράξη της μαζικής αντίδρασης των σκοτεινών, προχωρούν.

The final steps in creating the EEAS have been discussed today and will be voted tomorrow.
Σήμερα συζητήθηκαν τα τελικά βήματα για την ίδρυση της ΕΥΕΔ και αύριο θα ψηφίσουμε.

The current proposals are the final steps in the overhaul of VAT rules,
Οι προτάσεις αποτελούν τα τελικά στάδια της αναμόρφωσης των κανόνων ΦΠΑ από την Επιτροπή,

Today's proposal marks one of the final steps set out in the Commission's action plan to strengthen the fight against terrorism financing.
Η πρότασή της αντιπροσωπεύει ένα από τα τελευταία μέτρα που περιλαμβάνονται στο σχέδιο δράσης της Επιτροπής για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας.

I will finish where I started; my final steps will be with youth teams.
Θα τελειώσω την καριέρα μου εκεί όπου ξεκίνησα, τα τελευταία βήματα μου θα είναι με την Μπαρτσελόνα.

You are honored this day as you begin the final steps in this essential stage of your development.
Τιμάσαι σήμερα καθώς ξεκινάς τα τελικά βήματα αυτής της ουσιαστικής φάσης της εξέλιξής σου.

We have therefore taken the final steps of the support package for Greece,
Ολοκληρώσαμε συνεπώς τις τελικές ενέργειες της δέσμης στήριξης της Ελλάδας,

The stringency of GMP in API manufacturing should increase as the process proceeds from early API steps to the final steps, purification, and packaging.
Η αυστηρότητα του Οδηγού ΚΚΠ(GMP) για την παραγωγή των δραστικών ουσιών αυξάνεται καθώς η διαδικασία προχωρεί από τα αρχικά στάδια προς τα τελικά στάδια, τον καθαρισμό και τη συσκευασία.

I think it is a pity that Amsterdam did not take the final steps needed to round off the institutional reform process.
Είναι κρίμα που το Αμστερνταμ δεν κατόρθωσε να κάνει και τα τελευταία βήματα προς τη θεσμική ολοκλήρωση.

The installation stage consists of the final steps to put the new
Το στάδιο της εγκατάστασης αποτελείται από τα τελικά βήματα που είναι απαραίτητα

To put you in such a position that you can fully concentrate on the final steps that will lead you to Ascension.
Για να σας βάλει σε μια τέτοια θέση που να μπορείτε να συγκεντρωθείτε στα τελευταία βήματα που θα σας οδηγήσουν στην Ανάληψη.

But how much you can last and what will be the final steps, that's the concern.
Αλλά πόσο θα μπορεί να διαρκέσει και ποια θα είναι τα τελικά στάδια, αυτή είναι η ανησυχία.

This is one of the final steps toward final approval(or rejection)
Πρόκειται για ένα εκ των τελευταίων βημάτων που θα μας οδηγήσουν στην οριστική επίλυση

Your company will be expected to cover the costs related to these final steps.
Η επιχείρησή σας αναμένεται να καλύψει τα έξοδα που σχετίζονται με αυτά τα τελικά βήματα.

Very soon, we are to land here and take you on the final steps to full consciousness!
Πολύ σύντομα θα προσγειωθούμε εδώ και θα σας πάρουμε στα τελευταία βήματα προς την πλήρη συνείδηση!

If you had difficulty completing these final steps, unfortunately, this content is unable to help you any further.
Αν είχατε δυσκολία κατά την ολοκλήρωση αυτών των τελικών βημάτων, Δυστυχώς, αυτό το περιεχόμενο είναι δυνατό να σας βοηθήσει περαιτέρω.

for the decisive final steps.
για τα αποφασιστικά τελικά βήματα.

this really should be one of your final steps in the editing process.
αναφέρω αυτό ως 1, αυτό θα πρέπει να είναι ένα από τα τελευταία βήματα στη διαδικασία επεξεργασίας.

During his final steps to becoming a sokushinbutsu,
Κατά τη διάρκεια των τελικών βημάτων για να γίνει ένας sokushinbutsu,

Caoimhin Kelleher is now in his final steps for being completely back".
τώρα ο Caoimhin Kelleher βρίσκεται στο τελικό στάδιο της αποθεραπείας του.».