FULL INTEGRATION in French translation

• intégrer pleinement
• pleine intégration
• intégration complète
• intégration totale
• pleine insertion
• l'intégration effective
• parfaite intégration
• l'insertion complète
• l'intégration complète

Examples of using Full integration in English and their translations into French

Medium-Term 2009-2011 Encourage the World Bank to update its operations manual to mandate the full integration of gender equality objectives into tangible World Bank programs.
Encourager la Banque mondiale à mettre à jour son manuel d'opérations pour procéder à la pleine intégration d'objectifs relatifs à l'égalité entre les sexes dans ses programmes.

The protection section would emphasize the full integration of protection issues in the implementation of the Darfur Peace Agreement.
La section qui en serait chargée mettrait l'accent sur l'intégration pleine et entière de cette question lors de la mise en œuvre de l'Accord de paix.

the eradication of poverty will depend on the full integration of people living in poverty into economic,
l'élimination de la pauvreté dépendra de la pleine intégration des populations vivant dans la pauvreté à la vie économique,

All these are consistent with regional initiatives to advocate the full integration of men and women's unpaid work into national policies.
Toutes ces activités sont conformes aux initiatives régionales plaidant en faveur de la pleine intégration du travail non rémunéré des hommes et des femmes dans les politiques nationales.

To provide equal opportunities for persons with disabilities which would lead to their full integration into social, economic,
Favoriser l'égalité de chances pour les personnes handicapées en vue de leur pleine intégration au développement social,

Special efforts are being taken to achieve full integration in education of Roma children,
Des efforts particuliers sont faits pour parvenir à intégrer pleinement les enfants roms dans l'enseignement

Ecuador's society is aware of the need to move towards the full integration of women in social, economic and cultural life.
La société équatorienne est consciente de la nécessité de progresser sur la voie de l'intégration pleine et entière des femmes à la vie sociale, économique et culturelle.

PowerStream Plus API supports customization from single-function application creation to full integration of all PowerStream Plus features.
Permet une personnalisation variée, depuis la création d'une application à une seule fonction jusqu'à l'intégration complète de toutes les fonctions de PowerStream Plus dans des applications personnalisées.

This discriminatory treatment prevents persons with visual impairments in Hungary from achieving independence and full integration into society, and thus violates their human dignity.
Ce traitement discriminatoire empêche les personnes malvoyantes en Hongrie d'acquérir une autonomie et de s'intégrer pleinement dans la société, et porte donc atteinte à leur dignité d'êtres humains.

However, the full integration of the systems requires additional technical staff and funding.
Cependant, pour parvenir à l'intégration complète des systèmes, il faudra du personnel technique et des fonds supplémentaires.

Full integration as a citizen with all civil
L'intégration pleine et entière en tant

Full integration at country level of all United Nations activities,
Une intégration complète, au niveau des pays, de toutes les activités des Nations Unies,

The goal is to achieve full integration of cities and urban issues into the economic framework of NDP rather than leaving them siloed.
L'objectif est de parvenir à une intégration complète des questions urbaines dans le cadre économique du PND au lieu de les laisser en silos.

In order to facilitate the full integration of aliens in Luxembourg,
Afin de faciliter une insertion complète des étrangers dans le pays,

Currently RCS News has full integration with RCS Master Control automation as well as bi-directional communication with NexGen Digital automation system.
Actuellement, RCS News comporte une intégration complète avec le système Master Control tout comme avec NexGen Digital.

Textiles and clothing: full integration into GATT and agreement expires 1 January.
Textiles et v tements: int gration totale dans le cadre du GATT et expiration de l accord le 1er janvier.

The full integration of the SAP system
Grâce à la pleine intégration du système SAP

To promote the full integration of war veterans
Promouvoir la pleine réinsertion des anciens combattants

the values of sports are the best way to achieve full integration in society.
ses valeurs sont le meilleur moyen en faveur de la pleine intégration sociale.

auto changeover of sources, and full integration with the Mastervolt power electronics suite.
changement automatique de sources et une intégration complète avec la suite d'électronique de puissance de Mastervolt.