HAS SOARED in Greek translation

• έχει αυξηθεί
• έχει εκτοξευθεί
• ανέβηκε
• έχει φτάσει
• έχει εκτοξευτεί
• έχει εκτιναχθεί
• έχουν αυξηθεί
• έχει διογκωθεί

Examples of using Has soared in English and their translations into Greek

Rising U.S. crude production, which has soared by 16% since mid-2016 to 9.8 million bpd,
Η άνοδος της παραγωγής αργού πετρελαίου στις ΗΠΑ, η οποία έχει αυξηθεί κατά 16% από τα μέσα του 2016 σε 9, 8 εκατομμύρια bpd,

as does an economy's flexibility(productivity has soared in America, but it has slumped in Europe).
η ελαστικότητά της(η παραγωγικότητα ανέβηκε στην Αμερική και έπεσε στην Ευρώπη).

Belief in ghosts has soared in recent decades, from one in ten Americans to one in three,” writes sociology professor Claude Fischer.
Τις πρόσφατες δεκαετίες, η αναλογία των Αμερικανών που πιστεύουν στα φαντάσματα έχει εκτοξευτεί από έναν στους δέκα σε έναν στους τρεις», γράφει ο καθηγητής κοινωνιολογίας Κλοντ Φίσερ.

Unemployment has soared to levels higher than in other countries which have implemented similar policies,
Η ανεργία έχει εκτοξευθεί σε υψηλότερα επίπεδα από όσο σε άλλες χώρες που εφάρμοσαν παρόμοιες πολιτικές,

Unemployment in the euro area has soared, and all indications are that the Continent is entering a new recession.
Η ανεργία στην ευρωζώνη έχει αυξηθεί και όλες οι ενδείξεις δείχνουν πως η Ευρώπη εισέρχεται σε μία νέα ύφεση.

As the price of bitcoin has soared 1,800% this year and captured intense interest from investors,
Καθώς η τιμή του bitcoin έχει εκτοξευτεί φέτος κατά 1.800% συγκεντρώνοντας πάνω της τους επενδυτικούς προβολείς,

Adele's album“25” has soared since its release about a year ago,
Το άλμπουμ της Adele"25" έχει εκτοξευθεί από την έκδοσή του πριν από περίπου ένα χρόνο,

for example, has soared from under 1000 in 2003 to around 4000 in 2017.
Μεταχειρισμένων Κατοικιών της Σαγκάης, για παράδειγμα, έχει αυξηθεί από κάτω από 1000 το 2003 σε περίπου 4000 το 2017.

The wealth of the Forbes 400 has soared 1,832% since 1984, from $125 billion to $2.29 trillion last year.
Ο πλούτος στο Forbes 400 έχει εκτιναχθεί κατά 1.832% από το 1984, καθώς από τα 125 δισ. δολάρια το 1984 ανήλθε πέρυσι στα 2, 29 τρισ. δολάρια.

Public debt has soared to $86 billion,
Το δημόσιο χρέος έχει διογκωθεί στα 86 δισεκατομμύρια δολάρια,

India's demand for electricity has soared in recent years as its economy has grown but its power infrastructure
Η ζήτηση για ηλεκτρική ενέργεια στην Ινδία έχει εκτοξευτεί τα τελευταία χρόνια καθώς η οικονομία της αναπτύσσεται με ταχείς ρυθμούς,

Also, unemployment has soared to 26%, and has endured a host of increasingly painful austerity measures in return for its rescue from bankruptcy.
Επίσης, η ανεργία έχει εκτοξευθεί στο 26%, και έχει υποστεί μια σειρά από ολοένα και πιο επώδυνα μέτρα λιτότητας σε αντάλλαγμα για την διάσωση της από τη χρεωκοπία.

Job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.
Η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας έχει ελαττωθεί δραματικά σε κάθε σημαντικό τομέα, τη στιγμή που ο αριθμός των εργαζομένων οι οποίοι εξαναγκάζονται να δουλεύουν υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης έχει εκτιναχθεί σχεδόν σε όλες τις βιομηχανίες.

production has soared and keeps pace with the demand.
η παραγωγή έχει αυξηθεί και συμβαδίζει με τη ζήτηση που υπάρχει.

Inequality in the United States has soared to levels comparable to those in Argentina six decades ago- with 1 percent controlling 24 percent of American income in 2007.".
Η ανισότητα στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει εκτοξευτεί σε επίπεδα συγκρίσιμα με εκείνα της Αργεντινής πριν από έξι δεκαετίες- το 1% ήλεγχε το 24% των αμερικανικών εισοδημάτων το 2007.

The prime reason that online dating has soared though, is quite simply because they just work so very well.
Ο κύριος λόγος που σε απευθείας σύνδεση χρονολόγηση έχει εκτοξευθεί αν, Είναι πολύ απλά επειδή ακριβώς λειτουργούν πολύ καλά.

officials say the price of chicken thighs has soared 60%.
αξιωματούχοι λένε ότι η τιμή του κοτόπουλου έχει αυξηθεί 60%.

Bet365's net income has soared even as British bookmakers face scrutiny over underage wagering.
Τα καθαρά κέρδη της Bet365 έχουν αυξηθεί παρότι οι Βρετανοί bookmakers αντιμετωπίζουν αυξημένες πιέσεις για τον στοιχηματισμό από ανήλικους παίκτες.

India's demand for electricity has soared along with its economy in recent years, but it has been unable to meet growing energy needs.
Η ζήτηση για ηλεκτρική ενέργεια στην Ινδία έχει εκτοξευτεί τα τελευταία χρόνια καθώς η οικονομία της αναπτύσσεται με ταχείς ρυθμούς, ωστόσο οι υποδομές της δεν έχουν προσαρμοστεί ακόμα στις νέες ανάγκες.

the number of independent schools has soared in Sweden.
ο αριθμός των ανεξάρτητων σχολείων έχει αυξηθεί θεαματικά στη Σουηδία.