Examples of using Flashpoints in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
failures and flashpoints, as seen through the eyes of key political players,
τις αποτυχίες και τα σημεία ανάφλεξης, όπως τα είδαν σημαντικοί πολιτικοί,unsafe fuels with lower flashpoints than the minimum required by SOLAS,
μη ασφαλή καύσιμα με χαμηλότερα σημεία ανάφλεξης από το ελάχιστο απαιτούμενο από τη ΔΣ SOLAS,with characteristic flashpoints of tension in the Caspian Sea,
Regular news reports from flashpoints, mixed with popular music videos,
Τα συνήθη ειδησεογραφικά ρεπορτάζ από τα σημεία ανάφλεξης, ανάμεικτα με δημοφιλή μουσικά βίντεο,No. 1- Avoid flashpoints.
Football matches are often flashpoints for violence in Egypt.
Many archaeological excavations close to conflict flashpoints, such as in Tell Afis or Palmyra, were destroyed.
Πολλές αρχαιολογικές ανασκαφές κοντά σε περιοχές συγκρούσεων, όπως το Τελ Αφίς και η Παλμύρα, υπέστησαν σοβαρές καταστροφές από τα τανκς».Today's international scene has multiple flashpoints of this kind, from the Baltic to the Korean peninsula.
Η διεθνής σκηνή σήμερα έχει πολλά σημεία που είναι υποψήφια για ένα τέτοιο ατύχημα, από τη Βαλτική έως τη Χερσόνησο της Κορέας.Many archeological excavations close to conflict flashpoints, such as in Tell Afis or Palmyra, were destroyed.
Πολλές αρχαιολογικές ανασκαφές κοντά σε περιοχές συγκρούσεων, όπως το Τελ Αφίς και η Παλμύρα, υπέστησαν σοβαρές καταστροφές από τα τανκς».September, are potential flashpoints to take seriously.
είναι πιθανά σημεία ανάφλεξης και πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη.progresses is that replicated, sort of flashpoints all along Brixton High Street.
ας πούμε με σημεία ανάφλεξης σε όλο το μήκος της οδού Brixton High Street.As Gore visits the world's environmental flashpoints, the footage of floods,
Καθώς 100,000 protesters are expected in 17 flashpoints along the Gaza[boundary], compared to the five flashpoints during last Friday's protest,” the paper stated on Friday.
100 διαδηλωτές αναμένονται σε 17 σημεία συγκέντρωσης κατά μήκος του ορίου της Γάζας, σε σύγκριση με τα πέντε They focused on the flashpoints in Asia and the Middle East,
Εστίασαν σε καίρια σημεία στην Ασία και τη Μέση Ανατολήthe really dangerous great power flashpoints are in east Asia.
Problems still endure, however, as the continent is home to many of the world's most intractable geopolitical flashpoints and the benefits of economic development remain unevenly distributed.
Προβλήματα εξακολουθούν να υπομένουν, ωστόσο, καθώς η ήπειρος είναι το σπίτι σε πολλά από τα πιο δυσεπίλυτα γεωπολιτικές ανάφλεξης του κόσμου και τα οφέλη της οικονομικής ανάπτυξης παραμένουν άνισα κατανεμημένη.She also points out that Greece is a NATO member and an important ally in the eastern Mediterranean-- a region that has enough flashpoints as it is.
Σημειώνει επίσης πως η Ελλάδα ανήκει στο ΝΑΤΟ και είναι σημαντικός σύμμαχος της δύσης στην ανατολική Μεσόγειο, μια περιοχή που έχει ήδη ένα σωρό«καυτά» σημεία.seeking to provoke conflict in what is one of the world's most dangerous nuclear flashpoints.
παραβίαση των εκεχειριών και για την πρόκληση σύγκρουσης σε ένα από τα πιο επικίνδυνα πυρηνικά σημεία ανά τον κόσμο.European Union and NATO partners have had the luxury of not worrying about traditional flashpoints, from air and sea space in the Aegean,
Η Ε.Ε. και το ΝΑΤΟ είχαν την πολυτέλεια να μην ανησυχούν για παραδοσιακά σημεία εντάσεων, όπως ο θαλάσσιος και ο εναέριος χώρος του Αιγαίου,It is also true that Latin America is Colombia with flashpoints of violence linked to drugs trafficking,
Και είναι επίσης αλήθεια ότι Λατινική Αμερική είναι η Κολομβία, με εστίες στασιαστικής βίας συνδεδεμένης με το λαθρεμπόριο ναρκωτικών,
