Examples of using Have exploded in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If a missile had caused those deaths the plane would also have exploded in mid-air.
もし墜落の理由がミサイルなら、旅客機は空中で爆発したでしょう。Such persons have exploded the myth prevailing in the society that the visually impaired are liabilities.
その人たちは、社会にはびこっている視覚障害者は重荷であるという通説を吹き飛ばしました。Lately, several bombs have exploded near the barrier in the Gaza area, including the passage of military patrols.
Carbon emissions in Indonesia, another fast-growing economy, have exploded, growing 52 percent to hit 146 million tons in 2012.
US deficits have exploded since 2017, with the budget deficit rising from 2.2% to 4.7% of GDP, and the trade deficit rising slightly as well.
年以降、米国の赤字は爆発的に増加し、予算赤字はGDPの2.2％から4.7％に増加し、貿易赤字もわずかに増加しています。Mentions of artificial intelligence and machine learning in the US Congress(above) and the UK Parliament(below) have exploded in the past few years.
米国議会（上のグラフ）および英国議会（下のグラフ）におけるAIおよび機械学習への言及は、ここ数年で爆発的に増加している。A small population of goats was intentionally released on the island in 1978 by a private political entity and their numbers have exploded to an estimated count of at least 300.
魚釣島では、1978年、民間の政治団体が意図的に放逐したヤギが爆発的に増加、現在300頭以上に達していると考えられている。Five years later, studies of the amount and age of iron-60 suggested that the star must have exploded relatively nearby sometime around two million years ago.
その5年後、鉄60の量と年代の分析から、問題の超新星爆発が200万年ほど前に地球からほど近いところで起きたことが明らかになった。Sheriff Brown said that oxygen or propane tanks could have exploded during the fire, but there was no sign this sparked the blaze.
ブラウン保安官は、酸素タンクあるいはプロパンタンクが爆発した可能性があるとしながらも、炎上につながった形跡はなかったと話した。We do not know, at this point of the investigation, if it was a device that could have exploded or was false, or if it was still a test.
調査の現時点で、爆発した可能性のあるデバイスか、偽であるのか、それともまだテストであったのかはわかりません。Alertness and situational awareness are one of the most important things as mentioned above had our ambulance crew member not noticed the molotov cocktail it might have exploded on impact and set our ambulance on fire.
救急隊の乗組員が衝撃で爆発したかもしれないモロトフカクテルに気づかず、救急車に火をつけた場合、前述のように警戒と状況認識は最も重要なことの1つです。Meteors have exploded into fireballs also, just above the Houston area, which is atypical because fireballs are usually seen over a multi-state area.
流星は、火球が複数の州にわたる地域の上空で通常見られるので型にはまらず、ヒューストンの真上で、爆発して火球となりました。ZetaTalk: Whiplash Iraq, there go the Oil Fields, Refineries, Pipelines Refineries, factories, gas lines, water mains, all have exploded without cause over the past few months during the sweeps, particularly in the stretch zones, showing that mankind's fragile infrastructure takes little to cause disaster.
ZetaTalk:「鞭打ち」イラクの油田、精製所、パイプライン精製所、工場、ガスライン、水道本管、吹き払いの間の過去の数ヶ月で原因なしで、すべては爆発した、伸びている所は、特に、災害を起こさせる人類の社会基盤が、ほとんどもろいイラクが横たわっているアラビアのプレートのまわりの活断層を見なさい。The e-cigarette had exploded.”.
電子たばこが爆発。A Boeing 747 had exploded and crashed.
ボーイング747型機が墜落、爆発。And nothing has exploded.
しかし何も爆発しなかった。What had exploded and where?
何が、どこで爆発したのか。The mine had exploded.
地雷が爆発したのだった。The bomb has exploded.
爆弾が爆発してしまった。This Island has exploded.
島が爆発してしまいました。
