HAS NOT SUBMITTED in Greek translation

• δεν έχει υποβάλει
• δεν κατέθεσε
• δεν είχε καταθέσει

Examples of using Has not submitted in English and their translations into Greek

Furthermore, the Commission has not submitted a report to the Council
Εξάλλου, η Επιτροπή δεν υπέβαλλε έκθεση ανά τριετία στο Συμβούλιο

If the customer has not submitted the complaint to HOBIS within one(1) year from the
Αν ο συναλλασσόμενος δεν υπέβαλε το παράπονο στον ΜΤΕΥ εντός προθεσμίας ενός(1)

Where the Authority has not submitted a draft regulatory technical standard within the time limit set out in the legislative acts referred to in Article 1(2),
Σε περίπτωση που η Αρχή δεν υποβάλει στην Επιτροπή σχέδιο εντός των χρονικών ορίων που καθορίζουν οι νομοθετικές πράξεις στις οποίες παραπέμπει το άρθρο 1 παράγραφο 2,

The consumer has not submitted the complaint to the European Institute of Conflict Resolution within one year from the date upon which the consumer submitted the complaint to the trader or.
Ο καταναλωτής δεν υπέβαλε την καταγγελία στο Eυρωπαϊκό Ινστιτούτο Επίλυσης Συγκρούσεων εντός προθεσμίας ενός έτους από την ημερομηνία κατά την οποία ο καταναλωτής υπέβαλε την καταγγελία στον προμηθευτή·.

where the defendant has not submitted observations or entered an appearance.
στο πλαίσιο της οποίας ο εναγόμενος δεν υπέβαλε παρατηρήσεις ή στην οποία δεν παρέστη.

Where the Commission has not submitted observations or where it is satisfied that any observations submitted have been duly taken into account,
Εάν η Επιτροπή δεν έχει υποβάλει παρατηρήσεις ή εάν πειστεί ότι οι παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν έχουν ληφθεί ικανοποιητικά υπόψη, η Επιτροπή εκδίδει

Referring to the ground services unit, for which Aegean has not submitted a bid, the announcement notes that"when such a necessity occurs,
Σε ότι αφορά το κομμάτι της επίγειας εξυπηρέτησης για την οποία η Aegean δεν υπέβαλλε προσφορά, επισημαίνει ότι σε περίπτωση που δημιουργηθεί σχετική ανάγκη,

duties covered by the business debt restructuring, or has not submitted information despite having been required to do so
δασμούς που καλύπτονται από την αναδιάρθρωση του χρέους ή δεν υπέβαλε στοιχεία μολονότι του είχε ζητηθεί να το πράξει και αυτό είχε ως

the Authority has not submitted an amended draft regulatory technical standard,
η Αρχή δεν έχει υποβάλει τροποποιημένο σχέδιο εκτελεστικού τεχνικού προτύπου

If the defendant has not submitted a defence within the legal term
Εάν ο εναγόμενος δεν κατέθεσε αντίκρουση εντός της νόμιμης προθεσμίας

Employees on an AWU(annual work units) basis(provided that the business has not submitted DPDs and is classed as an SME) 3,000 employees on an AWU basis(provided that the business has not submitted DPDs and is classed as a medium-sized firm),
Εργαζόμενους σε ΕΜΕ(εφόσον η επιχείρηση δεν έχει υποβάλει ΑΠΔ και κατατάσσεται στην κατηγορία των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων) 3 εργαζόμενους σε ΕΜΕ(εφόσον η επιχείρηση δεν έχει υποβάλει ΑΠΔ και κατατάσσεται στην κατηγορία των Μεσαίων Επιχειρήσεων)

Operators who have not submitted a request to participate
Οικονομικούς φορείς που δεν υπέβαλαν αίτηση συμμετοχής

Portugal and Greece have not submitted Stability Programmes this year.
Η Ελλάδα και η Πορτογαλία δεν υπέβαλαν, επισήμως, προγράμματα σταθερότητας.

So far, the company hasn't submitted an application to use Sativex as a treatment for MS muscle spasms.
Μέχρι στιγμής, η εταιρεία δεν έχει υποβάλει αίτηση για τη χρήση του Sativex ως μια θεραπεία για σπασμούς μυϊκής μάζας.

while Bosnia and Herzegovina and Kosovo have not submitted an application but are nevertheless recognized as"potential candidates" for a possible future enlargement of the European Union.
Ερζεγοβίνη υπέβαλε αίτηση και το Κοσσυφοπέδιο δεν υπέβαλε αίτηση, αλλά αναγνωρίζεται ως"δυνητικός υποψήφιος" για πιθανή μελλοντική διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Beijing does not publish any information about arms transfers abroad and hasn't submitted any data to the UN Register on Conventional Arms in the last eight years.
Το Πεκίνο δεν δημοσιεύει καμία πληροφορία για τις μεταβιβάσεις όπλων στο εξωτερικό και τα τελευταία οκτώ χρόνια δεν έχει υποβάλει καθόλου στοιχεία στο Μητρώο του ΟΗΕ για τα Συμβατικά Όπλα.

To that end, any members who have not submitted their list for review
Γι' αυτό κάθε μέλος που δεν υπέβαλε τη λίστα για έλεγχο

Operators who have not submitted a request to participate
Φορείς που δεν υπέβαλαν αίτηση συμμετοχής

The Greek authorities have not submitted a request to the Commission's Directorate-General for Agriculture to modify the programme to include this guarantee fund.
Οι ελληνικές αρχές δεν έχουν υποβάλει αίτηση στη Γενική Διεύθυνση Γεωργίας της Επιτροπής για την τροποποίηση του προγράμματος ώστε να συμπεριληφθεί αυτό το ταμείο εγγυοδοσίας.

It must be noted that the majority of experts who have not submitted their declaration of interests are not involved in EMA activities.
Επισημαίνεται ότι η πλειονότητα των εμπειρογνωμόνων που δεν έχουν υποβάλει δήλωση σύγκρουσης συμφερόντων δεν μετέχουν στις δραστηριότητες του EMA.