Examples of using Future integration in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
development and future integration of Kosovo into a healthy and expanding regional economy in Southeastern Europe.
à assurer le relèvement, le développement et l'intégration future du Kosovo dans une économie régionale saine et en expansion en Europe du Sud-Est.distribution must adapt their practices and tools in order to manage a grid with greater variable renewable energy and to support the future integration of electric vehicles in Canada.
doivent adapter leurs pratiques et leurs outils afin de gérer un réseau intégrant une plus grande quantité d'énergie renouvelable variable et d'appuyer l'intégration future des véhicules électriques au Canada.provides an important basis for the future integration of gender budgeting in all stages of budgetary management,
constitue un fondement important pour la future intégration de la budgétisation tenant compte de la problématique du genre à toutes les étapes de la gestion budgétaire,the Stability Pact for South-Eastern Europe and the future integration of the countries of South-East Europe into the European Union.
du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est et de la future intégration des pays d'Europe du Sud-Est dans l'Union européenne.She ended indicating that the future integration of good quality WAHIS data with other sources of information, such as climatic series,
La Docteure Cáceres a terminé en indiquant que l'intégration à l'avenir de données WAHIS de bonne qualité avec d'autres sources d'information,In order to guarantee suitable conditions for the development of the child and its future integration into society, a new system had been introduced, which consisted in making up independent groups of 8 to 10 children who, under the supervision of adults,
En vue de garantir des conditions plus propices au développement de l'enfant et à son intégration future dans la société, on a mis en place une nouvelle formule consistant The future integration of information contained in various OHCHR databases(treaty bodies, special procedures
À l'avenir, l'intégration des informations contenues dans les diverses bases de données du Haut-Commissariat(au titre des organes conventionnels,who are liable to facilitate your future integration into the professional world,
qui sont susceptibles de favoriser votre future insertion dans le monde du travail,it claims that such assistance is to facilitate future integration of all military forces.
cette assistance a pour but de faciliter l'intégration ultérieure de toutes les forces militaires.therefore welcomed the consensus at the latest session of the Committee on Information that future integration exercises should be carried out cost-effectively
la dernière session du Comité de l'information, qui a estimé que l'intégration future des centres devrait être financièrement effective,competences to facilitate the future integration.
les aptitudes nécessaires à leur future réinsertion.The measurements will then be used to gauge future integrations of new and existing products-and allow Aquatic Informatics to stay ahead of the rising technology tide.
La mesure des résultats sera ensuite utilisée pour évaluer l'intégration future d'autres produits numériques, nouveaux ou existants, permettant à Aquatic Informatics de demeurer au sommet de la vague technologique émergente.G-Link is the solution for your current and future integration needs.
Maintaining natural resources means they are available for future integration into the Canadian economy.
Le maintien des ressources naturelles signifie qu'elles seront disponibles pour l'intégration future à l'économie canadienne.A review of sea currents for the future integration to the POP model was made.
Les courants marins ont été étudiés en vue d'une incorporation future dans le modèle pour les POP.In 1995, the Federal Council had requested the Commission to prepare a report for Parliament on Switzerland's future integration policy.
Le Conseil fédéral avait chargé, en 1995, la CFE de préparer à l'intention du Parlement un rapport sur la politique suisse d'intégration sociale dans l'avenir.The construction of pan-European transport networks is an essential prerequisite for the future integration and enlargement to the East of the European Union.
Il est primordial de construire des réseaux de transport paneuropéens en vue de l'intégration et de l'extension futures des infrastructures de la partie orientale de l'Union européenne.Therefore the Directive on the education of the children of migrant workers from 1977 should no longer be the basis for future integration policies.
En conséquence, la directive sur la scolarisation des enfants des travailleurs migrants de 1977 ne devrait plus être à la base des futures politiques d'intégration.Future integration policies in New Zealand would be based on the recently published results of a five-year research project into the challenges of local integration. .
Les futures politiques d'intégration en NouvelleZélande seront basées sur particularly by helping them to prepare for their future integration into society.
notamment en aidant à préparer leur intégration future dans la société.
