Examples of using Future structure in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
representing the seeds of all future structure, the stars and galaxies of today.
που εκπροσωπούν τους σπόρους όλων των μελλοντικών δομών, των αστεριών και των γαλαξιών του σήμερα.representing the seeds of all future structure, the stars and galaxies of today.
εκπροσωπώντας τους σπόρους όλων των μελλοντικών δομών: τα αστέρια και τους γαλαξίες του σήμερα.The future structure of the Council of Europe was discussed at a specific congress of several hundred leading politicians,
Η μελλοντική δομή του Συμβουλίου της Ευρώπης, συζητήθηκε σε συγκεκριμένο συνέδριο από αρκετές εκατοντάδες κορυφαίους πολιτικούς, εκπροσώπους της κυβέρνησηςThe future structure of the Council of Europe was discussed at a specific congress of several hundred leading politicians,
Η μελλοντική δομή του Συμβουλίου της Ευρώπης, συζητήθηκε σε συγκεκριμένο συνέδριο από αρκετές εκατοντάδες κορυφαίους πολιτικούς, εκπροσώπους της κυβέρνησηςThese Poles are located at the corners of the future structure, as well as at the intersection of walls,
Οι πόλοι αυτοί βρίσκονται στις γωνίες της μελλοντικής δομής, καθώς και στο σημείο τομής των τειχών,This principle is expected to apply in the European Commission's forthcoming proposals concerning the future structure of the Union's own resources system.
η αρχή αυτή θα μπορούσε να εφαρμοσθεί στις προσεχείς προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι οποίες θα αφορούν την μελλοντική δομή του συστήματος ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.This cosmic microwave background- CMB- shows tiny temperature fluctuations that correspond to regions of slightly different densities at very early times, representing the seeds of all future structure: the stars and galaxies.
Αυτό το"κοσμικό υπόβαθρο μικροκυμάτων"- cosmic microwave background(CMB)- παρουσιάζει μικροσκοπικές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας που αντιστοιχούν σε περιοχές ελαφρώς διαφορετικών πυκνοτήτων σε πολύ πρώιμους χρόνους εκπροσωπώντας τα γενεσιουργά στοιχεία όλης της μελλοντικής δομής: τα αστέρια και τους γαλαξίες του σήμερα.crisis in Ukraine and urged the west to persuade Kiev to hold discussions on the country's future structure before a May 25….
κάλεσε τη Δύση να πείσει το Κίεβο να πραγματοποιήσει συνομιλίες για τη μελλοντική δομή της χώρας πριν από τις προεδρικές εκλογές της 25ης Μαΐου.as cells of the future structure of society.
ως κυττάρων της μελλοντικής δομής της κοινωνίας.Parliament will express this opinion in the report on the Lamfalussy follow-up and the future structure of supervision in the financial sector,
Το Κοινοβούλιο θα διατυπώσει αυτή την άποψή στην έκθεση για την παρακολούθηση της διαδικασίας Lamfalussy και τη μελλοντική δομή της εποπτείας στον χρηματοοικονομικό τομέα,Monetary Affairs, on Lamfalussy follow-up: future structure of supervision.
σχετικά με την παρακολούθηση της διαδικασίας Lamfalussy: μελλοντική δομή της εποπτείας.our voter's views of the future structure of the EU.
όσον αφορά την μελλοντική δομή της ΕΕ.The major policy areas of Community action in 2000 are then summarised according to the categories of activity based-budgeting since this reflects the budget's future structure and presentation. tion.
Στη συνέχεια, εκτίθενται συνοπτικά οι σπουδαιότεροι τομείς πολιτικής της κοινοτικής δράσης για το 2000 σύμφωνα με τις κατηγορίες του προϋπολογισμού βάσει δραστηριοτήτων, επειδή έτσι αντικατοπτρίζονται η μελλοντική δομή και παρουσίαση του προϋπολογισμού.Union to be raised immediately. It is therefore important that the debate on the future structure of the Union has been reopened following the positions adopted by Minister Joshka Fischer.
διαπραγματεύσεων για τη μεταρρύθμιση της Ένωσης, και προς αυτή την κατεύθυνση είναι σημαντικό το γεγονός ότι ύστερα από τις τοποθετήσεις του Υπουργού Joshka Fischer άνοιξε εκ νέου ο διάλογος σχετικά με τη μελλοντική αρχιτεκτονική της Ένωσης.confirming his intention to strengthen the French-German axis in the context of a purely intergovernmental vision of the future structure of the European Union.
επιβεβαιώνοντας τη βούληση να ενισχυθεί ο γαλλογερμανικός άξονας στα πλαίσια μιας αποκλειστικά διακυβερνητικής οπτικής για τη μελλοντική αρχιτεκτονική της Ευρωπαϊκής Ένωσης.The second concerns the future structures of the Commission, its internal organisation.
Ο δεύτερος αφορά τις μελλοντικές δομές της Επιτροπής, την εσωτερική της οργάνωση.All future structures built on Ellis Island had to be fireproof.
Όλες οι μελλοντικές δομές που δημιουργήθηκαν στο Ellis Island έπρεπε να πυρασφαλείας.write strategic plans for future structures and culture.
να παράγουν στρατηγικά σχέδια για μελλοντικές δομές και πολιτισμό.I do not know what the future structures of the unified church will look like,
Δεν γνωρίζω τη μορφή των μελλοντικών δομών της ενωμένης εκκλησίας, καθώς ήταν επιλογήI should like to say that the position of networks in the future structures of Europe is very important
Θα ήθελα να πω ότι η θέση των δικτύων στις μελλοντικές δομές της Ευρώπης είναι πολύ σημαντική
