FIRST PROJECTS in Greek translation

• πρώτα έργα
• πρώτα σχέδια
• πρώτα προγράμματα
• τα πρώτα έργα
• πρώτων έργων
• πρώτο έργο
• από τα πρώτα εγχειρήματα
• πρώτα πρότζεκτ
• τα πρώτα σχέδια

Examples of using First projects in English and their translations into Greek

The first projects under the Action Programme will come on stream in the second half of 1997.
Τα πρώτα σχέδια στο πλαίσιο του Προγράμματος Δράσης θα τεθούν σε εφαρμογή κατά το δεύτερο εξάμηνο του 1997.

The first projects for the Center will focus on trade solutions using Blockchain to improve efficiency of multi-party trade finance processes and transactions.
Το πρώτο έργο θα εστιάσει σε λύσεις εμπορίου, χρησιμοποιώντας Blockchain για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών πολλαπλής χρηματοδότησης του εμπορίου και των συναλλαγών.

The other JTIs have launched their first calls for which evaluation and selection of first projects are underway.
Οι άλλες ΚΤΠ έχουν προκηρύξει τις πρώτες τους προσκλήσεις υποβολής προτάσεων για τις οποίες η αξιολόγηση και η επιλογή των πρώτων έργων βρίσκονται σε εξέλιξη.

They are also the first projects in the EU to combine funding from Structural Funds(JESSICA) and a loan from the European Investment Bank.
Επίσης αποτελούν τα πρώτα έργα στην Ευρωπαϊκή Ένωση που συνδυάζουν χρηματοδότηση από πόρους Διαρθρωτικών Ταμείων(πόρους JESSICA) και δάνειο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.

However, because of delays on the part of the Commission in setting up the programme, the first projects were only starting in mid-1998.
Εντούτοις, λόγω καθυστερήσεων εκ μέρους της Επιτροπής στον καθορισμό των κανόνων εφαρμογής του προγράμματος, τα πρώτα σχέδια ξεκίνησαν μόλις στα μέσα του 1998.

The first projects Samir and his new Young Roma group started working on involved Roma who had been shut out of the education system.
Το πρώτο έργο στο οποίο εργάστηκαν ο Σαμίρ και η νέα του ομάδα νεολαίας τσιγγάνων αφορούσε τους τσιγγάνους που δεν είχαν πρόσβαση στο εκπαιδευτικό σύστημα.

mobile first projects on the web.
κινητών πρώτων έργων στο διαδίκτυο.

One of the first projects undertaken was the rebuilding of Jehovah's temple in Jerusalem.
Ένα από τα πρώτα έργα που ανέλαβε ήταν η ανοικοδόμηση του ναού του Ιεχωβά στην Ιερουσαλήμ.

One of the first projects implemented by the municipality ten years ago,
Ένα από τα πρώτα έργα που υλοποιήθηκε από τον Δήμο πριν από δέκα χρόνια,

means that the first projects in China's jewelry industry education system was born.
σημαίνει ότι τα πρώτα έργα στη βιομηχανία κοσμημάτων εκπαιδευτικό σύστημα της Κίνας γεννήθηκε.

organise to put the first projects in motion.
να οργανωθούν για να τεθούν τα πρώτα έργα σε κίνηση.

we are now at a point where some of the first projects are just taking off.
είμαστε τώρα σε ένα σημείο όπου μερικά από τα πρώτα έργα που μόλις απογειώνονται.

This is the criterion we have used to decide on our two first projects and we continue….
Με αυτό το κριτήριο επιλέξαμε τα δύο πρώτα έργα μας και συνεχίζουμε….

officially launched on September 23, will be one of the first projects to switch to the Dubai Blockchain platform.
το οποίο ξεκίνησε επίσημα στις 23 Σεπτεμβρίου, θα είναι ένα από τα πρώτα έργα που θα μεταναστεύσουν στην πλατφόρμα Blockchain του Ντουμπάι.

MEMO/16/1448: Questions and answers: First projects of EU support to refugees in Greece under the new emergency support instrument.
MEMO/16/1448: Ερωτήσεις και απαντήσεις: Τα πρώτα έργα στήριξης της ΕΕ για τους πρόσφυγες στην Ελλάδα στο πλαίσιο του νέου μέσου στήριξης έκτακτης ανάγκης.

The first projects(1834-1840), focused on Nisaki area, in order to strengthen the security
Τα πρώτα έργα, 1834-1840, επικεντρώθηκαν στο Νησάκι με στόχο να ενισχυθεί η ασφάλεια του βόρειου μυχού

The first projects(1834- 1840) focused on the Nisaki region, so as to reinforce the security of the northern deepest point
Τα πρώτα έργα, 1834-1840, επικεντρώθηκαν στο Νησάκι με στόχο να ενισχυθεί η ασφάλεια του βόρειου μυχού

Building on their first projects in Qatar and Jordan,
Με βάση τα πρώτα έργα τους στο Κατάρ και την Ιορδανία,

The first projects focused on informational,
Τα πρώτα έργα που αφορούσαν την πληροφορική,

It appears from the first projects to have been adopted that the definition of trans-European projects has been respected and that many projects entail the cooperation of all the partners.
Βάσει των πρώτων σχεδίων που εγκρίθηκαν, προκύπτει ότι ο ορισμός του διευρωπαϊκού σχεδίου εφαρμόζεται και ότι πολλά από αυτά περιλαμβάνουν τη συνεργασία διαφόρων εταίρων.