HAS SOARED in Hungarian translation

• emelkedett
• megugrott
• az egekbe szökött
• a magasba

Examples of using Has soared in English and their translations into Hungarian

And the popularity of online radios, in particular, has soared because they have come to be recognized as stations that play an eclectic choice of music,
És online rádiók népszerűség különösen rendelkezik szárnyalt mert származnak kell elismerni, mivel az állomások, a zene, a műfajok széles

Since the 19th century, average life expectancy has soared almost continuously due to improvements in public health,
A 19. század óta csaknem folyamatosan nőtt a várható élettartam, köszönhetően a közegészség, a táplálkozás,

This means that the annual sales volume of industrial robots has soared by 114% over the past five years(2013-2017).
Az ipari robotok értékesítési volumene 114 százalékkal nőtt az elmúlt öt évben(2013- 2017).

declined 8 years running, while executive compensation has soared 300%.
hogy a YumTime profitja 8 éve csökken, miközben a vezetői ellentételezés elérte a 300 százalékot.

So far, Macri's promises of economic resurgence have not been realized, except on the stock market, which has soared.
Eddig Macri a gazdaság fellendítésére vonatkozó ígéretei a tőzsdén kívül nem valósultak meg, mely viszont szárnyal.

data took everyone very much by surprise: the percentage of Muslim children among those starting school has soared.
hogy az idei tanév beiskolázási adatai alaposan megleptek mindenkit, az iskolakezdők között felszökött az iszlám vallású gyermekek aránya.

His optimism is supported by data showing that Kamikatsu's recycling rate has soared from 55% a decade ago to around 80% today.
Ezek az adatok azt mutatják, hogy Kamikatsu újrafelhasználási rátája a 10 évvel ezelőtti 55%-ról 80%ra nőtt.

The average credit card interest rate has soared to above 16 percent,
Az átlagos hitelkártya-kamatláb 16 százalék fölé emelkedett, ami azt jelenti, hogy további 16

medical understanding of anabolic steroid use has soared greatly because the old‘golden age' days of muscle building as well as anabolic steroid usage in athletics.
ahol a tudományos és orvosi megértését anabolikus szteroid használat is megugrott jelentősen, mert a régi„aranykor” napon izomépítés, valamint az anabolikus szteroid használat atlétika.

Overall, the value growth of pure online retailers has soared 388 per cent since 2006, while traditional retailers
Összességében a kizárólag online kiskereskedők értéknövekedése 388 százalékkal nőtt 2006 óta, míg a hagyományos kiskereskedők értéke 23 százalékkal csökkent,

The EU-15's employment rate has soared from 60 to 66% since 1995,
Az EU-15-ökben a foglalkoztatási ráta 60-ról 66%-ra szökött fel 1995 óta, míg a munkanélküliségi ráta a 10%-ot

Gun sales in Colorado have soared after the tragic shooting in Aurora.
Megugrott a fegyvervásárlási kedv Coloradóban az aurorai mészárlás után.

Bitcoin's use and value have soared.
A Bitcoin használata és értéke megugrott.

So the prices have soared.
Így az árak emelkednek.

As a result, Interest rates have soared.
Ennek következtében a kamatkiadások növekedtek.

Oil prices have soared.
Az olajárak elszálltak.

Over the past years global FinTech investments have soared.
Az elmúlt években a FinTech befektetések világszerte szárnyaltak.

Manufacturing production has stagnated as imports have soared.
A gyártási termelés stagnált, ahogy az import növekedett.

Since gold prices have soared over the past decade more and more people are
Mivel az arany ára megugrott az elmúlt évtizedben egyre több ember keres,

He is a construction magnate whose fortunes have soared since Orban split with another ally,
Ez egy építési mágnás, akinek a vagyona megugrott Orbán óta, egy másik szövetségese,