FIRST RESOLUTION in Dutch translation

• eerste resolutie
• eerste ontwerpresolutie
• allereerste resolutie

Examples of using First resolution in English and their translations into Dutch

One of the first resolutions of the Soviet Government ordered that.
Een van de eerste besluiten van de sovjetregering bepaalde.

BLANEY(ARC).- Mr President, apart from the first resolutions on the nuclear problem which could be voted on separately, perhaps a single
De heer Blaney(ARC).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, afgezien van de eerste resoluties over het probleem van de kernenergie waar apart over gestemd zou kun nen worden,

The first resolution of the Gentleman's Agreement stated that the Council would not attempt to make any changes to the European Parliament's expenditure.
In de eerste bepaling van dit herenakkoord staat dat de Raad geen wijzigingen in de uitgaven van het Europees Parlement aanbrengt.

Approximately 78% of the subjects on 20 mg esomeprazole reported first resolution of heartburn within the first week of treatment compared to 52- 58% for placebo.
Ongeveer 78% van de patiënten op 20 mg esomeprazol rapporteerde de eerste verlichting van brandend maagzuur in de eerste week van de behandeling in vergelijking met 52-58% voor placebo.

The median time to first resolution of night-time heartburn was 1 day,
De mediane tijd tot de eerste verlichting van nachtelijk brandend maagzuur was 1 dag;

The first resolution concerns security at European Council meetings
De eerste resolutie betreft de veiligheid bij bijeenkomsten van de Europese Raad

I agree that proper attention should be paid to the implementation of UNSC Resolution 1325, the first resolution to address the disproportionate and unique impact of armed conflict on women,
Ik ben het ermee eens dat er in de EU op het hoogste niveau voldoende aandacht gegeven dient te worden aan uitvoering van resolutie 1325 van de UN-Veiligheidsraad, de eerste resolutie die de onevenredig grote en uitzonderlijke gevolgen van

In this case, therefore, the President can put the resolutions in question to the vote; my group has just voted for the first resolution because it agrees- and agreed- with the rapporteur that it can vote for the other resolutions..
Daarom kan de Voorzitter in dit geval deze resoluties in stemming brengen; mijn fractie heeft daarnet voor de eerste resolutie gestemd omdat ze op voorstel van de rapporteur ook van me ning is en was dat ze voor die andere resoluties kan stemmen.

See inter alia paragraph 6 of the First Resolution of 20 October 1971 of the Representatives of the Governments of the Member States,
Zie met name punt 6 van de eerste resolutie van 20 oktober 1971 van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de algemene

I am very glad to be able to remind him once again that in the first resolution I was concerned with here in this Parliament we discussed bankruptcy provisions in general in the Community.
doet het mij buitengewoon genoegen hem nog eens te kunnen herinneren aan het feit dat wij in het eerste verslag dat ik hier in dit Parlement behandeld heb, gesproken hebben over faillissementsregelingen in het algemeen in de Gemeenschap.

which confirms the validity of the initiative of those who supported the first resolution right from the start- to come to fruition in the future that awaits us, we must act together- in strength
de juist heid bevestigt van het initiatief van hen die van meet af aan de eerste resolutie hebben ondertekend- tot een goed eind zal worden gebracht in de voor ons liggende toekomst,

you will remember that about a year ago Parliament approved by an overwhelming majority the first resolution on the matter in which there was full endorsement of the idea of elaborating a code of conduct on various tax issues
zich wel herinneren dat ons Parlement pakweg een jaar geleden met overgrote meerderheid een eerste resolutie op dit vlak heeft aangenomen, waarin volmondig steun werd betuigd aan het idee een gedragscode

First, the resolution on Honduras.
Eerst en vooral de resolutie inzake Honduras.

What will be your first good resolution of the year?… Continued.
Wat zal uw eerste goede resolutie van het jaar zijn?… Vervolgd.

The Council adopts the Leonardo da Vinci programme in vocational training and passes its first resolution under the Social Policy Protocol.
De Raad geeft zijn goedkeuring aan het Leonardo da Vinci-programma voor beroepsopleiding en aan een eerste resolutie krachtens het Protocol inzake Sociaal Beleid.

It was the first resolution of 2000.
Het was de eerste resolutie van dat jaar.

The first resolution on structural policy was tabled in 1984.
De eerste ontwerpresolutie over een structuurbeleid werd in 1984 ingediend.

Its first resolution on the issue goes back to 1984.
Zijn eerste resolutie hier-over dateert al van 1984.

It is not the first resolution the European Parliament has adopted.
Dit is niet de eerste resolutie die het Parlement hierover aanneemt.

I think it might be the first resolution I have ever kept.
Het is denk ik het eerste goede voornemen dat ik ooit heb volgehouden.