FINAL STEPS in Hungarian translation

• a végső lépéseket
• utolsó lépéseit
• a végső lépések

Examples of using Final steps in English and their translations into Hungarian

Encouraging Kazakhstan to make the necessary final steps for swift WTO accession; supporting Tajikistan in their efforts to achieve accession
Kazahsztán ösztönzése arra, hogy tegye meg a gyors WTO-csatlakozáshoz szükséges végső lépéseket; Tádzsikisztán csatlakozási erőfeszítéseinek támogatása,

In writing.- The final steps in creating the EEAS have been discussed today
Írásban.- Az EKSZ létrehozásával kapcsolatos végső lépéseket ma megvitattuk,

It would be so easy to take those final steps, to walk off the edge
Olyan könnyű lenne megtenni azokat az utolsó lépéseket, lesétálni a szikláról

Investment in a completely new production area now allows the final steps in the manufacturing of cold-drawn precision steel tubes to also be completed at the site.
A teljesen új gyártóterületbe való beruházást követően a hidegen húzott precíziós acélcső gyártásának utolsó folyamatlépéseit is itt végzik.

We ask that you direct your love, in its purest and most intense form possible, to your leaders as they discuss the final steps towards Disclosure.
Közvetlenül kérjük a lehető legtisztább és legerősebb szereteteteket a vezetőitek felé, ahogy az utolsó lépéseket(tárgyalásokat) megteszik a Közzététel irányába.

With regard to combating corruption, courageous steps have already been taken, but there are a few final steps that are still needed.
A korrupció elleni küzdelem terén már jelentős lépések történtek, de szükség van még néhány végső lépésre.

We come to shepherd all of you through the final steps of a gleeful journey back to full consciousness.
Azért jövünk, hogy mindannyiótokat keresztüljuttassunk a teljes tudatosságba visszavezető örömteli út végső lépésein.

The Commission will also work on clear and SME-friendly intellectual property rules and take the final steps needed for the Unitary Patent to become an attractive and affordable way for European companies, including SMEs.
A Bizottság arra is törekszik, hogy világos, kkv-barát szellemi tulajdonnal kapcsolatos szabályozást hozzon létre, valamint megteszi a végső lépéseket annak érdekében, hogy az egységes hatályú európai szabadalom olyan vonzóés megfizethető megoldás legyen az európai vállalkozásoknak(köztük a kkv-knak).

implementation of ex-post controls, as the actions audited by the Court were not audited after the final steps of the ECHO control chain.
mivel a Számvevőszék által ellenőrzött fellépéseket a DG ECHO ellenőrzési láncának utolsó lépéseit követően nem ellenőrizték.

given that the action audited by the Court was not audited after the final steps of the Commission control chain.
mivel a Számvevőszék által ellenőrzött fellépést a Bizottság ellenőrzési láncának utolsó lépéseit követően nem ellenőrizték.

realm of promise and joy intended for you all by Heaven's divine grace, and the final steps to get you back on track are being ensured by both the Agarthans and us.
ahol újra beléphettek az ígért birodalomba és örömbe, melyet mindannyiótoknak szánt a Mennyország isteni kegye, és a végső lépések megtételét az Agarthaiak és mi biztosítjuk.

Here you will discover that the final steps to full consciousness have been taken, and that all that remains is to use your new world
Fel fogjátok fedezni, hogy a teljes tudatosságba vezető végső lépéseket teszitek, és mindaz ami hátra van, az új világnézetetek arra való használata,

The final steps of preparation before the event take place this weekend, with an official WEC test on Saturday and Sunday in which all competitors
A futamra történő felkészülés utolsó szakaszára ezen a hétvégén kerül sor egy szombat- vasárnapi hivatalos WEC tesztelés során,

To receive the counsel of My will in these days will be the guarantee of promise that you can then go forth into the final steps of your destiny and receive that which I have laid aside for you,
Hogy akaratom tanácsát megkapod ezekben a napokban, olyan garanciát kapsz az ígéreteimre, amivel útra kelhetsz a rendeltetésed végső lépéseivel, és át tudod venni azt,

as in this miracle comes the sacred way to tread the final steps of your journey back to the wonder that is full consciousness.
el szent módja annak, hogy a teljes tudatosság csodájába való visszautazásotok végső lépéseit járjátok.

The final step is the submission of the project at the Odysseus II website.
A folyamat utolsó lépése a projekt leadása, azaz feltöltése az Odysseus II honlapjára.

As a final step, click on Done button.
Utolsó lépésként kattintson a Done gombra.

The final step is to add pictures.
Végső lépésként következhet a képek hozzáadása.

Can mankind take the final step and become independent of God?
Az emberiség képes lesz megtenni az utolsó lépést, ami függetlenné teszi Istentől?

Disarming him was the final step towards his resurrection.
A lefegyverezés volt az utolsó lépcső az újjászületéséhez.