FIRST RESOLUTION in French translation

• première résolution

Examples of using First resolution in English and their translations into French

The Standing Committee was established by the first resolution passed at COP1 in 1985 because the Parties“considered it useful to have a small permanent advisory committee for matters relating to the organisation of meetings
Le Comité permanent a été créé par la première résolution adoptée à CDP1 en 1985 car les Parties“estimaient qu'il était utile d'avoir un petit comité consultatif permanent pour des questions relatives

APPROVAL OF THE FINANCIAL STATEMENTS, APPROPRIATION OF PROFIT AND PAYMENT OF A DIVIDEND The purpose of the first resolution is to approve the annual financial statements of Edenred SA for the year ended December 31,
APPROBATION DES COMPTES ANNUELS- AFFECTATION DES RÉSULTATS- PAIEMENT DU DIVIDENDE La première résolution a pour objet d'approuver les comptes sociaux d'Edenred de l'exercice clos le 31 décembre 2014,

APPROVAL OF THE FINANCIAL STATEMENTS, APPROPRIATION OF PROFIT AND DIVIDEND PAYMENT The purpose of the first resolution is to approve the annual fi nancial statements of Edenred SA for the year ended December 31,
APPROBATION DES COMPTES ANNUELS- AFFECTATION DES RÉSULTATS- PAIEMENT DU DIVIDENDE La première résolution a pour objet d'approuver les comptes sociaux d'Edenred de l'exercice clos le 31 décembre 2016,

We have sung the tune of service When the LWF was founded in 1947, the first resolution of its freshly established Executive Committee dealt with the question of refugees, forcibly displaced people
Nous avons joué la mélodie du service Lors de la création de la FLM en 1947, la première résolution du Comité exécutif nouvellement établi a porté sur la question des personnes réfugiées

in accordance with the first resolution of the Extraordinary Shareholders' Meeting of April 28,
sous réserve de l'adoption de la première résolution de l'Assemblée Générale Extraordinaire(douzième résolution)

Decides that the present authorization shall become effective as from the expiration date of the authorization of the General Meeting dated September 4, 2015 in its first resolution, i.e. on November 4, 2018 and shall be valid
Décide que la présente autorisation prendra effet à compter de la date d'expiration de l'autorisation de l'Assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 4 septembre 2015 dans sa première résolution, c'est- à- dire le 4 novembre 2018

Punishment of the Crime of Genocide, 604 the General Assembly adopted a first resolution in which it requested the Secretary-General“in respect of future conventions….
l'Assemblée générale a adopté une première résolution qui priait le Secrétaire général,«[e]n ce qui concerne les conventions qui seraient conclues à l'avenir.

the Commission on Human Rights adopted its first resolution specifically concerning the"adverse effects of the illicit movement resolution 1995/81.">
la Commission des droits de l'homme adoptait la première résolution portant spécifiquement sur les"conséquences néfastes des mouvements résolution 1995/81.">

Since the adoption of the first resolution on Semipalatinsk, in 1997,
Depuis l'adoption de la première résolution sur Semipalatinsk, en 1997,

The first resolution adopted by the United Nations General Assembly in 1946,
La première résolution adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies,

We appreciate the unanimous support of the first resolution given by the European Union and we look forward
Nous apprécions l'appui unanime de l'Union européenne à la première résolution et nous espérons que l'an prochain,

the General Assembly adopted its first resolution calling on the Secretary-General in respect of future conventions.
l'Assemblée générale a adopté une première résolution qui priait le Secrétaire général, <<[e]n ce qui concerne les conventions qui seraient conclues à l'avenir.

First resolution- Approval of corporate financial statements Having listened to the reading of the Board of Directors' report
Première résolution- Approbation des comptes sociaux L'Assemblée Générale, après avoir entendu la

Following the first Resolution on Outreach and Communication adopted by the Conference of the Parties at its Eighth Meeting(Res. 8.8)
À la suite de la première résolution sur la sensibilisation et de communication adoptée par la Conférence des Parties lors de sa huitième réunion(résolution 8.8),

million options for the same number of shares with a par value of €1.50, in accordance with the conditions described in the report of the Board of Directors to said meeting and in its first resolution.
selon les conditions décrites dans le rapport du Conseil d'Administration à ladite assemblée et dans sa première résolution.

the General Assembly adopted its first resolution on the safety of journalists
l'Assemblée générale a adopté pour la première fois une résolution portant sur la sécurité des journalistes

at the initiative of the African Group, of the first resolution on the prohibition of the dumping of radioactive waste at its forty-third session in 1988,
à l'initiative du Groupe africain, de la première résolution sur l'interdiction de déverser des déchets radioactifs, à sa quarante-troisième session,

council of Dobšiná and the intervening petition presented to the council following its first resolution make abundantly clear that the petition was advanced by its proponents on the basis of ethnicity
la pétition qui a été présentée dans l'intervalle au conseil municipal après sa première résolution montrent à l'évidence que cette pétition était soustendue par des considérations ethniques et qu'elle a été

The first resolution of the General Assembly, dated 24 January 1946,
Dans sa première résolution, datée du 24 janvier 1946, l'Assemblée générale a

In accordance with the authorization by the Shareholders' Meeting on December 18, 2015 in its first resolution, the Company's Board of Directors' meeting of February 23, 2016,
Conformément à l'autorisation qui lui avait été conférée par l'Assemblée Générale du 18 décembre 2015 dans sa 1re résolution, le Conseil d'administration du 23 février 2016,