Examples of using Fledged in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Though Turkey had been making steady progress toward becoming a fully fledged democracy, it has backslid in recent years.
Παρά τη σταθερή πρόοδο της Τουρκίας στις προσπάθειες της για μετάβαση του κράτους σε ένα καθεστώς πλήρως ανεπτυγμένης δημοκρατίας, τα τελευταία χρόνια παρατηρείται οπισθοδρόμηση.The country has never really been a fully fledged global power in the same way that the UK and United States have.
Η χώρα δεν υπήρξε ποτέ πραγματικά μια πλήρως αναπτυγμένη παγκόσμια δύναμη με τον ίδιο τρόπο που ήταν το Ηνωμένο Βασίλειο και οι ΗΠΑ.They are now fully fledged members of the colony, ready to investigate the bounty of this land-- and darken the dusk with breathtaking numbers once again.
Είναι πλέον κανονικά φτερωτά μέλη της αποικίας… έτοιμα να εξερευνήσουν όσα έχει να τους προσφέρει αυτή τη γη… σκοτεινιάζοντας το σούρουπο σε αριθμούς που κόβουν την ανάσα… για άλλη μια φορά.It's really common for full fledged vampires to wander the barrens,
Είναι πολύ κοινό για εντελώς φτερωτά βαμπίρ να περιφέρονται σε άγονα εδάφη,They remain in the nest for another 6 months or so until fledged but they are cared for and fed by their parents for
Αλλά παραμένει στη φωλιά για ακόμη 6 μήνες μέχρι να αναπτυχθεί, ενώ φροντίζεται και τρέφεται από τους γονείς του για αρκετά μεγάλο,as statist as later mercantilists advising fully fledged nation-states.
is launching the first fully fledged European Cyber Security Month campaign.
Τεχνολογιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ξεκινά την πρώτη πλήρως ανεπτυγμένη εκστρατεία σχετικά με τον ευρωπαϊκό μήνα για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο.fulle fledged kitchen with fridge,
was meant to transform Congo into a fully fledged democracy.
είχε ως στόχο να μετατρέψει το Κονγκό σε μια πλήρως ανεπτυγμένη δημοκρατία.Cyprus is today a fully fledged maritime center, combining both a sovereign flag
Η Κύπρος είναι σήμερα ένα πλήρως ανεπτυγμένο ναυτιλιακό κέντρο που συνδυάζει μια ναυτιλιακή σημαία κύρουςThe equal treatment principle has developed from the isolated provision of equal pay for equal work contained in Article 119 EC to a fully fledged programme of equality measures.
Η αρχή της ίσης μεταχείρισης, εξελίχθηκε από τη μεμονωμένη διάταξη της ίσης αμοιβής για ίση εργασία, η οποία περιλαμβάνεται στο άρθρο 119 της Συνθήκης της Ρώμης, σε ένα πλήρως ανεπτυγμένο πρόγραμμα μέτρων ισότητας.before it develops into a fully fledged totalitarian state.
πριν εξελιχθεί σε ένα πλήρως ανεπτυγμένο ολοκληρωτικό κράτος.before it develops into a full fledged totalitarian state.
πριν εξελιχθεί σε ένα πλήρως ανεπτυγμένο ολοκληρωτικό κράτος.enjoying the familiar and fully fledged Outlook environment either from their desktop
απολαμβάνοντας το γνωστό και πλήρως ανεπτυγμένο περιβάλλον του Outlook είτε από τον υπολογιστή τουwhich is seen by some as the next step towards a fully fledged EU Army.
κάτι που θεωρούν ορισμένοι ως το επόμενο βήμα προς έναν πλήρως ανεπτυγμένο στρατό της ΕΕ.to become fully fledged, a genuine democratic and accountable Union will take even longer.
νομισματική ένωση για να αναπτυχθεί πλήρως χρειάζεται δεκαετίες(όπως υποδεικνύεται από την αμερικανική εμπειρία), μια γνήσια δημοκρατική και υπεύθυνη Ένωση θα χρειαστεί ακόμη περισσότερο χρόνο.later received from Channel 4's 4IP to turn this into a fully fledged web application.
αργότερα λάβαμε χρηματοδότηση από το Channel 4's 4IP να το μετατρέψουμε αυτό σε μια πλήρως αναπτυγμένη εφαρμογή στο διαδίκτυο.most projects already include fully fledged logical frameworks,
τα περισσότερα έργα περιλαμβάνουν ήδη πλήρως ανεπτυγμένα εννοιολογικά πλαίσια,how to bring forward, by 2025, a fully fledged European democracy,
κατά την οποία οι Ευρωπαίοι θα συσκεφθούν πώς να δημιουργήσουν ως το 2025 μια πλήρως ανεπτυγμένη ευρωπαϊκή δημοκρατία,how to bring forward, by 2025, a fully fledged European democracy,
κατά την οποία οι Ευρωπαίοι θα συσκεφθούν πώς να δημιουργήσουν ως το 2025 μια πλήρως ανεπτυγμένη ευρωπαϊκή δημοκρατία,
