FIRST RESOLUTION in Greek translation

• πρώτο ψήφισμα
• πρώτη απόφαση
• πρώτου ψηφίσματος

Examples of using First resolution in English and their translations into Greek

In 1985, the General Assembly adopted the first resolution on domestic violence based on a recommendation of the Commission on the Status of Women to the Economic
Το 1985, η Γενική Συνέλευση ψήφισε την πρώτη απόφαση για την ενδοοικογενειακή βία, που βασιζόταν σε μια υπόδειξη της Επιτροπής για το Καθεστώς των Γυναικών στο Οικονομικό

since the adoption of the first resolution in the UN context condemning the deplorable human rights situation in North Korea,
μετά την έγκριση του πρώτου ψηφίσματος στο πλαίσιο του Ο"Ε που καταδίκαζε την αξιοθρήνητη κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βόρεια Κορέα,

the ministers of the Member States adopted a first resolution on education.
οι υπουργοί των κρατών μελών εξέδωσαν μία πρώτη απόφαση για τα θέματα της εκπαίδευσης.

The new resolution reconfirmed the demands of the first resolution on breast cancer of 2003,
Το νέο ψήφισμα του 2006 επανεπιβεβαίωσε τις αξιώσεις του πρώτου ψηφίσματος του 2003, ενσωμάτωσε επίσης

Just as the treaty recalls the first resolution of the UN General Assembly,
Όπως λέγεται στο πρώτο ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ,

Security Council Resolution 1325 was the first resolution passed by the Security Council that specifically addressed the impact of war
Το ψήφισμα 1325 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών υπήρξε το πρώτο στην ιστορία ψήφισμα που αφορά τις επιπτώσεις του πολέμου στις γυναίκες και τη συνεισφορά των γυναικών στην επίλυση των συγκρούσεων

UNSC Resolution 1325(2000) is the first resolution ever passed by the Security Council that specifically addresses the impact of war on women,
Το ψήφισμα 1325 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών υπήρξε το πρώτο στην ιστορία ψήφισμα που αφορά τις επιπτώσεις του πολέμου στις γυναίκες και τη συνεισφορά των γυναικών στην επίλυση των συγκρούσεων

This is the first resolution by the House of Representatives[Cypriot Parliament] resolution was read out.">
Είναι η πρώτη απόφαση Βουλής των Αντιπροσώπων,

Firstly, I welcome the fact that following our first resolution in 2009, the planned act entered into force in Lithuania in a less severe form
Πρώτον, επιδοκιμάζω το γεγονός ότι, μετά το πρώτο ψήφισμά μας το 2009, η σχεδιαζόμενη νομοθετική πράξη τέθηκε σε ισχύ στη Λιθουανία σε λιγότερο αυστηρή μορφή

you will remember that about a year ago Parliament approved by an overwhelming majority the first resolution on the matter in which there was full endorsement of the idea of elaborating a code of conduct on various tax issues
πριν από ένα περίπου χρόνο, το Κοινοβούλιό μας είχε εγκρίνει με πολύ μεγάλη πλειοψηφία ένα πρώτο ψήφισμα σχετικά με το θέμα, στο οποίο εδίδετο πλήρης στήριξη στην ιδέα της επεξεργασίας ενός κώδικα συμπεριφοράς σχετικά

It is the first resolution….
Πρόκειται για το πρώτο ψήφισμα….

The first resolution decision was taken on 7 June 20179.
Η πρώτη απόφαση εξυγίανσης ελήφθη στις 7 Ιουνίου 20179.

My first resolution is to get closer to God.
Το πρώτο βήμα είναι να πλησιάσεις τον Θεό.

In the first resolution of the October Revolution, immediate peace was called for.
Το πρώτο ψήφισμα της οκτωβριανής επανάστασης καλούσε σε άμεση ειρήνευση.

We must first ascertain whether or not there is a majority on the first resolution.
Πρέπει πρώτα να δούμε αν το πρώτο ψήφισμα συγκεντρώνει πλειοψηφία.

Mr Purvis, the way we work is that the first resolution tabled is the first taken.
Κύριε Purvis, ο τρόπος που εργαζόμαστε είναι ο εξής: η πρόταση ψηφίσματος που θα κατατεθεί πρώτη ψηφίζεται και πρώτη..

This is the first resolution on the Middle East adopted by the Security Council over the past eight years.
Είναι το πρώτο τέτοιο ψήφισμα που υιοθετείται από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ τα τελευταία οκτώ χρόνια.

The Council adopts the Leonardo da Vinci programme in vocational training and passes its first resolution under the Social Policy Protocol.
Το Συμβούλιο εγκρίνει το πρόγραμμα Leonardo da Vinci για την επαγγελματική εκπαίδευση και εκδίδει το πρώτο ψήφισμα για το Πρωτόκολλο Κοινωνικής Πολιτικής.

The first resolution passed by the new Congress was one urging all Americans to remain loyal to the British crown.
Η πρώτη απόφαση του νέου Κονγκρέσσου παρότρυνε όλους τους αμερικανούς να παραμείνουν πιστοί στο βρεταννικό στέμμα.

In 2011, the Parliament issued its first resolution concerning fundamental rights in Hungary(that time about a new media law).
Το 2011, το Κοινοβούλιο εξέδωσε την πρώτη του απόφαση σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα στην Ουγγαρία(τότε σχετικά με νέο νόμο για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης).