FUTURE INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• futura integración

Examples of using Future integration in English and their translations into Spanish

encouraging the abilities and competences to facilitate the future integration.
competencias que faciliten la futura integración del niño.

therefore welcomed the consensus at the latest session of the Committee on Information that future integration exercises should be carried out cost-effectively and on a case-by-case basis, taking into account
en el último período de sesiones de la Comisión, haya habido consenso en que, en el futuro, la integración de dichos centros se lleve a cabo de manera eficaz en función de los costos,

We have chosen to settle our differences by means of dialogue and international law and we are working together on a binational agenda that ranges from joint demarcation-- a process that we are committed to advancing binationally-- to projects concerning future integration, such as a customs union, an electricity grid and the negotiation of free trade agreements with our main trading partners.
Hemos escogido el diálogo y el derecho internacional como la ruta para dirimir nuestras diferencias y juntos estamos trabajando en una agenda binacional que abarca desde la demarcación conjunta, cuyo proceso estamos comprometidos a avanzar binacionalmente, hasta proyectos integracionistas de futuro como la Unión Aduanera, la interconexión eléctrica y la negociación de Tratados de Libre Comercio con nuestros principales socios comerciales.

can move ahead along the path of future integration with the European Union and NATO.
esta república ex-yugoslava pueda avanzar por la senda de una futura integración en la Unión Europea y la OTAN.

This can make future integrations with parents and children very bumpy.
Esto puede perjudicar futuras integraciones entre padres e hijos.

Open for future integrations based on the customer's needs.
Abierto a futuras integraciones a gusto del cliente.

Stay tuned for future integrations.
Manténgase en contacto para no perderse futuras integraciones.

gave a sneak peak of future integrations.
dio un adelanto de las futuras integraciones.

In future, integration will be pursued within a new structure,
En el futuro la integraci n tendr lugar en un nuevo marco,

It also achieves greater ease for future integrations, for example with the PQRD system for mobile devices.
Así mismo logra una mayor facilidad para futuras integraciones, por ejemplo con el sistema de PQRD para dispositivos móviles.

Anyway we always accept CV to be considered in future integration processes.
De todas formas siempre aceptamos CV para ser considerados en futuros procesos de incorporación.

The Working Group noted the paper also gave a series of recommendations relating to future integration of Elephant Island area studies.
El grupo de trabajo señaló que el documento también presentaba una serie de recomendaciones relacionadas con la integración de los estudios de isla Elefante en el futuro.

In 1995, the Federal Council had requested the Commission to prepare a report for Parliament on Switzerland's future integration policy.
El Consejo Federal encomendó en 1995 a la Comisión Federal sobre los Extranjeros la preparación, para el Parlamento, de un informe sobre la política suiza de integración social en el futuro.

in some cases hopes of future integration into the national armed forces.
en algunos casos esperanzas de una futura integración en las fuerzas armadas nacionales.

And the schools have tailored their curricula to provide nonChinesespeaking children sufficient exposure to Chinese to facilitate their future integration into the wider society of Hong Kong.
Las escuelas han adaptado sus programas de estudio para familiarizar a los niños que no hablan chino lo suficiente con este idioma como para facilitar su futura integración en la sociedad más amplia de Hong Kong.

The release of all children from non-State armed groups is a precondition for any future integration into the army or police and any related training programmes;
La liberación de todos los niños reclutados por grupos armados no estatales sea una condición previa de todo futuro proceso de integración en el ejército o la policía, y de cualquier programa conexo.

is aimed to a future integration of BiH in this organization.
vinculada al futuro ingreso de ByH en esta organización.

In order for the program to continue it should bave the promise of future integration from FIE and national sports federation by providing some funding to their participantsi.e. airfare, stipend.
Para que el programa continúe, es necesario que la FIE y las federaciones deportivas nacionales prometan una integración futura otorgando una ayuda financiera a sus participantes por ejemplo cubrir los gastos del transporte aéreo, viáticos,etc.

designed specifically to benefit the graphic production chain and allow the future integration of business sectors in the company's operations.
diseñadas específicamente para favorecer la cadena de producción gráfica y poder integrar futuras áreas de negocio en la marcha de la compañía.

care are provided in ordinary child care centres/kindergarten-cum-child care centres for mildly disabled children aged two to six so as to facilitate their future integration into the mainstream education as well as in the society.
preescolar tienen programas integrados de educación y de atención para niños con discapacidades leves de 2 a 6 años, encaminados a facilitar su futura integración en el sistema educativo ordinario y en la sociedad.