FIRST THEME in Greek translation

• πρώτο θέμα
• πρώτο θεματικό
• πρώτη θεματική
• πρώτο ζήτημα

Examples of using First theme in English and their translations into Greek

It will be the first theme park on an artificial island to combine tourism
Θα είναι το πρώτο θεματικό πάρκο σε τεχνητό νησί, το οποίο θα συνδυάζει τουρισμό

The first theme is on metanoia,
Το πρώτο θέμα αναφέρεται στη μετάνοια,

to become the first theme park in the world to be designated as a Certified Autism Center(CAC).
ώστε να γίνουν το πρώτο θεματικό πάρκο παγκοσμίως που θα λειτουργεί ως Πιστοποιημένο Κέντρο Αυτισμού.

The first theme has been commissioned by the Italian collective Studio Azzuro in Milan which is famous for its large interactive video installations that usually disrupt the barrier of space between the viewer and the artwork.
Η πρώτη θεματική ανατέθηκε στην ιταλική κολεκτίβα του στούντιο Azzuro στο Μιλάνο, που είναι φημισμένη για τις μεγάλες διαδραστικές βίντεο-εγκαταστάσεις, οι οποίες συνήθως διαρρηγνύουν το εμπόδιο του χώρου ανάμεσα στο θεατή.

to become the first theme park in the world to be designated as a Certified Autism Center.
ώστε να γίνουν το πρώτο θεματικό πάρκο παγκοσμίως που θα λειτουργεί ως Πιστοποιημένο Κέντρο Αυτισμού.

he chose to display the first theme he created‘the Clandestine School'.
διάλεξε να εκθέσει το πρώτο θέμα που δημιούργησε, το«Κρυφό Σχολειό».

opens the first theme park dedicated to the world of cinema- Cinecittà World ext.
ανοίγει το πρώτο θεματικό πάρκο αφιερωμένο στον κόσμο του κινηματογράφου- Cinecittà World ext.

Continuing Education Standards to become the first theme park in the world designated as a Certified Autism Center.
Προτύπων για την Δια Βίου Εκπαίδευση(IBCCES) ώστε να γίνουν το πρώτο θεματικό πάρκο παγκοσμίως που θα λειτουργεί ως Πιστοποιημένο Κέντρο Αυτισμού.

The opening of Mussorgsky's Boris Godunov bears a close resemblance to the first theme of Balakirev's Second Overture,
Η εισαγωγή της όπερας Μπορίς Γκοντουνόφ του Μουσόργκσκι έχει στενή ομοιότητα με το πρώτο θέμα της Δεύτερης Εισαγωγής του Μπαλάκιρεφ,

Our first theme will be bridges.
Πρώτο μας θέμα θα είναι τα VLANs.

The first theme should be ideological.
Ο πρώτος στόχος θα έπρεπε να είναι ιδεολογικός.

How did you pick the first theme?
Πως ξεπεσες στο πρωτο θεμα?

The first theme park, is the Garden of Alexander.
Ο πρώτος θεματικός χώρος, είναι ο Κήπος του Αλέξανδρου.

The first theme is the theme of God's presence.
Ο πρώτος παράγων είναι η πρόνοια του Θεού.

This is the first theme park of Nintendo in the world.
Έρχεται το πρώτο θεματικό πάρκο της Nintendo από την Universal.

Und we have the first theme which is naturally played on the first fiddle.
Κι έχουμε το 1ο θέμα που, φυσικά, παίζεται από το 1ο βιολί.

And now finally after this introduction I will go into my first theme, which is on metanoia.
Και τώρα, μετά από την εισαγωγή αυτή, θα αναπτύξω το πρώτο μου θέμα σχετικά με τη μετάνοια.

This programme identifies the social role of children in five different areas with the first theme being‘Solidarity through Love'.
Το εν λόγω πρόγραμμα αναγνωρίζει τον κοινωνικό ρόλο των παιδιών σε πέντε διαφορετικούς τομείς με τίτλο του πρώτου θέματος«Solidarity through Love».

This programme identifies the social role of children in five different areas with the first theme being"Solidarity through Love".
Αυτό το πρόγραμμα αναγνωρίζει τον κοινωνικό ρόλο των παιδιών σε πέντε διαφορετικούς τομείς, με πρώτο τον τομέα«Solidarity through Love».

The first theme is comprised by a number of essays that deal with different aspects of textual interpretation of particular Qumran writings.
Η πρώτη ενότητα αποτελείται από σειρά μελετών, οι οποίες πραγματεύονται διαφορετικές απόψεις της ερμηνείας διαφόρων κειμένων του Κουμράν.