FIVE-YEAR PROGRAMME in Danish translation

• femårsprogram
• femårigt program
• femårige program

Examples of using Five-year programme in English and their translations into Danish

The second big point is that Mr Schinzel calls for an increase from 37 million ECU to 80 million ECU for a five-year programme.
Det andet store punkt er, at hr. Schinzel kræver en forøgelse af midlerne fra 37 mio ECU til 80 mio ECU til et femårs program.

EL The proposed new five-year programme on gender equality is the most reactionary programme which has been dreamed up in recent years.
Det foreslåede nye femårsprogram for ligestilling mellem de to køn er det mest reaktionære program, som er udarbejdet i de senere år,

We have a five-year programme, and we therefore have the opportunity- and this is also a challenge-
Vi har at gøre med et femårigt program. Vi har således muligheden for at vurdere de mest velegnede metoder

Madam President, ladies and gentlemen, a five-year programme is an extremely important undertaking,
Fru formand, ærede parlamentsmedlemmer, et femårsprogram er en omfattende opgave,

In the new programme resources are being increased, the overall sums involved will increase and the fact that a five-year programme is being replaced by one lasting four years will mean that additional cash is available each year.
I det nye program øges ressourcerne, de overordnede beløb hæves, og den kendsgerning, at et femårigt program erstattes med et fireårigt, betyder, at der er flere penge til rådighed hvert år.

the benchmark for your policy and for your five-year programme will be the result of the elections,
målestokken for Deres politik og for Deres femårsprogram skulle være valgresultatet

they should be encompassed in a five-year programme, specifying for each scheme:
bør aktionerne indgå i et femårigt program, der for hver enkelt aktion fastsætter:

grubbing-up measures over the first four years of the five-year programme adopted by the Council has permitted a reduction in land under hops of 10% by comparison with 1997,
endelig rydning i løbet af de fire første år af det femårsprogram, som Rådet vedtog, har gjort det muligt at mindske humlearealerne med 10% i forhold til 1997, er det fortsat

but also by a five-year programme, we should have the mechanisms in place more than just a week in advance of the debate in this House,
men også af et femårigt program, må vi have mekanismerne på plads tidligere end en uge før forhandlingen her i Parlamentet,

Parliament's Amendment No 8 reinstates a minimum of ECU 20 million as the appropriation needed to implement this five-year programme. It should not be forgotten that this figure was already the result of a compromise,
Europa-Parlamentet genfremsætter med sit ændringsforslag forslaget til den fornødne bevilling til gennemførelse af dette femårsprogram på mindst 20 mio ECU, et tal, der som det vil erindres, allerede var resultatet af et kompromis, når man betragter de 35 mio ECU,

In response to this challenge, the Commission has proposed a five-year programme with the aim of accelerating the process of transformation
Som reaktion på denne udfordring har Kommissionen foreslået et femårigt program, der sigter på at sætte gang i denne forandringsproces

Long-term planning: five-year programmes of recruitment at secondary level.
Langsigtet planlægning: femårsplaner for ansættelse på»sekundært« niveau.

So let us specify five-year programmes.
Lad os derfor oprette femårige programmer.

Mr President, the European Parliament welcomes this five-year programme.
Hr. formand, Europa-Parlamentet hilser dette femårsprogram velkomment.

Million ECU of Community funds has been allocated to this five-year programme.
Der skal løbe over fem år, bevilges fra Fællesskabet et beløb på 550 mio ECU.

President Prodi, today you have presented the Commission' s five-year programme, and it has many objectives that we endorse.
Hr. Prodi, De har i dag fremlagt Kommissionens femårsprogram for os, og der er mange målsætninger, som vi er enige i.

In addition, Strand 1 will only fund transnational initiatives of no more than EUR 250,000 in the five-year programme.
Endvidere ydes der under kategori 1 støtte til tværnationale projekter på højst 250.000 euro i forbindelse med femårsprogrammet.

The Commissionannounced this communication, in the framework of its five-year programme, as one of the key elements of its economic
Denne meddelelse blev af Kommissionen som led i dens femårsprogram præsenteret som et af nøgleelementerne i dens sociale

of course, the forthcoming five-year programme for the work in connection with justice
er jo det kommende femårige program for arbejdet med de retlige

expanded as part of a genuine five-year programme as of 1997.
styrkes i et egentligt femårigt planlægningsprogram.