GETTING THERE in Greek translation

• να φτάσεις εκεί
• φτάνοντας εκεί
• πάρει εκεί
• να πάμε εκεί
• να πάω εκεί
• φτάνουν εκεί
• πάει εκεί
• κάνοντας εκεί
• να συναντηθούμε εκεί

Examples of using Getting there in English and their translations into Greek

I was a bit late getting there, because of the trains. But.
Άργησα λίγο να φτάσω εκεί, λόγω των τρένων.

The challenge would be getting there in time.
Η πρόκληση θα είναι να φθάσει εκεί το χρόνο.

Getting there by plane would be easy and convenient.
Να φθάσει εκεί με το αεροπλάνο θα ήταν εύκολο και βολικό.

I just really hate getting there.
αλλά… το μίσος να φτάνω εκεί.

but hate getting there.
αλλά… το μίσος να φτάνω εκεί.

And wants no help getting there.
Ούτε βοηθάει ούτε θέλω να φθάσουμε εκεί.

I think that it is-- it's getting there.
Νομίζω πως αυτό είναι το να φτάνεις εκεί.

Getting there: You can take a bus from San José
Να φτάσετε εκεί: Μπορείτε να πάρετε το λεωφορείο από το San José

We all want it, but getting there means finding a better today.
Όλοι το θέλουμε αλλά για να φτάσουμε εκεί σημαίνει να βρούμε ένα καλύτερο σήμερα.

Let's focus on getting there, OK?
Ας επικεντρωθούμε στο να φτάσουμε εκεί, εντάξει;?

Getting there and around.
Να πάρει εκεί και γύρω.

Getting there, in fact, is possible only by aviation.
Το να φτάνεις στην πραγματικότητα είναι δυνατό μόνο από την αεροπορία.

Getting there first mattered.'.
Να πάρει εκεί πρώτα πείραξε.".

Getting there before Chata realises what's happened.
Θα φτάσω εκεί, πριν καταλάβει ο Τσάτα τι έχει συμβεί.

Getting there.
Να πάρει εκεί.

You see…[sighs] getting there to the moon, that's all that matters.
Βλέπεις…[αναστενάζει] να πάρει εκεί στο φεγγάρι, αυτό είναι το μόνο που μετράει.

What are our chances of getting there?
Ποιες οι πιθανότητες να φτάσουμε εκεί;?

Getting there is extremely easy,
Για να φτάσετε εκεί είναι εξαιρετικά εύκολο,

I thought you said getting there fast wasn't enough.
Νομίζω ότι είπαμε, ότι το να φτάσουμε γρήγορα δεν θα είναι αρκετό.

Good luck getting there in time.
Καλή τύχη να πάρει εκεί στο χρόνο.