FIVE-YEAR PROGRAMME in Greek translation

• πενταετές πρόγραμμα
• πενταετούς προγράμματος

Examples of using Five-year programme in English and their translations into Greek

The initial allocation of three yearsŐ funding to a five-year programme caused difficulty in the planning
Η αρχική χορήγηση χρηματοδότησης για τρία έτη στο πλαίσιο ενός πενταετούς προγράμματος προκάλεσε δυσκολίες στον προγραμματισμό

Madam President, ladies and gentlemen, a five-year programme is an extremely important undertaking,
(IT) Κυρία Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, ένα πενταετές πρόγραμμα είναι εξαιρετικά σημαντική δέσμευση

President Prodi, today you have presented the Commission' s five-year programme, and it has many objectives that we endorse.
Πρόεδρε Prodi, μας παρουσιάσατε σήμερα ένα πενταετές πρόγραμμα της Επιτροπής με πολλούς στόχους που συμμεριζόμαστε,

the benchmark for your policy and for your five-year programme will be the result of the elections,
τα κριτήρια για την πολιτική σας και για το πενταετές σας πρόγραμμα θα γίνουν αισθητά στο εκλογικό αποτέλεσμα

We have a five-year programme, and we therefore have the opportunity- and this is also
Έχουμε μπροστά μας ένα πενταετές πρόγραμμα και μας δίνεται συνεπώς η ευκαιρία- που αποτελεί ταυτόχρονα

With this five-year programme, UIC Barcelona gives you the opportunity to study a bachelor's degree in Business Administration
Με αυτό το πενταετές πρόγραμμα, η UIC Barcelona σας δίνει την ευκαιρία να σπουδάσετε ένα πτυχίο Bachelor in Business Administration

The laws, including a €1 billion, five-year programme passed in 2017,
Η νομοθεσία στην οποία εναντιώνονται, σύμφωνα με τον Independent, περιλαμβάνει ένα πενταετές πρόγραμμα προϋπολογισμού 1 δις το 2017,

promotion of the Monastery's relics; results of a five-year programme for the spectral imaging of the palimpsest manuscripts of the Holy Monastery of Sinai,
να εκτιμήσουμε με την ολοκλήρωση της υλοποίησης του πενταετούς προγράμματος φασματικής φωτογράφησης των παλίμψηστων χειρογράφων της Ιεράς Μονής Σινά,

The five-year programme, funded by Shell and implemented by Earthwatch,
Πρόκειται για πενταετές πρόγραμμα, που όπως είπαμε χρηματοδοτείται από τη Shell,

the Commission has proposed a five-year programme with the aim of accelerating the process of transformation
η Επιτροπή έχει προτείνει ένα πενταετές πρόγραμμα με σκοπό την επιτάχυνση της διαδικασίας αναμόρφωσης

However, we have to recognize that the sums provided for funding these five-year programmes are very small.
Ωστόσο, πρέπει να αναγνωριστεί ότι τα προβλεπόμενα ποσά για τη χρηματοδότηση αυτών των πενταετών προγραμμάτων είναι πολύ μικρά.

10 million ECU to Portugal for their respective five-year programmes.
10 εκατομμύρια ECU στην Πορτογαλία, στα πλαίσια των αντίστοιχων πενταετών προγραμμάτων.

The first five-year programme has been completed.
Ολοκληρώθηκε το πρώτο πενταετές ερευνητικό πρόγραμμα.

This five-year programme was adopted in March 1995.
Το πρόγραμμα αυτό εγκρίθηκε τον Μάρτιο του 1995 και είναι πενταετούς διάρκειας.

Mr President, the European Parliament welcomes this five-year programme.
Κύριε Πρόεδρε, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαιρετίζει το πενταετές αυτό πρόγραμμα.

I presented that speech in the form of a five-year programme.
Σας το είχα παρουσιάσει υπό μορφή πενταετούς προγράμματος.

In his five-year programme, Erdogan refrained from including any controversial religious issues.
Στο πενταετές πρόγραμμά του, ο Ερντογάν απέφυγε να συμπεριλάβει επίμαχα θρησκευτικά ζητήματα.

the European Union is facing the challenge of a five-year programme to combat violence.
η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται αντιμέτωπη με την πρόκληση ενός πενταετούς προγράμμματος αγώνα κατά της βίας.

(i) a five-year programme on wood as a renewable raw material, managed by DG XII
(ι)"ξύλο πρώτη ανανεώσιμη ύλη", πενταετές πρόγραμμα το οποίο διευθύνει η Γ.Δ. XII,

It goes without saying that we must now plan new measures for information sharing in the next five-year programme that will succeed the Hague programme..
Εξυπακούεται ότι πρέπει τώρα να προγραμματίσουμε νέα μέτρα για την ανταλλαγή πληροφοριών στο επόμενο πενταετές πρόγραμμα, το οποίο θα διαδεχθεί το πρόγραμμα της Χάγης.