FUTURE STRUCTURE in French translation

• future structure

Examples of using Future structure in English and their translations into French

of its coordinating role in the formation of the future structure of European security.
son rôle de coordination dans l'établissement de la structure future de la sécurité en Europe.

regarding the future structure of the Convention, had been received.
concernant la structure future de la Convention, avait été reçu des Parties.

one specific option for a future structure is put forward in section 7.
une option spécifique pour une structure future est présentée au chapitre 7.

a viable model for the future structure of the Security Council.
un modèle viable pour la structure future du Conseil de sécurité.

Member States' reflections on the report of the Panel of Eminent Persons and its proposals for UNCTAD's future structure and its intergovernmental arrangements should build on the outcomes of the Mid-term Review
Les réflexions des États membres sur le rapport du Groupe de personnalités et ses propositions quant à la structure future de la CNUCED et son mécanisme intergouvernemental devraient s'appuyer sur les résultats de l'examen à mi-parcours

including the future structure of the security sector.
notamment la future structure du secteur de la sécurité.

The future structure of upper secondary education in Sweden is being examined by a parliamentary committee, the Upper Secondary Education Committee,
La future structure de l'enseignement secondaire de deuxième cycle est en cours d'examen au sein d'une Commission parlementaire, la Commission de

all former belligerents have lost their independent military capacities and the future structure of the State and the rights of its citizens are determined
tous les anciens combattants auront perdu leurs capacités militaires autonomes et que la future structure de l'État ainsi que les droits des citoyens auront été déterminés

the Sixth Meeting of ICG, and discussed the future structure of ICG and the status of the ICG documents that provide supporting information.
de la sixième Réunion du Comité, ainsi que la future structure du Comité et l'état de ses documents fournissant des éléments d'information.

Following Resolution 10.9 on the Future Structure and Strategies of the CMS Family,
Conformément à la Résolution 10.9 sur la structure future et les stratégies de la Famille CMS,

the world on a non-discriminatory basis, is continuing to address key issues relative to the Organization's future structure, while maintaining its commitment to provide connectivity for lifeline users.
des services de télécommunications de pointe, continue d'examiner des questions clefs concernant sa structure future, tout en maintenant l'engagement qu'elle a contracté de fournir aux usagers une interconnectibilité à vie.

directly affect not only the prospects for the United Nations development, but also the issues of the future structure of the architecture of world security.
des plus complexes qui touchent aussi bien les perspectives d'évolution des Nations Unies que les questions de la future structure de la sécurité dans le monde.

development projects, determine the future structure of the sector and functions of new subjects,
des projets de développement et déterminer la future structure du secteur, les fonctions de nouveaux sujets

also discussions on the future structure of the Community, on the practicalities of introducing the single currency
aussi discussions sur l'architecture future de la Communauté, sur les modalités de lancement de la monnaie unique,

that UNEP should be strengthened, the future structures remain open.
du renforcement du PNUE, la question de leur future structure reste posée.

European Future Structures NV is born!
European Future Structures NV voit le jour!

It will also be a good indicator of the acceptance of such innovative projects by principals as well as users of these future structures, students.
Il sera aussi un bon indicateur de l'acceptation de tels projets innovants par les donneurs d'ordre ainsi que les utilisateurs de ces futures structures, les étudiants.

Proposals for effective participation are dependent upon the future structures and processes envisaged.
Les propositions pour une participation efficace reposent largement sur les futures structures et les processus envisagés.

CLA Executive Council commissioned a report on potential future structures for CLA given what the Executive believed should be the unique mandate of a national library sector association.
le conseil exécutif de l'ACB a demandé un rapport sur les futures structures potentielles de l'association, compte tenu de ce qu'il estimait être le mandat particulier d'une association nationale représentant le secteur des bibliothèques.

He particularly liked the multi-species approach to future structures, however he also wanted time to reflect on other options,
Il aimait particulièrement l'approche multi-espèces pour les futures structures mais désirait aussi avoir du temps pour réfléchir à d'autres options