FUTURE INTEGRATION in Greek translation

• μελλοντική ενσωμάτωση
• μελλοντική ένταξη
• μελλοντική ολοκλήρωση
• μελλοντική ενοποίηση
• μελλοντικής συνένωσης

Examples of using Future integration in English and their translations into Greek

Stresses that any future integration of the EDF or such ad-hoc instruments into the EU budget entails that their respective financial envelopes are added on top of the MFF ceilings,
Τονίζει ότι οιαδήποτε μελλοντική ενσωμάτωση του ΕΤΑ ή τέτοιων ad-hoc μέσων στον προϋπολογισμό της ΕΕ συνεπάγεται ότι τα αντίστοιχα χρηματοδοτικά κονδύλια αυτών προστίθενται στα ανώτατα όρια του ΠΔΠ,

noting that the shared objective is the future integration of all Western Balkans in the European Union.
ο γενικός στόχος είναι η μελλοντική ένταξη όλων των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση».

noting that the shared objective is the future integration of all Western Balkans in the European Union.
κοινός στόχος είναι η μελλοντική ενσωμάτωση όλων των Δυτικών Βαλκανίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

whatever the demands for future integration might say.
ανεξάρτητα από τις απαιτήσεις μιας μελλοντικής ένταξης.

Serbia is the only way to clear the path to both countries' future integration into the Western community of nations.
Σερβίας είναι ο μόνος τρόπος για να ξεπεραστεί η πορεία προς τη μελλοντική ένταξη των δυο χωρών στη δυτική κοινότητα των εθνών.

Future integration into normal adult life is essential for the young patient
Η μελλοντική ενσωμάτωση στον επαγγελματικό χώρο είναι βασική για το νεαρό ασθενή

Future integration into normal adult life is essential for the young patient
Η μελλοντική ενσωμάτωση στον επαγγελματικό χώρο είναι ουσιαστική για τους νεαρούς ασθενείς

The future integration of the two banks will generate synergies both in operations
Η ενοποίηση των δύο τραπεζών θα δημιουργήσει συνέργιες σε λειτουργικό επίπεδο

Future integration into normal adult life is essential for the young patient
Η μελλοντική ένταξη στον επαγγελματικό χώρο είναι απαραίτητη για έναν νεαρό ασθενή

it is possible to mount a caravan while at the same time the possibility of its future integration into the city plan exists.
υπάρχει δυνατότητα τοποθέτησης τροχόσπιτου, ενώ ταυτόχρονα υφίσταται η πιθανότητα μελλοντικής του ένταξης στο σχέδιο πόλης.

The October 1999 Report endorses the steps taken by Cyprus in agricultural legislation with a view to its future integration into the common agricultural policy and highlights the need to create administrative structures.
H έκθεση του Οκτωβρίου 1999, επιβεβαιώνει τις προσπάθειες που έχει καταβάλει η Κύπρος επί θεμάτων γεωργικής νομοθεσίας ενόψει της μελλοντικής της ενσωμάτωσης στην κοινή γεωργική πολιτική, και υπογραμμίζει την ανάγκη να δημιουργηθούν διοικητικές δομές.

the Agency organised a conference in each of these countries to prepare the groundwork for their potential future integration into the European medicines network.
ο Οργανισµός διοργάνωσε από µια διάσκεψη και στις δύο αυτές χώρες ώστε να προετοιµάσει το έδαφος για την πιθανή µελλοντική τους ένταξη στο ευρωπαϊκό δίκτυο φαρµάκων.

as well as information which is essential to carry out a central EU study of future integration.
καθώς και πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη διεξαγωγή μιας κεντρικής μελέτης της ΕΕ για τη μελλοντική ολοκλήρωση.

Better organize the interlibrary loan service, in view of the future integration of the Library collection into the collective collection,
Στη συστηματικότερη οργάνωση της υπηρεσίας διαδανεισμού εν όψει και της προοπτικής ένταξης της συλλογής της Βιβλιοθήκης στον Συλλογικό κατάλογο,

In order to facilitate possible future integration of the provisions of this Directive into Directive 2007/64/ EC
Προκειµένου να διευκολύνει την ενδεχόµενη µελλοντική ενσωµάτωση των διατάξεων της προαναφερθείσας οδηγίας στην οδηγία 2007/64/ ΕΚ

are a signal that this country is continuing to develop positively by moving towards future integration into the EU.
καταδεικνύουν ότι η χώρα αυτή συνεχίζει να αναπτύσσεται θετικά, ακολουθώντας την πορεία της μελλοντικής ένταξης στην ΕΕ.

I think it is significant that the introduction of biometric identifiers will facilitate exchange of data and help the future integration of the visa system,
Αξίζει να αναφέρουμε ότι η εισαγωγή των βιομετρικών στοιχείων θα διευκολύνει την ανταλλαγή δεδομένων και θα συμβάλει στην μελλοντική ολοκλήρωση του συστήματος έκδοσης θεωρήσεων,

the plot is given, a basic compositional choice was the conception of the two plots as a single space of study, so that at the future integration of the two components of the faculty to can create a united and harmonious whole.
βασική συνθετική επιλογή ήταν η θεώρηση των δύο οικοπέδων ως ενιαίου χώρου μελέτης με στόχο την μελλοντική ενοποίηση των δύο συγκροτημάτων της σχολής, ώστε να αποτελούν ένα ενιαίο αρμονικό σύνολο.

experiences will contribute to your future integration in the society and in the hard professional arena.
εμπειριών θα συμβάλλει στη μετέπειτα ένταξή σας στην κοινωνία και στον δύσκολο επαγγελματικό βίο.

point 37 which calls for a conference to be convened to discuss the content of a common defence policy(point a) or the implications of future integration between the WEU and the EU(point b).
επίσης το άρθρο 37 για έκκληση σύγκλισης μιας Διάσκεψης για να συζητηθεί το περιεχόμενο μιας κοινής αμυντικής πολιτικής(άρθρο α) ή τις συνέπειες μιας μελλοντικής συγχώνευσης της ΔΕΕ και της ΕΕ(άρθρο β).