HAVE EXPLODED in Portuguese translation

• explodiram
• ter explodido
• explodiu

Examples of using Have exploded in English and their translations into Portuguese

Chinese tabloids have exploded in popularity since the mid-1990s
tabloides chineses explodiram em popularidade desde a metade dos anos 1990

the popularity of food photos have exploded since the proliferation of social media channels.
a popularidade de fotos de comida explodiu desde a proliferação das mídias sociais.

synthetic marijuana in recent years have exploded onto the drug scene,
maconha sintética nos últimos anos têm explodiu na cena do consumo de droga,

the staggering disparities between the richest and the rest of the population, which have exploded globally since the 1970s.
que implica a supressão das desigualdades vertiginosas irrompidas no mundo desde os anos 1970 entre os mais ricos e o resto da população.

The monopolistic multinational corporations that proclaim"free enterprise" as a panacea are quite aware that free-market capitalism would long ago have exploded from its own contradictions had it not been saved despite itself by a few New Deal-s tyle pseudosocialist reforms.
As corporações multinacionais monopolísticas que proclamam o"comércio livre" como uma panacéia são muito conscientes de que o capitalismo de livre mercado teria se arrebentado há muito tempo por suas próprias contradições se não houvesse sido salvo mediante umas quantas reformas pseudo socialistas estilo New Deal.

we must work with the countries that have exploded only one nuclear device to get them to join the non-proliferation pact.
trabalhando até mesmo com os países que explodiram um só artefato nuclear, para fazê-los entrar no regime da não proliferação.

of Damascus and the region,- and that have exploded its canalization, have published a declaration laying down their conditions.
da sua região- e fizeram explodir as canalizações, publicaram uma declaração fixando as suas condições.

bogus loan insurance policies, have exploded in the face of the taxpayers;
em falsos empréstimos sobre apólices de seguros, explodiram na cara dos contribuintes

the firing of these shells inflicted on the barrels of the main guns; indeed, one of the shells may have exploded early and disabled one of Musashi's guns during the Battle of the Sibuyan Sea.
um dos projéteis pode ter explodido prematuramente e inutilizado um dos canhões do Musashi durante a Batalha do Golfo de Leyte.

a bomb in a disco in Santiago de Compostela that should have exploded when the local was empty,
uma bomba na discoteca Clangor de Compostela que devia explosionar quando a discoteca estivesse vazia,

A bomb has exploded in a Bucharest motel.
Uma bomba explodiu num motel de Bucareste.

By 2007, that figure had exploded to no less than 222 pounds.
Em 2007, esse número explodiu, atingindo 100 kg de carne.

That gas under my apartment has exploded.
A tubulação de gás explodiu, no meu apartamento.

Infant mortality has exploded in the last ten years.
A mortalidade infantil explodiu num espaço de dez anos.

The same design had exploded a few days before.
O mesmo projecto explodiu poucos dias antes.

A military missile has exploded in the Southern California desert.
Explodiu um míssil no deserto do sul da califórnia.

Online betting has exploded in popularity for several reasons.
As apostas online explodiu em popularidade por várias razões.

Your right lobe has exploded.
O seu lobo direito explodiu.

Our central power linkage has exploded.
A ligação central de energia explodiu.

It looks like my trunk has exploded.
Até parece que meu baú explodiu.