FIRST THEME in Portuguese translation

• primeiro tema
• primeira temática

Examples of using First theme in English and their translations into Portuguese

The study analyzed the two first themes under the perspective of burnout,
O estudo analisou os dois primeiros temas sob a perspectiva do burnout,

According to Warren Treadgold, the first themes were created between 659 and 661, during the reign of Constans II.
Segundo Warren Treadgold, entre 659 e 661, os primeiros temas imperiais foram criados pelo imperador.

In their origin, the first themes were created from the areas of encampment of the field armies of the East Roman army,
Em sua origem, os primeiros temas foram criados a partir das áreas de acampamentos dos exércitos de campo do exército romano oriental,

The first themes were few and very large,
Os primeiros temas eram em número pequeno,

First themes: 640s-770s===What is clear is that at some point in the mid-7th century,
Primeiros temas: anos 640- anos 770===Em algum momento em meados do, provavelmente no final dos anos 630

The first theme is lively
O primeiro tema é animado

The objective of the first theme is to provide support to policy that protects individual citizens.
O objectivo do primeiro tema é apoiar uma política que procure assegurar a protecção dos cidadãos enquanto indivíduos.

The first theme is related to the hypertension representation,
O primeiro, trata-se da representação da doença hipertensiva

The first theme is the first concerted attempt to accommodate the needs
O primeiro aspecto consiste na primeira tentativa concertada de ter em conta as necessidades

Mr President, I would like to focus on the first theme introduced by President Prodi of better regulation
Senhor Presidente, gostaria de intervir sobre o primeiro tema introduzido pelo Senhor Presidente Prodi,

it was found that the percentage of correct answers was higher for the first theme.
a alimentação complementar, verificou-se que o percentual de acertos foi superior para o primeiro tema.

The distribution among themes appears uneven, the first theme of the“Capability foroccupational integration” pillar accounting for almost a third projects.
A repartição entre temas revela-se desigual, reunindo o primeiro tema do pilar,“capacidade de inserção profissional”, quase um terço dos projectos.

The final section of the piece starts with a recapitulation of the first theme, with climaxes in a coda played in E Major.
A seção final da peça começa com uma recapitulação do primeiro tema, com o clímax numa coda em Mi maior.

From the first theme Perception of the Research, the following categories emerged:
Do primeiro tema percepção da pesquisa emergiram as categorias:

The first theme selected was healthcare- associated infection, followed by safety in surgical care, aimed at preventing errors,
O primeiro tema selecionado foi infecção associada à prestação de serviço em saúde, seguido de segurança dos cuidados cirúrgicos,

We noted in the first theme that prioritized care in the setting of alert signs is still not a reality for patients with sickle cell disease.
No primeiro tema notou-se que a priorização do atendimento em caso de sinais de alerta ainda não é uma realidade para a pessoa com doença falciforme.

wrote down the melody that would become the first theme in the concerto.
nesse momento ele escreveu a melodia que se tornaria o primeiro tema da peça.

The first theme expressed elements worked by the team in its process of EPS,
O primeiro tema expressa elementos trabalhados pela equipe em seu processo de EPS,

The first theme, which also lends the piece its title,
O primeiro tema, que empresta o título da peça,

The first theme of this content is the"glory" and the"ways of the Lord" cf.
Este conteúdo tem como primeiro tema a"glória" e os"caminhos do Senhor" cf. v.