HAVE EXPLODED in Greek translation

• έχουν εκραγεί
• εξερράγησαν
• έχουν εξαντληθεί
• είχε εκραγεί
• είχαν εκραγεί
• εξερράγη
• έχουν εκτιναχθεί
• έχουν εκτοξευθεί

Examples of using Have exploded in English and their translations into Greek

Opportunities for business analysts have exploded as major organizations have adopted data driven and technology focused approaches.
Ευκαιρίες στον τομέα των επιχειρηματικών analytics έχουν εκραγεί, όπως μεγάλες οργανώσεις έχουν υιοθετήσει στρατηγικές που βασίζονται σε δεδομένα και την τεχνολογία εστιασμένη σε ολόκληρη σχεδόν κάθε βιομηχανία.

The salaries of the well-off(both the upper 10% as well as the uppermost 0.01%) have exploded in recent years.
Οι μισθοί των ευπόρων(τόσο αυτών που ανήκουν στο ανώτερο 10% όσο και εκείνων του ανώτατου 0,01%) έχουν εκτιναχθεί τα τελευταία χρόνια.

sharing economy services have exploded.
η ανταλλαγή υπηρεσιών οικονομίας έχουν εξαντληθεί.

Yoga retreats have exploded in Europe, with restorative breaks popping up in a whole range of hotspots.
Οι ασκήσεις Yoga έχουν εκτοξευθεί στην Ευρώπη, με τις«εξορμήσεις χαλάρωσης» να ξεπετάγονται σε ένα ολόκληρο δίκτυο από hotspots.

the signs of the return of Jesus Christ on Earth, have exploded.
τα σημάδια της επιστροφής του Ιησού Χριστού στη Γη, έχουν εκραγεί.

But it's worth noting that China's debt levels have exploded in the post-Lehman era.
Αλλά αξίζει να σημειωθεί ότι τα επίπεδα χρέους της Κίνας έχουν εκτιναχθεί στην εποχή μετά την κατάρρευση της Lehman.

tribal elites have exploded, threatening to split the country apart.
των φυλετικών ελίτ έχουν εκραγεί, απειλεί να χωρίσουν τη χώρα.

Titan would have exploded a long time ago,' Owen said.".
αλλιώς ο Τιτάνας θα είχε εκραγεί από καιρό", δήλωσε ο κ. Όουεν.

Regulators on Wednesday warned owners of certain top-loading Samsung washing machines of"safety issues" following reports that some have exploded.
Οι αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές των ΗΠΑ την Τετάρτη, προειδοποίησαν τους ιδιοκτήτες ορισμένων top-loading Samsung πλυντηρίων για«θέματα ασφάλειας» μετά από αναφορές ότι κάποια έχουν εκραγεί.

Our sun would have exploded long ago
Ο ήλιος μας θα είχαν εκραγεί πολύ καιρό πριν

would not have happened, and it wouldn't have exploded.
τότε τέτοια επιτάχυνση του αντιδραστήρα, σε κάθε περίπτωση δεν θα είχε συμβεί, και δεν θα έχουν εκραγεί.

In the years after 2000, its numbers have exploded, reaching a peak around 2008,
Τα χρόνια που ακολούθησαν μετά το 2000, ο αριθμός των ανεπιθύμητων μηνυμάτων εξερράγη, φτάνοντας στο ανώτατο σημείο του το 2008,

else would not have exploded.
ήλιο, ή αλλιώς, δεν θα είχαν εκραγεί.

S regulators on Wednesday warned owners of a top-loading Samsung washing machines for“safety issues” following reports that some have exploded.
Οι αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές των ΗΠΑ την Τετάρτη, προειδοποίησαν τους ιδιοκτήτες ορισμένων top-loading Samsung πλυντηρίων για«θέματα ασφάλειας» μετά από αναφορές ότι κάποια έχουν εκραγεί.

Acros under the side for 3 months have exploded across the area with great coloration at 14+ inches.
Acros κάτω από την πλευρά του για 3 μήνες εξερράγη σε όλη την περιοχή με μεγάλη χρωματισμό σε ίντσες 14+.

else they would not have exploded.
ήλιο, ή αλλιώς, δεν θα είχαν εκραγεί.

Regulators are warning owners that certain top loading Samsung washing machines have safety issues following reports some have exploded.
Οι αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές των ΗΠΑ την Τετάρτη, προειδοποίησαν τους ιδιοκτήτες ορισμένων top-loading Samsung πλυντηρίων για«θέματα ασφάλειας» μετά από αναφορές ότι κάποια έχουν εκραγεί.

PBM Mariner flying boat, which may have exploded in midair while searching for the flight.
τα 13 μέλη του πληρώματος ενός σκάφους PBM Mariner που εξερράγη στον αέρα, ενώ έψαχνε για την πτήση 19.

else they would not have exploded.
ήλιο, ή αλλιώς, δεν θα είχαν εκραγεί.

the soft corals have exploded.
τα μαλακά κοράλλια έχουν εκραγεί.