FLEDGED in Italian translation

• a tutti gli effetti
• titolo
• fledged

Examples of using Fledged in English and their translations into Italian

But these employment options are yet to stand up as full fledged alternatives to regular jobs for professionals willing to give up a regular job
Ma queste possibilità di impiego sono ancora in piedi, come alternative pieno titolo ai posti di lavoro regolari per i professionisti disposti a rinunciare a un lavoro regolare

they would make Knock a full fledged messaging app that has the same features Knock has but embedded into the app.
farebbero battere una piena applicazione di messaggistica a tutti gli effetti che ha le stesse caratteristiche di Knock è ma incorporato in app.

determination to make a full fledged profile, you might find some good results.
la determinazione di fare un profilo pieno titolo, si potrebbe trovare alcuni buoni risultati.

NOTE: The game is not a full fledged simulator and cannot make a pilot out of you; instead it lets you experience,
NOTA: Il gioco non ГË un simulatore a pieno titolo e non puГI fare un pilota fuori di voi;

free phase gas and that can grow into full fledged extravascular bubbles when the super saturation gradient is sufficient to probe the laplace condition for bubble formation.
il gas in fase libera e che può crescere in pieno bolle extravascolari tutti gli effetti quando il super gradiente di saturazione è sufficiente per sondare la condizione di Laplace per la formazione di bolle.

With the'climate and energy package' of legislation adopted in 2009 the EU already has a binding greenhouse gas reduction target for 2020 and a fully fledged set of policies to deliver this.
Con l'adozione del pacchetto legislativo"Clima ed energia", nel 2009, l'UE si è già fissata un obiettivo vincolante di riduzione dei gas serra per il 2020 e si è dotata di un quadro strategico esaustivo per conseguirlo.

as soon as the young are fledged they begin to move among the various available mountain lakes.
non appena i giovani sono impiumati iniziano a spostarsi tra i vari laghi di montagna disponibili.

And in NetCast, fledged by technical difficulties
E alla NetCast, piena di problemi tecnici

either establish a fully fledged traditional agency with a wide-ranging brief for leveraging country skills,
istituire un' agenzia tradizionale a pieno titolo con un ampio mandato che le consenta di sfruttare appieno le capacità,

While the PABX is developing in this way into an office system, the local area networks(LANs)- developing originally from a computer environment and designed to link up computers on the users' premises- are extending into fully fledged local communi cations networks, more and more connected to the public network.
Mentre in tal modo gli impianti PABX vanno sviluppando si sempre più nel senso di sistemi di automazione d' ufficio, le reti locali( LAN)- che in origine si sono sviluppate a partire da servizi di elaborazione, al fine di permettere il collegamento di elaboratori diversi in un unico ambiente di lavoro-- stanno diventando reti di comunicazione locale ormai completamente mature, e sempre più spesso allacciate alla rete pubblica.

in their quest for making Croatia a full fledged member of the"Euro-atlantic community.
per consentire alla Croazia di diventare membro a pieno titolo della comunità euro-atlantica.

either establish a fully fledged traditional agency with a wide-ranging brief for leveraging country skills,
istituire un' agenzia tradizionale a pieno titolo con un ampio mandato che le consenta di sfruttare appieno le capacità,

employer organisations are not in a position to play a role of full fledged social partner in negotiations with trade unions,
le organizzazioni datoriali non sono nella posizione di svolgere un ruolo di parti sociali a pieno titolo nei negoziati con i sindacati, i quali, volenti o nolenti,

The young goldfinches are ready for the fledging around the 13-18 days of life.
I giovani cardellini sono pronti per l'involo attorno ai 13-18 giorni di vita.

The young eaglet fledges after four or five months.
Il giovane aquilotto si invola dopo quattro o cinque mesi.

The juveniles fledge after 34-38 days.
I giovani si involano dopo 34-38 giorni.

Juveniles fledge and leave the nest 11 days after hatching.
I giovani si involano e lasciano il nido 11 giorni dopo la schiusa.

Fledging occurs around 1 month of age.
Lo svezzamento avviene ad un mese di età.

Fledging takes place in about another 16 days.
La schiusa avviene dopo circa 16 giorni.

Fledging occurs after about twenty days.
La schiusa avviene dopo circa 29 giorni.