Examples of using Has been deployed in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The EU's rule of law mission EULEX has been deployed throughout Kosovo and is fully operational.
Η αποστολή της ΕΕ για την επιβολή κράτους δικαίου(EULEX) αναπτύχθηκε σε όλο το Κόσοβο και λειτουργεί πλήρως.Syria and Iraq, has been deployed in the Zad of Notre-Dame-des-Landes- without a debate in Parliament,
logistics conglomerate Milaha said its liftboat Milaha Explorer has been deployed off the coast of West Africa as part of a long-term charter with a major international oil company.
που εδρεύει στο Κατάρ, δήλωσε ότι ο ανελκυστήρας Milaha Explorer του έχει αναπτυχθεί στα ανοικτά των ακτών της Δυτικής Αφρικής ως μέρος μακροχρόνιου ναύλου με μεγάλη διεθνή πετρελαϊκή εταιρεία.the public has a right to know where and why the unit has been deployed, according to an ACLU Freedom of Information request filed today.
το κοινό The two companies pointed out that this marks the first time drone technology has been deployed in real port conditions,
Όπως υπογραμμίζει η εταιρεία, πρόκειται για την πρώτη φορά που τεχνολογία drones χρησιμοποιείται υπό πραγματικές συνθήκες λιμανιού,Meanwhile, Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi has said a submarine has been deployed to the Mediterranean Sea to search the black boxes of the Egyptian aircraft that went missing en route from Paris to Cairo.
Στο μεταξύ, ο Αιγύπτιος πρόεδρος Abdel Fattah el-Sisi ανέφερε ότι ένα υποβρύχιο έχει αναπτυχθεί στη Μεσόγειο Θάλασσα για να αναζητήσει τα μαύρα κουτιά του αιγυπτιακού αεροπλάνου που εξαφανίστηκε ενώ εκτελούσε το δρομολόγιο από το Παρίσι στο Κάιρο.Once the stent has been deployed at the site of the lesion,
consisting of five missile launchers, has been deployed next to an airport on the edge of Adana,
αποτελείται από πέντε εκτοξευτήρες πυραύλων αναπτύχθηκε δίπλα σε αεροδρόμιο στα Άδανα,The American Civil Liberties Union today demanded information from the government about reports that an active military unit has been deployed inside the U.S. to help with‘civil unrest' and‘crowd control'- matters traditionally handled by civilian authorities,” a press release on the ACLU site explains.
ΝΕΑ ΥΌΡΚΗ- η αμερικανική αστική ένωση ελευθεριών απαίτησε σήμερα τις πληροφορίες από την κυβέρνηση για τις εκθέσεις ότι μια ενεργός στρατιωτική μονάδα έχει επεκταθεί μέσα στις ΗΠΑ. για να βοηθήσουν με τη«αστική ανησυχία» και το«έλεγχο πλήθους»- θέματα που αντιμετωπίζονται παραδοσιακά από τις πολιτικές αρχές.A total of 680 Romanians have been deployed already.
Have been deployed.
Έχουν αναπτυχθεί.Large numbers of security officers have been deployed on the island to ensure safety.
Δύναμη εκατό αστυνομικών έχει αναπτυχθεί στην πλατεία για να εγγυηθεί την ασφάλεια.The new battalion had been deployed in Djankoy in northern Crimea,
Το νέο τάγμα αναπτύχθηκε στο Τζανκόι, στη βόρεια Κριμαία,The teams have been deployed, sir.
Οι ομάδες έχουν αναπτυχθεί, κύριε.Observation missions have been deployed to many old European democracies.
Αποστολές παρατηρητών έχουν αναπτυχθεί σε πολλές παλαιές ευρωπαϊκές δημοκρατίες.Special forces have been deployed and are playing their role.
Ειδικές δυνάμεις έχουν αναπτυχθεί και ανταποκρίνονται στο ρόλο τους.Government crews have been deployed with the latest de-fo… defoo…".
Κυβερνητικά κλιμάκια έχουν αναπτυχθεί με τα πιο σύγχρονα απο… αποφλ…".The British Army announced on April 15 that Apache attack helicopters had been deployed in Estonia.
Ο βρετανικός στρατός ανακοίνωσε στις 15 Απριλίου ότι επιθετικά ελικόπτερα Apache έχουν αναπτυχθεί στην Εσθονία.More than 1 000 police officers have been deployed to the area.
Περισσότεροι από 1 αστυνομικοί έχουν αναπτυχθεί στην περιοχή.Police reinforcements have been deployed to the airport.
Αστυνομικοί των υπηρεσιών καταστολής έχουν αναπτυχθεί στο αεροδρόμιο.
