Examples of using Getting there in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Getting there.
Llegando allá.And we have no way of getting there on foot and we have no money.
But getting there will be as challenging as living there. .
but it's getting there.
These people are now getting there one by one.
Estas personas ahora están llegando allí una por una.And"Getting there" was enough for you to move in with me?
Y"llegando ahí" fue suficiente para mudarte conmigo?but we're getting there.
pero estamos llegando allá.Nothing will stop me from getting there.
It's just the getting there that kicks your ass, you know?
Es sólo que llegar ahí es lo que te friega,¿entiendes?The hard job now is just getting there.
El trabajo duro ahora es sólo tratar de llegar allá.It's… it's a work in progress, it's getting there, though.
Es… es un trabajo en progreso, se está haciendo allí, sin embargo.Spend less time getting there and more time being there. .
Pase menos tiempo llegando allí, y más tiempo estando He's getting there.
Está llegando ahí.but it is getting there.
pero está llegando allá.We have got to stop him getting there.
Debemos detenerlo antes que llegue allí.Just getting there requires a multi-million dollar space programme.
Sólo llegar ahí requiere un programa espacial multimillonario.Preparation for launch may be a simple procedure, but getting there alive? It is a problem.
Preparar el lanzamiento es relativamente simple, pero llegar allá vivo es improbable.Uh, we're getting there. Kids asleep?
Uh, estamos llegando allí.¿Están los niños durmiendo?we're getting there.
estamos llegando ahí.But it's not all getting there.
Pero no todo está llegando allá.
