GETTING SHOT in Greek translation

• να με πυροβολήσουν
• πάρει πυροβολισμό
• να πυροβοληθείς
• πυροβολήθηκες
• να πάρει πλάνο

Examples of using Getting shot in English and their translations into Greek

But it's better than you getting shot a third time.
Αλλά είναι καλύτερα από το να σε πυροβολήσουν τρίτη φορά.

Hey, is this how you deal with getting shot at?
Έι, έτσι αντιμετωπίζεις το ότι σε πυροβόλησαν;?

I just… I thought getting shot was gonna be the worst thing that could happen.
Απλά… νόμιζα πως το να με πυροβολήσουν θα ήταν το χειρότερο που θα μπορούσε να γίνει.

Hunters and hikers often wear the color orange to warn other hunters that they are not animals to prevent accidentally getting shot.
Οι κυνηγοί και πεζοπόρους φορούν συχνά το πορτοκαλί χρώμα για να προειδοποιήσει άλλους κυνηγούς που δεν είναι ζώα για την πρόληψη κατά λάθος πάρει πυροβολισμό.

once I can do that without getting shot.
μπορούσα να το κάνω χωρίς να με πυροβολήσουν.

I can see how getting shot and me being a cop might put a damper on things, you know.
Βλέπω πώς, το ότι πυροβολήθηκες… και εγώ που είμαι αστυνομικός ίσως να μας σταθεί εμπόδιο, ξέρεις.

All right, we all have plans this weekend, and those plans do not involve getting shot.
Εντάξει, όλοι έχουμε σχέδια αυτό το Σαββατοκύριακο, και τα σχέδια αυτά δεν περιλαμβάνουν πάρει πυροβολισμό.

It's so much easier getting shot at than dealing with stuff like this.
Είναι πολύ πιο εύκολο να σε πυροβολούν από το να έχεις να κάνεις με τέτοια θέματα.

and you ended up getting shot for it.
Και κατέληξε να πάρει πυροβολισμό για αυτό.

You see, we're used to men getting shot… and the boys just haven't stopped to remember… that this is your grandfather and the only one you have got..
Βλέπετε, είμαστε συνηθισμένοι να πυροβολούνται οι άνδρες… και τα παιδιά δεν σταμάτησαν να θυμούνται… ότι αυτός είναι ο παππούς σας και είναι ο μόνος που έχετε.

Kill off all the enemies in your way, and avoid getting shot and injured.
Σκότωσε όλους τους εχθρούς στο διάβα σου, και απόφυγε να σε πυροβολήσουν και να τραυματιστείς.

So, to answer your question, getting shot… felt very much like someone had taken a jackhammer to my leg.
Για να απαντήσω, λοιπόν, στην ερώτησή σας, όταν με πυροβόλησαν… ένιωσα σαν να μου έχωσαν ένα τρυπάνι στο πόδι.

then claiming it wasn't your fault, getting shot at by unseen gunmen.
μες το νερό και μετά να παραπονιέσαι ότι δε φταίς εσύ, που πυροβολήθηκες από άφαντους πιστολάδες.

my new friend took the time to give me some very valuable advice about how to safely get a relative of mine out of Moscow without getting shot or detained(being a native Russian speaker with a foreign passport was not a very safe thing in these days).
εντολές των αφεντικών του, ο νέος μου φίλος ξόδεψε το χρόνο του για να μου δώσει κάποιες πολύτιμες συμβουλές για το πώς να φυγαδεύσω με ασφάλεια ένα συγγενή μου από τη Μόσχα χωρίς να μας πυροβολήσουν ή να μας συλλάβουν(το να είσαι κάποιος με μητρική γλώσσα τα Ρωσικά και με ξένο διαβατήριο δεν ήταν πολύ ασφαλές πράγμα εκείνες τις ημέρες).

What and get shot?
Και να με πυροβολήσουν;?

I had to get shot and go to prison to knock some sense into me.
Έπρεπε να με πυροβολήσουν και να πάω φυλακή για να βάλω μυαλό.

You think I want to go there and get shot?
Νομίζεις ότι θέλω να πάω εκεί και να με πυροβολήσουν;?

Looks like I could still get shot.
Νομίζω ότι ακόμα μπορούν να με πυροβολήσουν.

He just got shot.
Μόλις τον πυροβόλησαν.

Got shot down one time on a raid to Essen.
Τον πυροβόλησαν μία φορά σε μία επιδρομή στο Έσεν.